Vamos finalmente fazer algo sobre a escavadeira que matou minha filha

A nossa filha, Rachel Corrie, foi morta em 2003 em Gaza, enquanto tentava proteger uma casa palestiniana que enfrentava a destruição ilegal pelos militares israelitas. Ela tinha 23 anos. O enorme trator blindado Caterpillar D-9 que a esmagou foi fabricado nos Estados Unidos. Foi o mesmo tipo de escavadora militarizada que os presidentes dos EUA, desde George W. Bush até Donald Trump, entregaram a Israel.

Hoje, o senador Bernie Sanders forçará uma votação no Senado para tentar acabar com este ciclo de morte ao proibir a transferência de escavadoras D-9 para Israel. Esperamos que ele não tome isso sozinho.

Nos seus últimos meses no cargo, o Presidente Joe Biden bloqueou o envio de escavadoras militarizadas para Israel, reconhecendo finalmente o papel que as máquinas desempenham na destruição sistemática de casas palestinianas por Israel. Mas um dos primeiros actos do Presidente Trump ao assumir o cargo foi anular essa decisão e retomar as transferências. Nos meses que se seguiram, Israel apenas acelerou a destruição de casas, não apenas em Gaza, mas também na Cisjordânia, e agora na invasão do Sul do Líbano.

O que é que isso diz sobre os valores do nosso país quando, em violação do direito internacional e dos EUA, continuamos a usar o dinheiro dos contribuintes para fornecer a Israel máquinas que matam e que destroem casas em todo o mundo – tudo isto enquanto muitos americanos dormem na rua e os jovens desistiram de um dia ter uma casa para si próprios? Que responsabilidade temos para mudar isso?

A palavra “bulldozer” pode evocar imagens de construção, de construção e reconstrução. Mas estas máquinas não estão a ser enviadas para Gaza para estes fins. Israel bloqueou a entrada de maquinaria pesada e materiais de construção em Gaza, mesmo quando a terra está em ruínas devido à destruição de Israel. genocidacampanha de bombardeamentos indiscriminados, e quase 2 milhões de palestinianos deslocados não têm onde viver. A passagem de Rafah para Gaza continua fechada por Israel, bloqueando suprimentos e equipamentos desesperadamente necessários que poderiam começar a reconstruir casas, hospitais e escolas.

As escavadeiras Caterpillar estão sendo usadas não para construir, mas para destruir – para destruir comunidades e deliberadamente tornar a terra inabitável. Se Israel levasse a sério a reconstrução, abriria as passagens e permitiria a entrada da maquinaria necessária. Em vez disso, está a importar bulldozers americanos para destruir o pouco que resta.

Rachel acreditava que tinha a responsabilidade de lutar pela mudança. Ela foi a Gaza para agir em solidariedade com as famílias palestinianas que estavam a ser expulsas ilegalmente das suas casas. Nas semanas anteriores ao seu assassinato, ela escreveu sobre bairros reduzidos a escombros e a presença iminente de escavadeiras que poderiam chegar a qualquer momento para apagar casas e histórias de famílias inteiras.

Por volta das 5 tardeem 16 de março de 2003, vestindo um colete colorido, Rachel se levantou para evitar outra destruição de casa. Testemunhas dizem que ela estava bem à vista do trator Caterpillar D-9 de 60 toneladas à sua frente. Os dois soldados israelenses que operavam a escavadeira não pararam.

Nas décadas seguintes, a nossa família tem procurado responsabilização – não apenas pelo assassinato de Rachel, mas pelo sistema que o permitiu. Desde a sua morte, mais de uma dúzia de americanos foram mortos pelos militares israelitas ou por colonos israelitas. Mas o governo israelita nunca acusou ninguém – e sucessivos governos não conseguiram abrir investigações independentes sobre o caso de Rachel e outros casos. A destruição de casas palestinianas tornou-se cada vez mais comum, para não mencionar o horror do genocídio de Israel. E os contribuintes americanos continuam a financiar tudo.

Nenhuma política pode trazer de volta aqueles que nos foram tirados por estas ações – crianças e outros entes queridos. Mas o Senado tem agora a oportunidade de honrar as memórias da nossa filha, de outros americanos e de milhares de civis palestinianos mortos, e de mostrar que as suas mortes, e toda a destruição, deixarão de ser toleradas e financiadas. Esperamos que os eleitos para nos representar, o povo americano, compreendam a mensagem que a votação para bloquear estes bulldozers D-9 irá enviar. Este não será um gesto simbólico, mas um passo concreto para a protecção da vida humana.

Poucas semanas antes de ser morta em Gaza, Rachel escreveu-nos: “Isto tem de parar. Penso que é uma boa ideia todos nós largarmos tudo e dedicarmos as nossas vidas a fazer com que isto acabe… Estou desiludida por esta ser a realidade básica do nosso mundo e por nós, de facto, participarmos nela.” Rachel personificou a convicção e a coragem que continuaram a inspirar sua família e muitas outras pessoas. Instamos todos os nossos representantes eleitos a agirem com a mesma convicção e coragem, e com devoção ao país e ao mundo melhores em que Rachel acreditou e pelo qual lutou. Apelamos a todos os senadores dos EUA para que votem sim nas Resoluções Conjuntas de Desaprovação do Senador Sanders para bloquear a transferência de bulldozers Caterpillar D-9 e outro armamento para os militares israelitas.