LONDRES – Foi uma “noite sem dormir”, disse Daria Kolomiec, uma ativista cultural, performer e DJ ucraniana que mora em Kiev. Explosões estavam acontecendo ao redor de seu apartamento enquanto ela se refugiava no banheiro. Na noite de quarta-feira ela assistiu a um show da banda DakhTrio em Kiev.
“Mesmo quando o alerta de ataque aéreo começou, o concerto continuou”, disse ela na quinta-feira. “Sentado ali, senti que poderia haver um ataque massivo, mas eu só precisava passar um tempo com as pessoas.”
Sirenes de ataque aéreo ecoaram em cidades de todo o país durante a noite até a manhã de quinta-feira, prevendo ataques russos mortais que, segundo autoridades ucranianas, mataram pelo menos dezesseis pessoas e feriram mais de cem outras pessoas.
Em meio àquela greve e centenas Após ataques aéreos russos semelhantes durante a noite, a música nova e tradicional ucraniana tornou-se para muitos uma espécie de contraponto às sirenes que tocam em todo o país quase todas as noites, disseram vários músicos que trabalham na Ucrânia à ABC News.
Roman Pilipey/AFP via Getty Images – FOTO: Equipes de resgate ucranianas trabalham no local de edifícios fortemente danificados após um ataque aéreo russo no Dnipro, em 16 de abril de 2026, em meio à invasão russa da Ucrânia.
Ataque ‘massivo’ russo à Ucrânia mata 16 e fere pelo menos 100, dizem autoridades ucranianas
A quase 480 quilômetros de Kolomiec, em Kiev, fica Odesa, a terceira cidade mais populosa da Ucrânia, localizada às margens do Mar Negro. Também foi alvo do massivo ataque russo de quinta-feira, disseram autoridades.
Hobart Earle é regente da Orquestra Filarmônica de Odesa da cidade. Durante a guerra, eles continuaram a tocar, mesmo depois que a sala de concertos da orquestra foi danificada em janeiro de 2025. Três mísseis balísticos disparados da Crimeia ocupada pela Rússia atingiram diretamente o vizinho Hotel Bristol. O choque quebrou os vitrais da sala de concertos e a porta principal foi arrancada das dobradiças.
“Essa porta sobreviveu à Revolução Russa, à Guerra Civil, à Segunda Guerra Mundial e a tudo o que a Mãe Natureza teve de lançar contra ela, mas a força da explosão deste míssil foi demais”, disse Earle.
Cortesia da Orquestra Filarmônica de Odesa – FOTO: Hobart Earle é visto em uma imagem sem data fornecida pela Orquestra Filarmônica de Odesa.
A orquestra estava marcada para se apresentar naquela noite. Com menos de seis horas de antecedência, Earle transferiu o concerto para o Conservatório de Odesa.
“O lugar estava lotado. Foi um momento muito simbólico porque mostrou que as pessoas realmente precisam de música. Quando os tempos estão difíceis, é quando as artes são mais necessárias para as pessoas. A música é transformada pela guerra”, continuou Earle.
Durante os ataques de quinta-feira, o alojamento estudantil do Conservatório foi atingido por um drone russo, ferindo cinco pessoas, disseram autoridades.
O sentimento de Earle foi ecoado pelo músico eletrônico SI Process, de Kiev, ou Stanislav Ivashchenko. Ele criou a faixa “Futuro Kyiv” durante o inverno de 2025, quando os ataques russos atingiram infraestruturas energéticas críticas, deixando os ucranianos congelados, sem eletricidade ou aquecimento.
“Escrevi isso na última carga do meu laptop, e é por isso que ele carrega uma certa ‘sulca negra de nossas vidas’”, disse ele. “Criar nessas condições é incrivelmente difícil, mas também há uma noção clara de quão único é este momento.”
Yuri Gryaznov cortesia de Stanislav Ivashchenko – FOTO: Stanislav Ivashchenko é visto no Origin Stage em Kiev, Ucrânia, em 21 de novembro de 2025, nesta foto fornecida pelo artista.
