A passagem bíblica que o presidente Donald Trump leu em uma maratona de leitura da Bíblia transmitida ao vivo remonta à representação de um evento antigo – mas carrega um significado altamente carregado no atual clima religioso e político.
A passagem do sétimo capítulo de 2 Crônicas, livro da hebraico (Antigo Testamento) da Bíblia, tem sido citada e promovida há muito tempo por aqueles que acreditam América foi fundada como uma cristão nação e deveria ser uma.
O versículo 14 – o mais citado – diz: “Se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra”.
Trump está entre centenas de pessoas que se revezam na leitura da Bíblia inteira em voz alta ao longo de uma semana.
A maioria das leituras acontece no Museu da Bíblia em Washingtonembora o de Trump esteja vindo por vídeo do Salão Oval.
Uma passagem frequentemente citada em eventos do Dia Nacional de Oração
A passagem de Crônicas tem sido durante décadas um tema importante nos eventos anuais do Dia Nacional de Oração. Os organizadores da maratona América Lê a Bíblia convidaram Trump para ler a maratona.
“É uma afirmação poderosa que ele decidiu ler essa passagem”, disse Bunni Pounds, fundador da Christians Engaged, que organizou o projeto.
A passagem tem sido recitada ao longo das décadas em inúmeros comícios, cultos e eventos, muitas vezes organizados em torno da crença controversa de que a América foi criada como um país cristão nação e precisa se arrepender de seus pecados e retornar para Deus.
Bíblia ‘Deus abençoe os EUA’ do presidente Donald Trump (AP)
A passagem tem sido particularmente associada aos eventos anuais que comemoram o Dia Nacional de Oração, que assumiu diversas formas desde meados do século XX e foi fixado por lei na primeira quinta-feira de maio desde a década de 1980.
O versículo se passa em um contexto distante da América moderna – durante o reinado do rei Salomão na antiguidade. Israel, há cerca de 3.000 anos. Salomão está presidindo a dedicação do primeiro templo em Jerusaléme numa longa oração, ele pede misericórdia divina se uma geração futura pecar, for punida com desastre militar ou natural e depois se arrepender.
Na passagem chave, Deus responde com uma promessa de restauração.
Os críticos dizem que a passagem é usada fora de contexto
Mas o uso da passagem em ambientes modernos tem seus críticos.
A passagem de Crônicas é “um versículo popular entre os nacionalistas cristãos e já o é há algum tempo”, disse Brian Kaylor, pastor batista, presidente e editor-chefe do Word&Way, um site progressista que cobre fé e política.
Ele disse que o seu uso assumiu um tom partidário e polarizador, muitas vezes usado em conjunto com a promoção da crença numa América cristã num país cada vez mais diverso.
Trump está entre centenas de pessoas que se revezam na leitura da Bíblia inteira em voz alta ao longo de uma semana (AP)
“Este versículo não é sobre os Estados Unidos”, disse Kaylor, autor de “A Bíblia Segundo os Nacionalistas Cristãos: Explorando as Escrituras para o Poder Político”. É “uma promessa feita a uma pessoa específica em um momento específico. Na verdade, não funciona tirá-la do contexto e aplicá-la ao que você quiser”.
Mas muitos fizeram-no recentemente e nas décadas passadas, quer dizendo que a América tem um destino divinamente ordenado semelhante ao do antigo Israel, ou simplesmente que acreditam que cada nação tem o dever de seguir a Deus e arrepender-se quando necessário.
O presidente Dwight D. Eisenhower prestou juramento em 1953 com a mão sobre uma Bíblia aberta na passagem de 2 Crônicas. Presidente Ronald Reagan citou a passagem em uma proclamação declarando o Dia Nacional de Oração de 1984. Um orador na Convenção Nacional Republicana de 2024 também o citou.
O Dia Nacional de Oração, embora oficialmente não sectário, há muito que é atraído pela promoção e participação específicas dos cristãos evangélicos. As leituras da passagem “Se meu povo” têm sido um marco em tais eventos.
Políticos e outros participam da maratona de leitura da Bíblia
Os evangélicos – um bloco eleitoral republicano leal há décadas – formaram uma parte crucial da base eleitoral de Trump. Os seus comícios apresentaram uma fusão de símbolos e retórica cristã e nacional, apresentando canções como “God Bless USA” e t-shirts com slogans como “Jesus é o meu salvador, Trump é o meu presidente”.
Muitos outros políticos republicanos participam na leitura da Bíblia, juntamente com celebridades, pastores e outros. E Trump não é o único a ler uma passagem significativa para o seu cargo ou missão.
Mike Huckabeepastor batista e embaixador dos EUA em Israel, está lendo uma passagem de Gênesis na qual Deus diz que abençoará aqueles que abençoarem Abraão – uma passagem popular entre muitos evangélicos que acreditam ter um mandato bíblico para apoiar Israel.
David Barton, cujo Wallbuilders promove a crença na América como uma nação cristã, lerá uma passagem que deu nome à sua organização, na qual Neemias reconstrói os muros quebrados de Jerusalém.
