Paraíso 17de Hannah Lillith Assadi (Knopf). Este romance de exílio e memória narra a vida de Sufien, um homem palestino deslocado quando criança pela Nakba, cuja história se desenrola através de continentes e abrange envolvimentos com uma ampla gama de personagens. Assadi traça o arco completo da vida de Sufien à medida que ele se muda da Palestina para um campo de refugiados na Síria, depois para a Itália e os EUA. Embora a prosa de Assadi seja ocasionalmente pesada, ela evoca uma história maravilhosamente extensa, quase picaresca, que ganha força com sua resistência em emitir julgamentos simples sobre seu protagonista.
Os Monumentos de Parispor Violaine Huisman (Penguin Press). Dois homens pairam sobre este romance híbrido: o pai da autora, Denis, um autoproclamado “empresário académico”, e o seu avô, Georges, um influente funcionário cultural que, sendo judeu, perdeu a sua posição e a sua influência durante a ocupação nazi de França. Uma combinação de memórias e história familiar ficcional, o livro de Huisman conta com a influência de seus antepassados do sexo masculino – ambos possuidores de grandes autoconceitos, ambos flagrantemente infiéis às suas esposas – dando continuidade a um projeto que ela começou com um livro anterior de tipo semelhante sobre sua mãe. À medida que examina os vestígios da vida dos homens, ela reflete sobre sua herança emocional. Sobre sua mãe e seu pai, ela escreve: “A história dela, a sua história – nenhuma das histórias era minha e, ainda assim, não consegui escapar delas”.
