Há algo quase radical na magia do Ateliê de Chapéus de Bruxa.
O anime adaptação da amada de Kamome Shirahama, Mangá vencedor do Prêmio Eisner chega a uma paisagem de fantasia ainda repleta de escolhidos e linhagens proféticas. Mas Ateliê de Chapéus de Bruxaatualmente transmitido nos EUA pela Crunchyroll, imagina algo mais suave. E se a magia não fosse algo em que você nasceu, mas algo que você pudesse aprender? E se a curiosidade fosse vista não como uma falha a ser superada, mas como um presente que vale a pena proteger?
A história segue Coco, uma jovem que passou a vida sonhando em se tornar uma bruxa em uma sociedade que insiste que a magia é reservada a poucos selecionados. Quando ela descobre que a magia é algo que qualquer pessoa pode acessar, isso abre não apenas o seu mundo, mas também as regras rígidas sobre quem pode ter o poder em primeiro lugar. É em parte um conto de fadas, em parte uma história de maioridade e em parte uma repreensão silenciosa de histórias de fantasia que dependem da exclusividade.
Coco experimentando a maravilha da magia da água.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
Como um grande fã do mangá em andamento, que começou em 2016, descobri há muito tempo que a arte intrincada de Shirahama faz a história parecer menos uma história em quadrinhos e mais um livro de histórias em que você pode cair. O anime preserva muito dessa magia, capturando o mesmo sentimento de admiração que tornou o mangá um favorito em primeiro lugar. É exuberante e profundamente lindo, cheio de círculos mágicos elaborados, capas extensas, personagens diversos e o tipo de construção de mundo intrincada que faz você querer pausar cada quadro.
Mas o que o faz parecer verdadeiramente mágico é quanta fé ele deposita em seus protagonistas infantis – sua imaginação, sua dor, seus instintos e sua capacidade de mudar o mundo ao seu redor.
O mundo de Ateliê de Chapéus de Bruxa sente-se vivido.
Coco tem um rosto que parece maravilhado: olhos arregalados, bochechas coradas pelo vento, o olhar de alguém ainda disposto a acreditar que o mundo pode ser maior e mais estranho do que lhe foi dito.
A descoberta da magia por Coco não é um momento triunfante, mas devastador. Depois de observar secretamente uma misteriosa bruxa de cabelos brancos e olhos azuis lançar um feitiço, ela tenta recriá-lo sozinha, desencadeando acidentalmente uma tragédia que mudará sua vida para sempre. É assim que ela acaba sob os cuidados de Qifrey, uma bruxa gentil, mas enigmática, que acolhe Coco como sua aprendiz ao lado de outras três jovens: a espinhosa Agott, a entusiasmada Tetia e a reservada Richeh.

Tetia, Richeh, Coco e Qifrey em “Witch Hat Atelier”.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
Parte do que faz Ateliê de Chapéus de Bruxa tão convincente é a maneira como esses relacionamentos se desenrolam lentamente. Coco tem olhos brilhantes e é impulsiva, desesperada para provar seu valor, enquanto seu colega de quarto Agott inicialmente a trata como uma estranha. Tetia traz calor e leveza ao grupo, e Richeh, quieto e observador, muitas vezes parece entender mais do que deixa transparecer. Juntos, eles dão à série o tipo de textura emocional que faz o mundo parecer vivido, em vez de simplesmente bonito de se ver. Sua dinâmica é tão encantadora que mesmo os momentos mais tranquilos – refeições compartilhadas, sessões de estudo, pequenos atos de gentileza – parecem tão importantes quanto os cenários mágicos maiores.
Favorito dos fãs do Mashable 101: Indique seus criadores favoritos hoje
E visualmente a adaptação é deslumbrante. Os círculos mágicos se desenrolam na tela como páginas de um manuscrito iluminado. As roupas ondulam e caem com suavidade tátil. Os planos de fundo estão repletos de pequenos detalhes que fazem com que cada cidade, oficina e prado pareça um lugar onde você poderia entrar. As transições dos episódios parecem tiradas de um livro de histórias, completas com floreios de virada de página que fazem parecer que você está passando por um conto de fadas ilustrado.
Notícias principais do Mashable
A partitura também tem uma qualidade extravagante, repleta do tipo de maravilha orquestral suave que faz o mundo parecer ainda mais mágico.

