Embora o elenco e os roteiristas de “Saturday Night Live UK” estejam na frente e no centro da adaptação britânica, o molho secreto do show são, claro, os artesãos. Desde costurar fios de cabelo individuais à mão em uma peruca de David Attenborough até a confecção do terno perfeito de Melania Trump, as equipes de figurino, maquiagem e cabelo são os heróis anônimos do “SNL UK”.
Kevin Fortune cuida do cabelo e da maquiagem (a equipe também fornece próteses quando necessário), que conta entre 14 e 18 pessoas dependendo do dia da semana, enquanto Annie Hardinge lidera o departamento de figurino, que é composto por cerca de 6 assistentes de figurino.
A semana começa na terça-feira, quando eles conhecem a celebridade convidada (que até agora inclui Tina Fey, Jamie Dornan e Hannah Waddingham, entre outros) e filmam uma promoção para o episódio do próximo sábado (para o final da temporada desta semana, a estrela de “Doctor Who”, Ncuti Gatwa, está como apresentadora).
Na quarta-feira de manhã, eles receberão cerca de 35 roteiros (dos quais 10 eventualmente receberão luz verde), seguidos de uma leitura do elenco para ver o que está funcionando. Em seguida, os chefes de departamento terão uma reunião de “encontro rápido” com os roteiristas e produtores para discutir maquiagem, figurinos e cenários. Na quinta-feira Hardinge sai para fazer compras e alugar fantasias enquanto Fortune dirige sua equipe de perucas e na sexta a equipe está filmando os dois esquetes pré-gravados, que serão transmitidos entre os ao vivo no sábado.
“É um dos programas mais movimentados que já fiz, porque qualquer um, a qualquer momento, poderia chegar e dizer: ‘Kevin, mudei de ideia, queremos isso’”, diz Fortune. “E eu vou, ‘Ok!’ porque não quero ser uma daquelas pessoas que diz: ‘Olha, é quinta-feira à tarde, você está louco?’
O esboço de Melania Trump do episódio 4 é um exemplo disso. A verdadeira Melania deu uma coletiva de imprensa improvisada sobre seus laços com o financista pedófilo Jeffrey Epstein na quinta-feira, 9 de abril, e na noite seguinte o elenco e os roteiristas criaram uma esquete para uma abertura fria com o tema Melania e a entregaram a Hardinge. Restava-lhe apenas o sábado – dia do desfile – para encontrar um traje adequado para transformar Emma Sidi na primeira-dama.
“Esse traje não existia”, revela Hardinge. “Consegui encontrar uma locadora que abre aos sábados – acho que há apenas uma – e na verdade encontrei algo que tinha a sensação certa. Nós o alteramos drasticamente para caber em Emma, então ele tinha aquele visual fechado que Melania tem.”
Embora os artesãos da versão dos EUA, que celebrou seu 50º aniversário no ano passado, sejam hábeis no rápido retorno, é a primeira vez que o Reino Unido vê um espetáculo como este nesta escala (como Variedade relatado pela primeira vez, o orçamento por episódio é de cerca de US$ 2,6 milhões). “É como se você fizesse um novo show ao vivo no West End toda semana”, diz Fortune – além, é claro, de haver os VTs e promoções pré-gravados que precisam ser filmados antes da transmissão.
“Acredite ou não, venho fazendo esse trabalho há 46 anos. Nunca vi um espetáculo como esse, é tão único”, diz Hardinge.
Ocasionalmente, a equipe consegue um lead time mais longo. O esboço de “Crab Man” do episódio 2 – que mostrava George Fouracres vestido como um caranguejo gigante em uma paródia do game show “The Traitors” – tem sido uma das fantasias mais demoradas e caras até agora, diz Hardinge, exigindo “semanas e semanas de idas e vindas, e acabou sendo muito caro”. Para complicar as coisas foi o fato de o “SNL” ter uma política de que mesmo os figurinos das “grandes marcas” precisam mostrar o rosto dos atores.
Feito de látex e resina, o Homem Caranguejo exigiu semanas de trabalho, pois cada camada precisava secar antes que a próxima fosse aplicada. Por fim, um artista visual apareceu para borrifá-lo de vermelho e dar os retoques finais para que “tivesse a textura e a sensação de um caranguejo” – até mesmo nas conchas e cracas.
A fantasia teve cerca de quatro minutos de exibição, enquanto o apresentador Riz Ahmed e o elenco do “SNL UK” tentavam com humor descobrir quem é o “grande caranguejo”. Desde então, Crab Man foi relegado a uma caixa de papelão no escritório de Hardinge. “Não sei se ele vai ressurgir”, diz ela. “Ele pode aparecer em outro esboço.”
Ao contrário dos crustáceos, parodiar pessoas reais pode ser mais um campo minado, como o “SNL” original aprendeu no ano passado, quando Sarah Sherman parodiou Aimee Lou Wood colocando uma dentadura postiça alargada e fazendo uma piada sobre flúor; Wood chamou o retrato de “malvado e sem graça”.
Quanto da comédia Fortune se inclina para a maquiagem? “Isso é algo em que tento pensar toda vez que crio um personagem”, diz ele. “Tipo, ‘O que há de engraçado nisso?’ Caso contrário, estaremos apenas criando uma caricatura estranha e não quero insultar ninguém. Quero que as pessoas digam: ‘Oh, meu Deus, isso é engraçado. Oh, é tão ela.’”
Uma das maiores restrições é simplesmente o tempo que leva para vestir e tirar uma fantasia. “Às vezes você tem um minuto e 32 segundos”, revela Fortune. “Você pode ter estilizado a peruca com perfeição absoluta”, mas quando o membro do elenco a coloca na cabeça e corre para o set, ela não parece tão imaculada, como no caso do traje da Princesa Diana de Jack Shep no episódio inaugural do show, que deu ao tradicional corte pixie texturizado da realeza uma aparência mais desordenada do que ela pode ter usado na vida real (embora isso tenha aumentado a loucura).
No mesmo esboço, Annabel Marlow estava vestida como a Rainha Elizabeth I em um vestido de época alugado, que Hardinge reestruturou quase totalmente nas costas para facilitar a colocação e retirada. “Temos que tirar todos os ganchos e olhos [the back]”, diz ela. “Temos que colocar velcro em todos os fechos.”
As perucas são igualmente trabalhosas. “Para fazer uma peruca realmente boa, você precisa de cerca de oito semanas, e geralmente custa cerca de £ 8.000 (US$ 10.650)”, diz Fortune. “Não temos esse tempo. Temos três ou quatro dias. Mas façamos o que fizermos, temos que fazer com que pareça o mais realista possível dentro de um pequeno período de tempo. Não é tanto o orçamento, é o tempo que temos.”
Surpreendentemente, a peruca mais cara até agora foi a de Attenborough, que a Fortune revela ser um híbrido de uma peruca barata de £ 20 (US$ 26) na parte de trás, combinada com dezenas de horas de trabalho amarrando fios individuais de cabelo em uma frente de renda para criar o familiar patê do centenário. “É preciso muito trabalho para fazer com que pareça: ‘Nossa, esse é o cabelo dele’”, diz Fortune. Felizmente, a peruca teve uma segunda aparição com Fouracres vestindo-a novamente no episódio 7, quando sua paródia Attenborough apareceu para lutar contra um rinoceronte descontente durante a atualização de fim de semana.
Com a segunda temporada no horizonte, sem dúvida o elenco e os artesãos têm muito mais surpresas reservadas – incluindo, esperançosamente, o retorno do Homem Caranguejo.
