Bem-vindo ao Global Breakouts, vertente do Deadline em que, a cada quinze dias, destacamos os programas de TV e filmes que estão arrasando em seus territórios locais. A indústria está tão globalizada como sempre foi, mas grandes sucessos estão aparecendo em partes do mundo o tempo todo e pode ser difícil acompanhar… Então, faremos o trabalho duro para você.
Seria errado sugerir que os dramas médicos estão fora de moda, mas com O Pitt ganhando Emmys e O melhor remédio exigindo grande público, o gênero vive mais um momento. Esta semana, apresentamos uma das novas séries médicas mais quentes da Europa, na forma da Noruega Ainda respirando. Apresentando um grupo de estagiários ambiciosos em um hospital público de alta pressão, Ainda respirando a estreia neste mês foi a maior abertura de todos os tempos da NRK para um drama fora dos shows frutíferos da temporada de festivais do pubcaster.
Nome: Ainda respirando
País: Noruega
Produtores: TV Rubicão
Distribuidor: Vendas de DR
Rede: NRK
Para fãs de: O Pitt, Anatomia de Grey
Todos conhecemos o cenário: um hospital sobrecarregado, jovens trabalhadores à beira do colapso e funcionários a enfrentar uma burocracia interminável. Muitos dramas médicos da era moderna seguem um padrão semelhante, mas o que define Ainda respirando, A mais recente entrada da Noruega no cânone, à parte, é a forma como faz grandes declarações sobre a necessidade de proteger a instituição do hospital público através de histórias que se relacionam com todos os públicos.
“Procuramos programas que possam reunir essas grandes experiências na sociedade, amplas e com apelo juvenil”, diz Marianne Furevold, chefe de drama da editora norueguesa NRK. “Nossa orientação quando iniciamos projetos é que eles serão divertidos, mas também fortalecerão e desenvolverão a democracia – histórias que trazem novas perspectivas e criam conversas. O drama hospitalar é perfeito para isso. É literalmente vida ou morte.”
Intitulado LIS na Noruega, Ainda respirando segue Petra (Elpida Stojcevska), de 26 anos, uma estagiária médica idealista em um hospital norueguês de médio porte em dificuldades, trabalhando ao lado dos colegas novatos Joakim (Deniz Kaya), Samuel (Taume Dery) e Kissy (Sofia Tjelta Sydness) enquanto eles enfrentam longos dias cansativos, casos médicos complexos e um fluxo interminável de pacientes – resultando em dilemas morais. Anders Baasmo Christiansen, Cathrine Frost Andersen, Hannah Haslie, Thomas Gullestad, Andreas Stoltenberg Granerud, Henrik Rafaelsen e Kenneth Homstad também estrelam.
“Começamos a escrever isto há cerca de três anos, impulsionados por uma consciência crescente dos pontos de pressão dentro do sistema público de saúde”, diz Karianne Lund, co-criadora do programa. “A intenção era criar um drama hospitalar credível ambientado na Noruega atual – um drama que fosse familiar para qualquer pessoa que tenha passado algum tempo num hospital, seja como familiar, paciente ou funcionário.
“Também achei particularmente interessante contar a história da perspectiva de um médico iniciante. Desde o primeiro dia, eles são responsáveis pela vida e pela saúde das pessoas, e cometer erros pode ter consequências fatais. Eles ficam no limiar entre a teoria e a responsabilidade e, através deles, o drama explora como os ideais são testados, remodelados ou, às vezes, quebrados.”
Ocupado o escritor Lund e o produtor Nicolai Moland são os co-criadores e co-roteiristas, com a Rubicon TV, de propriedade da Banijay Nordic, como produtora e a DR Sales comprando internacionalmente. Embora a NRK seja o comissário principal, o programa tem o apoio de várias emissoras públicas através do clube de comissionamento europeu New8, o que significa que ZDF (Alemanha), NPO (Holanda), VRT (Bélgica), SVT (Suécia), DR (Dinamarca), YLE (Finlândia) e RÚV (Islândia) são anexados através de aquisições. O Norwegian Film Institute e o Nordisk Film & TV Fond também forneceram apoio, e o apoio veio do Banijay Scripted Fund.
