EXCLUSIVO: CapatazO lançamento internacional do programa continua em ritmo acelerado, com uma versão local aprovada pela emissora polonesa TVN. A versão da TVN, de propriedade da Warner Bros. Discovery, do formato de comédia e entretenimento de sucesso será produzida por Avalon e Constantin. A notícia chega no momento em que vários novos Capataz a série acaba de ser lançada, com mais por vir até 2026.
O formato conta com um ‘Taskmaster’ todo-poderoso que, com a ajuda de um leal assistente, testa as artimanhas de um painel de comediantes ao longo de cada série, apresentando-lhes desafios estranhos e maravilhosos.
Alex Horne criou o programa e é o apresentador da versão britânica de longa data ao lado do comediante Greg Davies. “Acho que isso ficou um pouco fora de controle, para ser honesto”, disse ele quando a notícia do último acordo internacional foi divulgada. “Mas ainda estou emocionado porque o povo da Polônia finalmente verá seus principais comediantes deixarem a dignidade de lado enquanto se esforçam para impressionar a versão polonesa de Greg Davies.”
Há vento no Capataz navega internacionalmente. A notícia da Polônia chega depois que a rede comercial sueca TV4 deu sinal verde para mais duas temporadas, com Avalon e Baluba produzindo o que será a décima quarta e décima quinta temporadas do programa. O WBD na Noruega também renovou o seu acordo e está a fazer mais Capataz localmente, com a Nordisk produzindo junto com a Avalon. A versão norueguesa ganhou o Oscar de TV local (Gullruten) de Melhor Programa de Comédia em 2024.
Islândia e Estônia lançaram suas próprias versões do formato no mês passado na Syn e na TV3, respectivamente. Em outro lugar, um holandês Capataz irá estrear na RTL ainda este ano. O acordo com a TVN elevará para quatorze o número total de países que possuem sua própria versão.
Avalon vende o programa em todo o mundo, além de produzi-lo. “Estamos entusiasmados com a parceria com a TVN e Constantin para trazer Capataz para a Polônia”, disse Paula Warwick, Chefe de Distribuição da Avalon. “A força do formato e sua capacidade de oferecer comédia garantida impulsionaram seus seguidores globais dedicados, e mal podemos esperar para trazê-lo ao público polonês. Com mais territórios chegando este ano, sua expansão global não mostra sinais de desaceleração.”
