Passion Paris junta-se à ADN para grande adaptação do Webtoon sul-coreano (EXCLUSIVO)

A potência da animação Passion Paris (“400 Boys”, “Not a Box”) está fazendo parceria com o serviço SVOD de anime baseado na França Animation Digital Network (ADN) para produzir uma adaptação de um webtoon sul-coreano de alto perfil.

Uma série de ação adulta, o webtoon Passion e ADN estão adaptando, obteve 80 milhões de visualizações em todo o mundo, disse a MD Caroline Audebert da Passion Paris.

Passion Paris e ADN pretendem iniciar a produção da adaptação do webtoon no final deste ano. O título do webtoon será anunciado na quarta-feira em uma sessão de mercado de Annecy Mifa, Da China à Sinergia de Animação Global com Bilibili, onde um teaser será mostrado.

Existe uma sinergia natural entre Passion e ADN, disse Audebert Variedade na véspera do Festival de Annecy e do mercado Mifa deste ano.

“A Passion realmente visa desenvolver IPs e é muito forte em talentos de animação. ADN tem acesso direto ao seu público e sabe do que gosta”, disse ela.

A adaptação coreana do webtoon será feita no estilo anime, acrescentou ela. “Seus diretores assistem anime desde o nascimento. Muito do talento de animação de Passion é inspirado em anime. De acordo com um estudo, 44% do nosso público entre 18 e 45 anos agora assiste anime”, disse Audebert.

“O talento trará um toque ocidental especial à produção, que agrada ao público e aos serviços de streaming. [in Europe]veremos esse tipo de talento adjacente ao anime vindo aqui, porque faz parte da nossa cultura agora”, previu ela.

Passion se reestrutura para aproveitar novas oportunidades

O webtoon não é a primeira incursão do Passion Paris na Ásia. Já está desenvolvendo, por exemplo, a série animada “Yojimbot”, uma saga japonesa de robôs samurai adjacente ao anime, baseada na série de quadrinhos de ficção científica criada pelo autor francês Sylvain Repos.

A coprodução ADN marca o mais recente movimento da Passion Paris e Passion London, por trás dos episódios “Life Hatch”, “Ice” e “400 Boys” da Netflix “Love, Death + Robots”, além de “Not a Box” da Apple TV.

Ele combina a extraordinária gama de estilos, fontes de propriedade intelectual e talentos de Passion, que também vê o novo curta-metragem stop-motion de Anna Mantzaris, “Please” e o pré-escolar “Not a Box”, baseado no livro infantil – em competição e seleção de filmes de TV, respectivamente, na Annecy deste ano – ou “Endless Space”, animado em estilo asiático e inspirado no videogame da Amplitude, ou “Burnham All”, uma comédia queer sobre amadurecimento ambientada em 1696. julgamentos de bruxas. Um terceiro título Passion, o vencedor do SXSW de Anna Ginsburg, “HAG”, também foi selecionado para Annecy.

Um princípio criativo de longo prazo, mas essa amplitude é cada vez mais necessária. De muitas maneiras, o projeto ADN e a lista de Passion em geral marcam um sinal e uma reação aos tempos em que o anime ainda está em alta, os webtoons coreanos comandam tantas visualizações quanto os grandes sucessos de TV da Netflix e, ainda assim, os pedidos globais de serviços de streaming e as compras de emissoras na animação tradicional despencaram.

À medida que os incentivos fiscais dos territórios substituem ou servem para complementar os recursos financeiros tradicionais, a Passion Paris e a Passion London reagiram, criando um canal de desenvolvimento integrado.

Este eixo também abrange dois dos países com maior produção e incentivos fiscais VFX na Europa.

A Passion ainda mantém relacionamentos próximos com emissoras na França e no Reino Unido, observou Debbie Crosscup, MD da Passion Pictures Animation em Londres.

“Ter um estúdio na França e no Reino Unido nos oferece a oportunidade de reunir todos os elementos que temos em ambos os países, como descontos fiscais e também subsídios para criar novas propriedades intelectuais”, disse Audebert.

Um caso em questão: “Free Range”, selecionado para o Cartoon Forum 2026 de Toulouse e produzido pela Passion London e Passion Paris e pela Complete Fiction do Reino Unido. A sua propriedade intelectual original foi desenvolvida em conjunto em Londres e Paris, fazendo pleno uso das estruturas de financiamento e incentivos fiscais do Reino Unido e da França.

“Free Range” “apresentou uma oportunidade realmente emocionante para desbloquear um modelo financeiro e fazê-lo internamente”, disse Crosscup.

Este novo modelo permite que as empresas se movam com fluidez entre formatos, parceiros e estruturas de financiamento, dependendo de onde o valor e o impulso podem ser melhor desbloqueados, argumentou Passion.

Tal como muitas das principais empresas de animação, a Passion sempre atraiu talentos de todo o mundo, com movimentos muito fluidos entre as suas equipas francesa e britânica.