Quando a guerra eclodiu com a invasão da Rússia em fevereiro de 2022, Kolomiec sabia que precisava manter contato com os amigos. Em apartamentos por toda a cidade, desde então eles se reuniram e tocaram músicas ucranianas, tanto novas quanto antigas – “é assim que fico mentalmente bem”.
Eventos musicais de todos os tipos, desde reuniões informais a festivais de música electrónica e concertos de música clássica, têm uma “missão importante”, disse Ivashchenko, “de unir as pessoas, de oferecer uma sensação de regresso mental à vida normal e, claro, de apoiar os nossos soldados. Cada festival angaria fundos para ajuda”.
Mas a dura realidade da guerra nunca está longe, já que os acontecimentos por vezes são interrompidos durante alertas de ataques aéreos, quando as pessoas se deslocam para abrigos. Também há muitos músicos que lutam na linha de frente.
Na noite do dia 15, o DakhTrio executou arranjos musicais de letras de poetas ucranianos. Kolomiec disse que o cenário de um poema de Vasyl Stus parecia particularmente relevante. Stus morreu em 1985 no campo de trabalhos forçados russo Perm-36, onde foi preso por agitação e propaganda anti-soviética.
O seu trabalho centrou-se na identidade ucraniana face à repressão soviética: “Há uma luta; estou no campo de batalha, / Onde todos os meus soldados são as palavras que uso”, escreveu Stus, de acordo com uma versão traduzida por Artem Pulemotov.
“Criar música em ucraniano não era apenas desencorajado, mas também perigoso”, disse Kolomiec.
Cortesia de Daria Kolomiec – FOTO: Daria Kolomiec é vista em uma foto tirada em julho de 2022 na The Lot Radio em Nova York.
Earle estreou “Em Chamas” do compositor ucraniano Eduard Resatsch no início de 2024. Essas cinco canções sinfônicas são compostas por poesia da poetisa ucraniana Lina Kostenko. A quinta música descreve o presidente russo, Vladimir Putin, como “o Lago Ness do frio Neva”, disse Earle, sendo o Neva o principal rio que atravessa São Petersburgo.
Earle também estreou recentemente Resatsch’s “Nádia,” que se traduz em “Esperança”. Ele conduzirá sua segunda apresentação em Kiev, no dia 24 de abril. Elementos da peça poderiam gerar comparações com os sons cotidianos da vida em uma zona de guerra – quando questionados se os ouvintes poderiam ouvir temas musicais arrebatadores como sirenes de ataque aéreo, Earle concordou.
Cortesia da Orquestra Filarmônica de Odesa – FOTO: Hobart Earle é visto pesquisando com a Orquestra Filarmônica de Odesa em uma imagem sem data fornecida pela orquestra.
Algumas músicas foram recontextualizadas pela guerra. O violinista Stepan Andrushchenko é cofundador da banda folk moderna ShchukaRyba. Ele descreveu como as canções folclóricas ucranianas tradicionais, que antes eram “ouvidas simplesmente como belas canções, agora soam extremamente relevantes e quase descrevem diretamente a realidade de hoje”.
“There Stands a Steep Mountain” é uma dessas músicas folclóricas:
Irei para as montanhas íngremes, chorarei lá sozinho,
Vou perguntar ao falcão, Vou perguntar ao falcão cinza:
Você viu meu amado?
Após o início da guerra, Andrushchenko percebeu que muitos ucranianos queriam se reconectar com suas raízes. A música, especialmente a música folclórica, poderia proporcionar o sentimento de pertencimento que muitos procuravam e uma resposta às questões sempre presentes, disse ele, incluindo “Por que estamos lutando? O que estamos defendendo?” Sua banda acredita que “a tradição deve permanecer viva”, disse ele, “Queremos que as pessoas não apenas ouçam, mas também participem”.
Em meio aos sons da guerra, através da música, pode-se encontrar alguma esperança, disseram artistas que falaram com a ABC News. Há um ditado ucraniano, Earle disse: “A esperança morre por último”.
Mesmo que a Rússia destrua a soberania ucraniana, disse Kolomiec, “as canções permanecerão”.
Yulia Drozd, da ABC News, contribuiu para este relatório.
