Yasuo Matsuo lançou IP Bay, um novo estúdio global dedicado à adaptação de propriedades literárias japonesas para telas ocidentais. A empresa faz sua estreia no Cannes Film Market, onde o Japão é o País de Honra de 2026.
Matsuo servirá como presidente. Ele é o fundador da Cloverway, uma agência de licenciamento com sede nos EUA que passou mais de 15 anos como representante norte-americano da Toei Animation, apresentando “Dragon Ball Z”, “Sailor Moon” e “Saint Seiya” nos mercados dos EUA e da América Latina.
Seu filho Jun Matsuo ingressa na IP Bay como CEO, responsável pelo envolvimento da editora, curadoria de títulos, operações comerciais e jurídicas, e servindo como o principal elo entre a IP Bay e as principais editoras do Japão. Frankie Seratch, produtor de cinema baseado em Nova York, cofundou a empresa e lidera suas operações nos EUA a partir de Nova York e Los Angeles.
A IP Bay está estruturada com equipes operacionais integradas em ambos os lados do Pacífico. Sua equipe baseada no Japão trabalha diretamente com as editoras do país e seus autores, enquanto sua equipe de Hollywood cuida de embalagens, financiamento e parcerias de produção. Os projetos em desenvolvimento abrangem os gêneros romance, drama, terror, ação e fantasia. Como uma entidade constituída no Japão, a IP Bay também oferece o desconto em dinheiro de produção de 50% do Japão para seus parceiros de Hollywood. As operações do estúdio no Japão contam com Sakamoto Shinji entre seus apoiadores; ele atua como oficial de gabinete registrado na Plataforma Público-Privada Cool Japan, o órgão do gabinete que supervisiona a estratégia nacional de exportação de conteúdo do Japão.
“Quando fundei a Cloverway em 1991, muito poucas pessoas no Ocidente entendiam o que a animação japonesa poderia se tornar, e muito poucas em Hollywood entendiam o que significava trabalhar com um autor japonês. Em 35 anos deste trabalho, nunca vi um momento como este”, disse Yasuo Matsuo. “Nossa indústria de conteúdo agora exporta mais do que nossa indústria de semicondutores, e nosso governo designou o conteúdo como uma indústria básica. Mas o trabalho em si ainda é construído sobre relacionamentos, na confiança entre um autor e as pessoas que levam suas histórias para o mundo. Esse relacionamento não pode ser transferido. Deve ser conquistado. A questão da sucessão está em minha mente há anos, e a resposta é a equipe que estamos lançando hoje.”
Jun Matsuo disse: “Eu cresci assistindo ‘Dragon Ball Z’ e ‘Sailor Moon’, sabendo que meu pai era a pessoa que os trouxe ao mundo. Eu também cresci assistindo o que deu errado nesta indústria. Por muito tempo, a mensagem que Hollywood enviou aos editores japoneses foi: confie em nós, somos profissionais, deixe o autor dar um passo atrás. O resultado foram adaptações que traíram a propriedade, quebraram o coração dos fãs e prejudicaram a fé dos editores em trabalhar internacionalmente. O IP Bay foi construído para consertar isso. Nós colocamos o autor no centro de cada decisão, e estamos presentes em ambos os países para que nada se perca na tradução, na negociação ou na produção. Hollywood finalmente mudou para onde o Japão sempre esteve, ‘Demon Slayer’, ‘Chainsaw Man’ e ‘Jujutsu Kaisen’ são a prova.
O mais recente crédito de produção executiva de Seratch é o filme de terror “Recluse”, dirigido por Henry Chaisson, que segue para o Festival Tribeca de 2026 para sua estreia mundial, com vendas mundiais realizadas em Cannes pela Blue Finch.
Seratch disse: “Estamos lançando IP Bay em Cannes porque o Japão é o país de honra. De ‘One Piece’ na Netflix a ‘Demon Slayer’ quebrando recordes em todo o mundo, as histórias japonesas estão tendo seu momento. IP Bay não é uma ponte para o Japão, é um porto. Essas histórias carregam uma visão de mundo pela qual o público está faminto agora, e nosso trabalho é protegê-la em cada adaptação. Estamos convidando os produtores, financiadores e cineastas prontos para embarcar conosco e levar essas histórias valiosas para o mundo Os parceiros que estamos ansiosos para conhecer nesta viagem são fãs da obra, com respeito ao autor e ao público à frente de cada decisão.”
Matsuo acrescentou: “A próxima geração está aqui. Jun e Frankie estão assumindo a responsabilidade por este trabalho, desenvolvendo o que iniciamos na Cloverway. Não consigo imaginar uma equipe em que confiaria mais para levá-lo adiante, com os autores no centro ao qual pertencem.”
Constituído no Japão, o estúdio mantém escritórios em Hyogo, Tóquio, Nova York e Los Angeles.