“Dado que o talento é uma preocupação fundamental na Passion, Caroline e eu queremos criar equipes realmente emocionantes de artistas, inovadores, contadores de histórias e criadores. Estamos muito entusiasmados em nos apoiar nisso – no financiamento e no talento – daqui para frente, descobrindo o tipo certo de colaboração”, acrescentou Crosscup.

Passion Paris e Londres continuarão a buscar sua mistura de propriedade intelectual comercial e trabalho criativo liderado por autores, uma tendência emergente em geral na indústria de animação internacional.

“É imperativo equilibrar a oportunidade comercial com a ambição criativa à medida que se baseia na diversificação. A propriedade intelectual comercial proporciona escala e sustentabilidade, enquanto os projetos liderados por autores criam diferenciação, atraem talentos e constroem valor cultural além das produções individuais”, entusiasmou-se Audebert.

Uma olhada um pouco mais detalhada na lista do Passion’s Annecy / Cartoon Forum:

“Apocalipse Mojito”

Uma série de comédia juvenil de Julien Séze e Cédric Stéphan e Passion Paris, em que Yolo e Wazo são dois amigos que viajam de aldeia em cidade com a sua guinguette móvel (um café/pista de dança ao ar livre tipicamente francês) trazendo diversão e bom humor onde quer que vão. Muito necessário, visto que vivem num mundo pós-apocalipse de 2100, destruído pelas alterações climáticas. IP original de propriedade da Passion desenvolvido inteiramente internamente para a emissora pública francesa France Télévisions, que será lançado neste verão.

“Burnham Tudo”

Betty Parish navega pelo amor, pela vida e pela amizade na pequena e atrasada vila de Burnham, em 1696. Uma série animada original em desenvolvimento para uma campanha no Kickstarter.

“Espaço Infinito”

Co-produzido pela Passion Paris e Amplitude Studios, o aclamado desenvolvedor de jogos, anunciado em Annecy de 2025 e inspirado no universo de jogos Endless. Ilona, ​​abandonada quando criança na lua poeirenta de Tersh, junta-se a Starling e a um grupo de “exploradores”, contratados para desbravar o coração dos destroços que tornaram Terse famoso. Sua chave “desbloqueia segredos desconhecidos e perigos inimagináveis… Ilona, ​​Tersh e este braço da galáxia nunca mais serão os mesmos”.

“Ar livre”

As aventuras de Buddy e Mac, os melhores amigos do porco e do pato, que “começam pequenos e relacionáveis, mas inevitavelmente ficam fora de controle”. Uma comédia de ritmo acelerado anunciada no início de junho com destino ao Cartoon Forum em Toulouse e um protótipo, em desenvolvimento e financiamento conjunto, de uma integração muito maior da Passion Londres e Paris.

“BRUXA”

O curta-metragem de animação original de Anna Ginsburg, produzido por Strange Beast e Passion Pictures Animation London e vencedor do Prêmio Especial do Júri SXSW 2026, agora selecionado para a competição de curtas-metragens de Annecy. “A busca de uma mulher por amor e significado em um cenário infernal de fertilidade em declínio, aplicativos de namoro e o fedor podre do patriarcado”, diz a sinopse. “Relacionável e totalmente maluco da melhor maneira”, disse o júri do SXSW. A Passion agora pretende criar um formato mais longo.

“O Leão Interior”

Em desenvolvimento na Passion Pictures London, um especial/série animada adaptada de um dos livros mais vendidos de Rachel Bright e Jim Field que traz uma história comovente – basta dar uma olhada na obra de arte – “sobre confiança, auto-estima e um ratinho tímido que parte em uma jornada para encontrar seu rugido”. “A Passion adora IPs originais e se dedica a encontrar as melhores histórias originais e criar IPs”, disse Crosscup, citando “The Lion Inside”.

“Por favor”

Capturado por uma câmera fixa, o stop motion sentiu vinhetas de personagens de almas solitárias em busca de amor, mas, como observa a diretora Anna Mantzaris, ainda não conseguiram se recompor. Comédia impiedosa e compassiva marcando as novidades de Mantzaris (“Boas Intenções”, “Mas Leite é Importante”) com um personagem dublado pela estrela de “Valor Sentimental”, Stellan Skarsgard. Produzido pela Apparat Filmproduktion com Passion Paris Production, Arte, Film i Väst, SVT, Mikrofilm AS e Kuli Film, em associação com YLE e Böhle Studio. Miyu cuida das vendas internacionais.

“Yojimbot”

O enredo: Em uma ilha murada no futuro próximo no Japão, um menino escapa do cativeiro após o assassinato de seu pai com a ajuda de robôs obsoletos de parques de diversões com tema de samurai. Perseguido implacavelmente pelos assassinos de seu pai, ele embarca em uma luta para sobreviver e revelar a verdade. Uma série animada que adapta a história em quadrinhos distópica de alta ação, do francês Sylvain Repos, publicada pela Dargaud.