O Primeiro Ministro da Escócia pediu desculpas aos envolvidos num grande relatório “profundamente angustiante” sobre uma notória rede de abusos.
John Swinney pediu desculpas em nome do estado por quaisquer falhas descritas no relatório na chamada gangue “Beastie House”.
O relatório de 75 páginas publicado na quarta-feira revelou que várias crianças no centro de uma rede de abusos sexuais em Glasgow foram reprovadas pelas autoridades, apesar dos avisos claros e dos pedidos de ajuda ao longo dos anos.
A análise da aprendizagem concluiu que era “difícil compreender” que o abuso não tenha sido detectado mais cedo, apesar de mais de uma década de envolvimento do serviço social e de uma série de outras agências públicas.
Quando questionado por jornalistas no Parlamento escocês, na quinta-feira, se apresentaria um pedido de desculpas pelas falhas descritas no relatório, Swinney disse: “Sim, eu apresentaria esse pedido de desculpas porque penso que o conteúdo do relatório é profundamente, profundamente angustiante.
“Lord Beckett – quando resumiu o processo judicial e resolveu o caso e enfatizou a natureza extrema do que ele experimentou, o que foi apresentado ao tribunal – Lord Beckett afirmou que o tribunal ouve coisas terríveis, mas que eram de uma ordem diferente.
“Acho que isso é completamente inaceitável e peço desculpas a todos os que estiveram envolvidos.”
Duas mulheres e cinco homens foram condenados por violação colectiva de uma criança e abuso de outras crianças, e foram condenados a penas entre oito e 20 anos de prisão antes de poderem pedir liberdade condicional.
Iain Owens, 46; Elaine Lannery, 40; Lesley Williams, 43; Paul Brannan, 42; Scott Forbes, 51; Barry Watson, 48; e John Clark, 48, foram condenados em novembro de 2023, após um julgamento no Tribunal Superior de Glasgow.
Quatro membros do grupo – Owens, Lannery, Brannan e Williams – foram considerados culpados de tentativa de assassinato de uma criança empurrando-a para um micro-ondas e prendendo-a em outros lugares.
A revisão de quarta-feira descobriu que a equipe falhou repetidamente em investigar minuciosamente o abuso e a negligência de várias crianças entre 2012 e 2019.
Isto ocorreu apesar das evidências crescentes ao longo de mais de uma década, incluindo adultos ao seu redor tomando drogas, várias crianças sem vários dentes em tenra idade, relatos de que as crianças estavam sujas e cheiravam a urina, e uma das crianças dizendo que queriam se matar.
Seis das sete pessoas condenadas por seus papéis na quadrilha de abuso infantil (Police Scotland/PA)
(Polícia Escócia)
A executiva-chefe da Câmara Municipal de Glasgow, Susanne Millar, ocupou cargos importantes em serviços de assistência social durante esse período.
Em 2012, ela se tornou diretora assistente de serviço social da cidade e manteve o cargo de diretora de serviço social enquanto assumia funções de planejamento e estratégia até se tornar diretora interina em 2019.
Foi questionado ao Sr. Swinney se a Sra. Millar deveria renunciar, dada a sua função no serviço social durante este período.
Ele disse: “Acho que, obviamente, há discussões adequadas que devem ocorrer por parte dos órgãos responsáveis individuais, e não deveria ser minha responsabilidade comentar sobre essas questões.
“Da minha parte, sou obviamente o líder do Governo, e este é um relatório profundamente angustiante sobre um exemplo extremo em que a protecção da criança falhou claramente.
“Tivemos outros exemplos em que houve falhas no desempenho e foram tomadas medidas para reforçar isso. Obviamente, existem regimes de inspeção levados a cabo em matéria de disposições individuais de proteção das crianças. Na verdade, esta revisão faz parte desse processo para identificar onde existem falhas e onde essas falhas têm de ser abordadas.”
A Câmara Municipal de Glasgow foi contactada para comentar.