“O Banijay Scripted Fund foi verdadeiramente fundamental na fase inicial de desenvolvimento”, diz Ivar Køhn, CEO e produtor executivo da Rubicon, conhecida por programas como Antepassados. “O lançamento de um novo programa, especialmente aquele que se passa num ambiente profissional altamente especializado, como um hospital, requer extensa pesquisa e trabalho de base, com consulta e tempo necessários para construir autenticidade. O fundo permitiu-nos investir adequadamente nesse processo.”
NRK/Rubicon
Ainda respirando estreou na NRK em 11 de abril com as melhores classificações. Com 428.000 espectadores (231.000 no streamer NRK TV e 197.000 na estreia linear de domingo à tarde na NRK1), o primeiro episódio de oito partes foi a abertura mais assistida de um drama na rede norueguesa fora de seus programas sempre populares do calendário de Natal, quebrando um recorde anteriormente detido por 2023. O jogo de poderque levou 197.000.
O desempenho justificou o pedido inicial de duas temporadas que Furevold deu luz verde. “É sempre um pouco arriscado passar duas temporadas porque você não sabe como isso será adotado, mas parecia um programa que atenderia às nossas necessidades estratégicas e seria um drama muito bom”, diz ela. “As pessoas por trás dele são muito talentosas e confiáveis, e foi ótimo quando o lançamos. O programa foi muito bem recebido pelo público e criou as conversas na sociedade que queríamos.”
Num mercado competitivo, onde os streamers continuam investindo em originais, as redes comerciais são fortes e as importações têm bons índices, o resultado foi satisfatório para a NRK. “Eu estava muito confiante de que tivemos um ótimo programa, mas há muita competição de outros tipos de conteúdo e da própria vida e, em geral, nos últimos anos, o modo do público quando se trata de assistir é muito diferente”, diz Furevold. “Foi incrível ver.”
A produção da 2ª temporada terminou antes do lançamento no outono e Køhn da Rubicon acrescenta que as discussões para uma terceira temporada já estão em andamento. “A recepção na Noruega tem sido incrivelmente positiva, o que tem sido muito encorajador para todos os envolvidos”, afirma. “Não é de admirar que Banijay esteja pensando em vender o formato internacionalmente.
“Há uma tendência clara no drama de enquadrar as histórias em direção a uma realidade reconhecível, quase documental. O público responde a personagens que existem em sistemas que eles entendem, como saúde, justiça, educação, porque esses sistemas moldam a vida cotidiana”, acrescenta Køhn. “Esses programas convidam à discussão além da tela, gerando conversas nos locais de trabalho e nas mesas de jantar. Para uma emissora de serviço público como a NRK, a relevância social não é um complemento; é um objetivo central.”
Efeito ‘O Pitt’
Na televisão, existem três distritos processuais centrais que ocorrem continuamente: policial, jurídico e médico. Mesmo assim, O PittA vitória do Emmy de 2025 de Melhor Série Dramática foi um tiro no braço para o gênero hospitalar, destacando como o público poderia responder a uma narrativa corajosa focada em personagens que trabalham em circunstâncias brutais e implacáveis. Na extremidade mais leve do espectro do drama da HBO estrelado por Noah Wyle, Fox’s Melhor remédio teve uma classificação forte, enquanto o retorno bem recebido de Esfrega na ABC mostrou que ainda há espaço para o humor. Anatomia de Greyentretanto, vai cada vez mais forte.
Lund não queria copiar o que estava por aí, mas recebeu um voto de confiança pelo sucesso de programas como O Pitt.
Ela acrescenta: “Já havíamos começado a desenvolver nossa ideia quando O Pitt surgiu e, embora seja muito diferente da nossa série, parecia uma confirmação de que essas ainda são histórias nas quais o público está interessado – e que a busca pelo realismo não é algo que assusta os espectadores.”