Uma visão maravilhosa.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
Mais do que a maioria das adaptações de anime, Ateliê de Chapéus de Bruxa entende que o apelo de seu material de origem nunca foi apenas o enredo. Foi a sensação de se perder dentro dele.
Abaixo Ateliê de Chapéus de BruxaA beleza de é uma história sobre poder e controle.
Mesmo nos primeiros episódios, o anime sugere algo mais sombrio por trás de toda aquela beleza. A verdadeira tensão vem da batalha sobre para quem realmente serve a magia. De um lado estão as bruxas, que guardam de perto o conhecimento mágico e acreditam que a verdade sobre a magia deve permanecer escondida do resto do mundo a todo custo. Do outro, estão figuras misteriosas e sombrias que acreditam que a magia, mesmo a magia perigosa, deveria estar disponível para qualquer pessoa disposta a usá-la.
Esse conflito dá à série uma vantagem mais nítida do que a estética do livro de histórias sugere inicialmente. Não é apenas uma fantasia caprichosa sobre livros de feitiços e capas; é uma história sobre sistemas, gatekeeping e as pessoas deixadas para trás por eles.

Qifrey se apresentando no primeiro episódio de “Witch Hat Atelier”.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
Qifrey está no centro dessa tensão de uma forma particularmente interessante. Como mentor de Coco, ele é gentil, paciente e extremamente atento à vida emocional de seus alunos. Mas há claramente mais motivos para motivá-lo do que a simples generosidade. Mesmo nos primeiros episódios, a série sugere que sua decisão de colocar Coco sob sua proteção está ligada a uma agenda mais profunda e pessoal.
Qifrey também se sente preparado para se tornar um personagem ao qual os fãs de anime se agarrarão imediatamente. Com seus cabelos brancos, impressionantes olhos azuis e charme tranquilo, há comparações visuais óbvias com Jujutsu KaisenSatoru Gojo. Mas enquanto Gojo prospera com a arrogância e a distância, Qifrey se sente mais afetuoso e mais fundamentado, um professor que se ajoelha para encontrar seus jovens alunos onde eles estão, em vez de se elevar sobre eles.
Há também o fato de que a magia em Ateliê de Chapéus de Bruxa começa com uma caneta. As bruxas desenham círculos mágicos intrincados à mão, o que significa que a magia parece ligada à criatividade e à invenção. Os feitiços estão sempre evoluindo, moldados pela ideia de que sempre há outra maneira de desenhar o mundo ao seu redor.
Ateliê de Chapéus de Bruxa parece uma alternativa de fantasia de maioridade para Harry Potter.
Por uma geração inteira, Harry Potter ofereceu a fantasia de descobrir que havia algo especial escondido dentro de você – que em algum lugar, além do mundo comum, havia um lugar ao qual você pertencia.
Mas parte do que faz Ateliê de Chapéus de Bruxa O que parece tão revigorante é que não está interessado em dizer às crianças que elas são especiais por causa da linhagem ou do destino. Coco não é uma escolhida. Ela não vem secretamente de uma família mágica poderosa. Sua história começa com a percepção de que as regras que ela aprendeu sobre quem tem acesso à magia não são fixas.

Agott e Coco eventualmente aprendem que a amizade é, na verdade, mágica.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
Essa ideia parece especialmente ressonante agora, já que o público está mais uma vez sendo convidado a retornar a Harry Potter através do programa da HBO. Harry Potter e a Pedra Filosofala primeira parte do que se espera ser uma releitura dos livros em sete temporadas. A nova adaptação chega em um momento cultural bem diferente daquele que primeiro tornou os livros um fenômeno tão grande. Além da exaustão de reinicializações intermináveis e da reciclagem de franquias, há também a sombra da retórica anti-trans cada vez mais pública de JK Rowling, que mudou fundamentalmente a forma como muitos fãs se envolvem com esse mundo. Num momento em que Harry Potter se sente cada vez mais preso à exclusão e à rigidez, Ateliê de Chapéus de Bruxa oferece algo muito mais sincero.
Isso não apaga o que Harry Potter significou para as pessoas. Mas abre espaço para outra coisa: a possibilidade de que existam histórias de fantasia mais novas e mais ricas esperando para ocupar o seu lugar.

Uma caneta é mais poderosa que uma varinha no mundo do “Witch Hat Atelier”.
Crédito: Kamome Shirahama / KODANSHA / Comitê do Ateliê do Chapéu de Bruxa
É aí que Ateliê de Chapéus de Bruxa parece tão importante. Oferece muito do que as pessoas antes amavam em Harry Potter – a maravilha, o mundo oculto, a sensação de passar por uma porta para algum lugar mágico – mas sem a mesma fixação na exclusividade. Em vez disso, imagina um mundo onde o conhecimento deve ser partilhado, onde os instintos e emoções das crianças são valorizados e onde a diferença não é temida. O mangá também abre espaço para personagens canonicamente queer e um senso mais amplo de representação que parece entrelaçado naturalmente no mundo, em vez de adicionado como uma reflexão tardia.
É difícil assistir Ateliê de Chapéus de Bruxa e não sair sentindo que esta é a história de fantasia que o público estava esperando. Sua visão da magia está menos interessada em quem nasce especial e mais no que se torna possível quando alguém tem a oportunidade de aprender.
Ateliê de Chapéus de Bruxa está transmitindo agora no Crunchyroll com novos episódios todas as segundas-feiras.













