Da equipe que trouxe para você “Por que Branca de Neve é latina?”, “Por que há negros em ‘Os Anéis do Poder?’” e “Star Wars acordou”, vem o mais recente ataque online contra um projeto antecipado de Hollywood que cometeu o pecado insondável de ter um elenco diversificado.
Nos últimos dias, os trolls do Twitter formaram uma falange e apontaram suas sarissas diretamente para “A Odisséia”, a adaptação de Christopher Nolan do épico de Homero, avaliada em US$ 250 milhões, programada para chegar aos cinemas em 17 de julho. visto o filme ainda, lembre-se, mas mesmo assim conseguiram se espumar em um par de elenco (embora o personagem de Page ainda não tenha sido confirmado): Elliot Page como o Fantasma de Aquiles e Lupita Nyong’o como Helena de Tróia.
Esqueça que Aquiles e Helena de Tróia são ambos fictício personagens navegando em um mitológico fábula repleta de um Ciclope gigante, Cila de seis cabeças e vários outros deuses e monstros, ou que estes são apenas dois atores em um elenco gigante que inclui principalmente pessoas brancas. Na narrativa de Homero, esses dois personagens eram brancos e tinham cabelos dourados, portanto, de acordo com esses aparentes puristas literários, eles deveriam ser assim em cada adaptação. Por que o filme de Nolan não pode ser mais parecido com “Tróia”, a versão de Wolfgang Petersen para a tela grande de “A Ilíada” de 2004, com seu Aquiles incrivelmente loiro (interpretado por Brad Pitt) e sua ariana Helena de Tróia (Diane Kruger), eles argumentam:
(O fato de o último tweet ser cortesia do ator Kevin Sorbo, que interpretou Hércules na série de televisão comicamente imprecisa – e surpreendentemente ruim – “Hércules: As Jornadas Lendárias”, é *beijo do chef*.)
Esses guerreiros culturais foram levados à batalha por seu próprio Agamenon, Elon Musk, que nunca encontrou uma pessoa transgênero que não o tivesse enlouquecido (até mesmo sua própria filha).
Musk, dono do Twitter, supostamente manipula seu algoritmo para atrair atenção para sua conta, frequentemente sinaliza campanhas de reclamação de brancos que atacam a diversidade e, de acordo com um Guardião análise“fez alusões à ciência racial ou promoveu conteúdo de conspiração anti-imigrante em 26 dos 31 dias de janeiro”, postou dezenas de vezes nos últimos dias atacando “A Odisseia” pela inclusão de Page e Nyong’o, enquanto exaltando “Tróia”.
Ele concordou com o argumento do troll de direita Matt Walsh de que aqueles da esquerda seriam levados à “violência assassina” se Sydney Sweeney fosse escolhida como “a mulher mais bonita da África”, riu de uma foto gerada por IA de Elliot Page (em traje de guerreiro grego) lutando para abrir um pote de picles, e acusou Nolan de dançar no túmulo de Homer:
Musk também reforçou as alegações de que Nolan escolheu escalar pessoas negras e trans para satisfazer os padrões de representação e inclusão da Academia para elegibilidade ao Oscar, que eram anunciado em 2020 e entrou em vigor a partir de 2024:
Nós fazer sabemos que Musk é fã de “A Ilíada” e “A Odisséia”, tendo professado isso inúmeras vezes em sua plataforma, incluindo as seguintes responder ao capitalista de risco (e conselheiro de Trump) Marc Andreessen em 2024, depois que Andreessen tuitou sobre como havia “tanto alfa nos livros de 1870 a 1930, que é irreal”:
Vamos começar com os elogios dos trolls a “Tróia” e avançar em direção à interpretação errônea das regras do Oscar, certo?
