Dizem que a dança pode curar. Mas, quando a dançarina profissional Hayley Erbert foi submetida a uma craniectomia de emergência para tratar uma hemorragia cerebral com risco de vida em dezembro de 2023, a última coisa que alguém esperava era que ela voltasse aos palcos quatro meses depois. E, no entanto, foi exatamente isso que ela fez.
“Honestamente, isso apenas fortaleceu minha relação com a dança e me fez apaixonar pela dança novamente”, disse Erbert ao Deadline sobre o processo de recuperação.
Sua jornada de volta à Symphony of Dance Tour com seu marido Derek Hough é narrada no documentário de mesmo nome de Jason Bergh, que fez sua estreia mundial no Tribeca Film Festival no fim de semana. Embora o filme termine com a primeira apresentação pós-operatória de Erbert em Melbourne, Flórida, em abril de 2024, esse momento não estava garantido quando as câmeras começaram a rodar.
Hough se lembra de ter encontrado Bergh em um evento não muito depois da cirurgia de Erbert, onde ele disse que o diretor “veio até mim com lágrimas nos olhos” e pediu uma atualização. Depois que Bergh descobriu que Erbert voltaria aos ensaios na semana seguinte, todos decidiram que valeria a pena documentar esse marco, independentemente do que pudesse resultar dele.
“Ele disse: ‘Você acha que posso ir? E talvez eu filme um pouco?’ E eu pensei, ‘Sim, claro, seria muito legal ver isso [and] para documentar'”, disse Hough. “Isso simplesmente se transformou naquele ensaio, depois se transformou em outro ensaio, depois se transformou em algo como ‘Devíamos mostrar esse processo'”.
Hayley Erbert Hough, Derek Hough e os dançarinos de apoio do Symphony of Dance se apresentam no YouTube Theatre em 10 de maio de 2024 em Inglewood, Califórnia. (Foto de Corine Solberg/Getty Images)
Enquanto continuava a observar o progresso de Erbert nos ensaios, Bergh lembra-se de ter sentido que “há algo diferente do normal acontecendo aqui”, concordando com Hough que dessa experiência surgiu um desejo orgânico de compartilhar a história com um público muito maior.
“Não pretendíamos fazer um documentário. Então, tornou-se uma coisa em que ela continuou progredindo e seguindo em frente, e todas essas coisas estavam acontecendo e eu pensei: ‘Só temos que filmar isso. Só temos que continuar – sem distribuidor, apoio, sem nada”, disse ele. “Eu me senti tão apaixonada por contar a história… ela continuou progredindo até um ponto em que os médicos diziam: ‘Você é 0,0001%. Eu gostaria que tivéssemos mais histórias como a sua. Então, para mim, foi quase como se você simplesmente não tivesse escolha. Você apenas tem que seguir a história e acompanhar o que está acontecendo. Tudo foi muito natural.”
É claro que há uma grande diferença entre documentar o caminho para a recuperação dos seus próprios arquivos pessoais e optar por compartilhar esse processo vulnerável com o mundo. Fazer isso exigiu que Erbert e Hough revivessem um dos momentos mais terríveis e difíceis de suas vidas.
Erbert, que se autodenomina uma “pessoa privada que vive uma vida pública”, admite que tinha reservas em relação ao filme. Por um tempo, a resposta foi não. À medida que continuavam a partilhar a sua história com Bergh, ainda sem ter a certeza de onde ela poderia levar, Erbert diz que começou a ver o quão impactante poderia ser permitir que outros participassem nesta jornada.
“Se eu puder ajudar apenas uma pessoa, quer ela tenha passado exatamente pela mesma coisa que eu ou tenha acabado de passar por outro problema de saúde, eu penso: ‘Com certeza, farei isso. Farei isso apenas por essa pessoa, se puder ajudar'”, disse ela.
O documentário não apenas acompanha a recuperação física de Erbert, mas também a recuperação emocional e mental dela e de Hough após uma experiência tão traumática. Erbert não se lembra do que aconteceu com ela depois que ela desmaiou até acordar da cirurgia, mas Hough se lembra de tudo. A diferença em suas experiências, naturalmente, levou a diferentes processos de cura, que ambos discutem no filme.

INGLEWOOD, CALIFÓRNIA – 10 DE MAIO: (LR) Derek Hough e Hayley Erbert Hough se apresentam no YouTube Theatre em 10 de maio de 2024 em Inglewood, Califórnia. (Foto de Corine Solberg/Getty Images)
Para Erbert, a dança sempre foi uma parte curativa da sua vida e, embora a sua crise de saúde tenha ocorrido enquanto praticava o desporto que adora, ela soube rapidamente que também queria que isso fizesse parte da sua recuperação.
“Eu imediatamente me apaixonei por isso, porque quando você quase perde algo que ama, é realmente assustador. Dancei minha vida inteira e pensei, ‘Não posso deixar de dançar na minha vida'”, disse ela. “Eu tinha um objetivo claro de subir no palco e pensei, ‘Vou continuar pressionando por isso’. Honestamente, acho que isso ajudou muito mais na minha recuperação também.”
Hough, por outro lado, estaria mentindo se não admitisse que ainda tem um “grande TEPT” devido à experiência. O filme segue Hough enquanto ele supera alguns dos ressentimentos e receios que desenvolveu em torno da dança depois de encontrar sua esposa tendo um ataque nos bastidores da turnê e correndo com ela para o hospital para uma cirurgia cerebral de emergência.
“Mesmo agora, anos depois, estou um pouco nervoso”, admite. “Acho que sendo um parceiro, especialmente um parceiro de dança, meu trabalho é destacar e ajudar meu parceiro a brilhar e elevá-lo, mas também mantê-lo seguro e fazê-lo se sentir seguro, e o fato de ter acontecido enquanto eu estava dançando com ela, acho que isso permanece um pouco comigo.”
O complicado da dança é que, como acontece com toda arte, sempre chegará um momento em que a melhor coisa a fazer é deixar a emoção crua assumir o controle. Deixar ir tem sido uma das partes mais difíceis para Hough enfrentar, diz ele.

INGLEWOOD, CALIFÓRNIA – 10 DE MAIO: (LR) Hayley Erbert Hough e Derek Hough se apresentam no YouTube Theatre em 10 de maio de 2024 em Inglewood, Califórnia. (Foto de Corine Solberg/Getty Images)
“Não posso ser excessivamente protetor, porque então – há uma boa expressão, para onde vai seu foco, sua energia flui. Então, ao focar no que é ruim, você conhece as coisas ruins.” [are] vai acontecer, essencialmente”, acrescentou ele. “Então é uma coisa estranha em que tenho que deixar as coisas de lado e tentar muita confiança, muita fé.”
Ao final do documentário, Erbert sobe ao palco da turnê Symphony of Dance mais uma vez e executa quase todas as apresentações do show. A equipe se preparou com força para qualquer rotina que Erbert não se sentisse preparado para realizar. A intenção era ir com calma e ouvir o corpo dela, o que ela diz ser exatamente o que ela fez. Acontece que seu corpo continua surpreendendo-a.
“Acho que no segundo em que subi no palco foi o momento… eu pensei, ‘Sim, é aqui que eu queria estar. Eu consegui. Eu posso fazer isso'”, disse ela. “Então, honestamente, todo o medo se dissipou no segundo em que estive lá, e realmente no segundo em que senti o público, pensei, ‘Oh, tenho tanto amor e apoio ao meu redor que não há dúvida de que posso fazer isso.’”












