Insider Internacional: Cortes “brutais” da BBC; O Novo Futuro da Hungria; Retornos de linha residual

É o Insider Day, bem-vindo de volta. Jesse Whittock no teclado hoje. Como sempre, temos as maiores histórias do cinema e da televisão internacionais. Vamos começar. Inscreva-se no boletim informativo aqui.

Cortes “brutais” da BBC

Cortes e hematomas: Tem sido uma semana difícil para todos na New Broadcasting House em Londres, onde o diretor-geral interino da BBC, Rhodri Talfan Davies, confirmou que até 2.000 empregos serão cortados numa tentativa de poupar centenas de milhões de libras. Existem inúmeras razões pelas quais os números não estão batendo, mas esta semana foi toda sobre o custo humano, descrito pelas fontes como “brutal”. Na segunda-feira, Jake deu a notícia de que uma reunião geral na prefeitura havia sido convocada. Dois dias depois, Talfan Davies disse à equipe que quase 10% iriam embora, com fontes do Deadline sugerindo que isso ocorreria por meio de uma combinação de demissões voluntárias e involuntárias. O moral já estava baixo, com um inquérito de satisfação do pessoal a mostrar que apenas 34% estavam satisfeitos com a gestão sénior, após uma série de erros editoriais, como a edição malfeita de Donald Trump, que levou a um processo judicial fantasioso de 10 mil milhões de dólares. Aqueles com quem conversamos estão arrasados. Com o ex-chefe do Google Europa Matt Brittin definido para se tornar Diretor Geral no próximo mês, a tarefa de comunicar os cortes pousou na mesa de Talfan Davies, e ele deu mais detalhes durante uma aparição no O programa de mídia podcast, onde revelou que seriam “consistentes com a direção da viagem” do público que migra para as redes sociais e online. “Esta é uma notícia realmente difícil para a equipe”, disse ele. Mais tarde, Talfan Davies protestou contra os vazamentos que levaram a mídia e os meios de entretenimento a divulgar a notícia dos cortes antes que os gerentes chegassem a isso (desculpe, Rhodri, esse é literalmente o nosso trabalho!). É claro que dezenas de empresas têm vindo a despedir pessoal e a reestruturar-se para um futuro digital, o que talvez seja o maior desafio da BBC. No total, a emissora quer economizar £ 500 milhões (US$ 678 milhões) nos próximos dois anos.

Hungria para a mudança

Poderoso Magiar: O populismo de direita e o sentimento anti-União Europeia (UE) têm aumentado na última década. Em nenhum lugar este sentimento foi mais aparente do que na Hungria, que durante 16 anos depositou a sua fé no líder político proto-Trump, Viktor Orbán. No entanto, Orbán foi derrotado nas eleições húngaras de domingo (12 de abril) pelo rival de centro-direita Péter Magyar, que chegou ao poder numa chapa de laços estreitos com a UE e promete desmantelar grande parte do trabalho de Orbán. A chave para esse trabalho é a reforma dos serviços estatais de televisão e rádio, juntamente com mudanças no Instituto Nacional de Cinema. Apesar de sua vitória histórica, Magyar perdeu a calma com os âncoras de uma estação de rádio pública na manhã de quarta-feira, alertando-os de que encerraria todo o sistema quando assumir o controle no próximo mês. No mesmo dia, foi anunciado que o comissário governamental de cinema Csaba Káel deixará o NFI. Apesar de a Hungria se ter tornado um dos principais centros de produção da Europa ao longo da última meia década, Káel tem sido amplamente criticado pelas suas ligações ao partido no poder, Fidesz, e o fim do seu mandato não é nenhuma surpresa. Desde então, Magyar disse ao canal de notícias M1 que o suspenderia imediatamente durante uma entrevista tensa. Escrevi uma longa leitura sobre como seria o futuro da produção húngara sob o partido Tisza de Magyar. Também tivemos esta exclusividade interessante sobre como um documento produzido e financiado de forma independente que traça a viagem de Magyar até à vitória foi visto mais de 3,3 milhões de vezes – um número enorme considerando a população da Hungria de 9,6 milhões. A vitória de Magyar foi um resultado surpreendente e está a ser vista por alguns como o princípio do fim desta geração de política populista na Europa.

Retornos de linha residual

Palestra sobre realeza: A questão dos resíduos de streaming está em andamento no Reino Unido há anos e não parece que irá desaparecer tão cedo. Esta semana, Max contou a história de uma carta aberta de uma série de diretores britânicos expressando frustração com Netflix, Amazon e companhia. por não se envolver no assunto. A Directors UK, o órgão da indústria, já havia ameaçado reter os direitos autorais de seus membros dos serviços de streaming se não houvesse acordo sobre royalties. Desde então, quase não houve negociação. Pessoas como Asif Kapadia, Andrew Haigh e Otto Bathurst assinaram a carta, que destacou como os sistemas de compensação já existem nos EUA, na Europa continental e na América Latina. Ele criticou os streamers por aproveitarem com entusiasmo as vantagens do sistema de incentivos fiscais do Reino Unido, ao mesmo tempo que se recusavam a falar com os diretores sobre os resíduos. Os streamers geralmente optam por acordos de compra quando produzem no Reino Unido, o que na verdade fecha a porta à compensação por programas que surgem. Os resíduos estarão no centro das próximas negociações entre a DGA e a AMPTP nos EUA. Os britânicos não conseguem entender por que o mesmo não pode acontecer deste lado do Atlântico. Mais sobre isso.

O Essencial

🌶️ Quente: Waleed Zuaiter interpretará Saddam Hussein em Alvo de alto valora adaptação em série do livro de não ficção de John Nixon Informando o presidente.

🌶️ Outro: David Harewood Otelo reprise no West End será lançada no streamer internacional com foco em artes Marquee TV no próximo mês.

🔥 Um terceiro: Samantha Morton, duas vezes indicada ao Oscar, será a atração principal do thriller de resgate Amor e Guerra.

🔎 Investigação: Max revelou como um criminoso sexual condenado abriu caminho no mundo do teatro do Reino Unido.

🚪 Saindo: O chefe de conteúdo do Channel 4, Ian Katz, depois de quase uma década no cargo.

🤝 Negociação concluída: A Epic Pictures adquiriu a empresa europeia de vendas e produção Film Seekers.

🌍 Globo: Drama de TV grego A Grande Quimera esteve em destaque esta semana.

⛺ Festa: Foi revelado o line-up da Quinzena dos Realizadores de Cannes 2026, com Kantemir Balagov Geléia de Borboleta abrindo o show.

🍝 Prato do Dia: Andreas escreveu sobre por que Tom Cruise estrelou Escavador é improvável que toque em qualquer festival de outono.

🎥 Reboque: O “programa mais perverso da televisão” Rivaislançou um trailer atrevido de sua segunda temporada no Disney+.

International Insider foi escrito por Jesse Whittock e editado por Max Goldbart