Para quem é fã de “A Ilíada”, como Musk pretende ser, é quase impossível gostar de “Tróia”, que bastardiza inacreditavelmente a história de Homero. Ele lança Menelau (interpretado por Brendan Gleeson) como um dos vilões de sua história; faz Heitor (Eric Bana) matar Menelau para salvar Paris (Orlando Bloom), negando completamente a aparição de Menelau em “A Odisséia”; torna Pátroclo (Garrett Hedlund) primo de Aquiles, em vez de seu companheiro (e, segundo Ésquilo, amante); permite que a esposa de Heitor, Andrómaca (Saffron Burrows), e o filho, Astyanax, escapem de Tróia através de um sistema de túneis, enquanto os textos gregos subsequentes a retratam como sendo capturada e seu filho como sendo arremessado das muralhas de Tróia pelo filho de Aquiles; faz com que a Guerra de Tróia pareça ter durado apenas algumas semanas, em vez de uma década; extirpa completamente os deuses gregos; e, o mais irritante, Briseis (Rose Byrne) mata Agamenon, apagando assim uma das grandes tragédias gregas, “A Oresteia” de Ésquilo:
Vale ressaltar também que tanto Helena de Tróia quanto Aquiles são reflexões posteriores em “A Odisséia”. A primeira aparece brevemente no Livro 4 como a Rainha de Esparta e esposa de Menelau, reconhecendo astuciosamente Telêmaco como filho de Odisseu, enquanto o último é encontrado por Odisseu no Livro 11 como um espírito no Submundo.
Agora vamos às regras do Oscar.
Musk e seus acólitos acusaram repetidamente Nolan de optar por um elenco diversificado em “A Odisseia” para cumprir as cotas exigidas pela Academia para consideração no Oscar – ou, como Musk tão sucintamente twittou“Ele quer os prêmios.”
Esse não é necessariamente o caso. Para conhecer o Padrões de representação e inclusão da Academia para elegibilidade ao Oscarvocê tem que conhecer dois dos seguintes padrões:
-Padrão A: Representação na Tela, Temas e Narrativas
- Pelo menos um dos atores principais ou atores coadjuvantes significativos pertence a um grupo racial ou étnico sub-representado.
- Pelo menos 30% de todos os intervenientes em papéis secundários e menores pertencem a pelo menos dois grupos sub-representados.
- O(s) enredo(s), tema ou narrativa principal(s) do filme centra-se(m) num grupo sub-representado.
-Padrão B: Liderança Criativa e Equipe de Projeto
- Pelo menos dois dos seguintes cargos de liderança criativa e chefes de departamento – Diretor de Elenco, Diretor de Fotografia, Compositor, Figurinista, Diretor, Editor, Cabeleireiro, Maquiador, Produtor, Designer de Produção, Decorador de Cenário, Som, Supervisor de efeitos visuais, Escritor – são de um grupo sub-representado.
- Pelo menos seis outros cargos de tripulação/equipe e técnicos (excluindo assistentes de produção) pertencem a um grupo racial ou étnico sub-representado. Essas posições incluem, mas não estão limitadas a Primeiro AD, Gaffer, Supervisor de Roteiro, etc.
- Pelo menos 30% da equipe do filme pertence a um grupo sub-representado.
-Padrão C: Acesso e Oportunidades à Indústria
- A empresa de distribuição ou financiamento do filme pagou aprendizagens ou estágios de grupos sub-representados.
- A empresa de produção, distribuição e/ou financiamento do filme oferece treinamento e/ou oportunidades de trabalho para o desenvolvimento de habilidades abaixo da linha para pessoas de grupos sub-representados.
-Padrão D: Desenvolvimento de Público
- O estúdio e/ou empresa cinematográfica tem vários executivos seniores internos de grupos sub-representados (deve incluir indivíduos de grupos raciais ou étnicos sub-representados) em suas equipes de marketing, publicidade e/ou distribuição.
Os “grupos sub-representados” em questão incluem:
- Mulheres
- Grupo racial ou étnico
- LGBTQ+
- Pessoas com deficiências cognitivas ou físicas, ou que sejam surdas ou com deficiência auditiva
De novo, dois desses padrões precisam ser satisfeitos para elegibilidade ao Oscar. Portanto, você ainda pode ter um elenco totalmente branco e ganhar o Oscar se atender a outros padrões. E para um exemplo disso, Musk and Co. não pode procurar além O filme anterior de Nolan“Oppenheimer”, que teve um elenco todo branco e levou para casa sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor para Nolan. O filme satisfez o Padrão B ao ter mulheres como figurinistas, desenhistas de produção, editoras e chefes de maquiagem; satisfez o Padrão C devido aos programas internos de aprendizagem da Universal Studios; e satisfez o Padrão D porque a Universal tem uma mulher como presidente (Donna Langley), uma mulher como presidente de distribuição internacional (Veronika Kwan Vandenberg) e uma pessoa negra como presidente de marketing doméstico (Dwight Caines), juntamente com outras mulheres em sua equipe de liderança.
Como você pode ver claramente, os argumentos apresentados por Musk e seus colegas trolls não se sustentam – ou, como outro bardo disse uma vez, nada mais são do que “uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, sem significar nada”.
