Não há trens circulando entre São Pancras estação e Bedford hoje, após um acidente ferroviário que deixou uma pessoa morta e 89 feridas.
O incidente ocorreu quando dois trens colidiram ontem à tarde.
Nenhum serviço funcionará entre as estações até pelo menos segunda-feira, pois os serviços de emergência continuam a responder.
O colidir causou graves atrasos na rede ferroviária e a East Midlands Railway alertou sobre graves atrasos ao longo do sábado.
Ferrovia Nacional disse que os bilhetes seriam aceitos em rotas alternativas.
Estação St Pancras (Arquivo PA)
Obras de engenharia planejadas também estão afetando o fechamento da rota.
A polícia permaneceu perto do local do crime colidir aproximar Bedford durante a noite.
A colisão deixou 11 pessoas com ferimentos muito graves, 22 gravemente feridas e 56 com ferimentos leves, segundo o Serviço de Ambulâncias do Leste da Inglaterra.
Vários passageiros ficaram feridos após o serviço ferroviário de East Midlands, às 16h40, de Corby para Londres São Pancras colidiu com o serviço das 15h50 de Nottingham para Londres St Pancras na sexta-feira.
A Ampthill Road está fechada na rotatória do Interchange Retail Park até a Manor Road em Kempston Hardwick.
Um policial britânico de transportes estava parado junto à placa de fechamento de estrada na saída da rotatória para desviar os motoristas.
Local do acidente (PA)
Uma van da Agência de Investigação de Acidentes Ferroviários e um veículo da Deutsche Bahn foram autorizados a circular na estrada fechada.
Um porta-voz de Ferrovia Nacional disse: “Todas as linhas estão fechadas entre London St Pancras International e Bedford devido a obras de engenharia planejadas.
“Desde ontem, sexta-feira, 19 de junho, os serviços de emergência também estão lidando com um incidente entre Luton e Bedford. Nenhum trem circulará entre Londres St Pancras International e Bedford neste fim de semana.
“Você pode ler mais informações sobre as obras de engenharia na página de engenharia de Bedford e London St Pancras International. Os trens que normalmente partem e terminam em London St Pancras International começarão e terminarão em Bedford. Como resultado, a East Midlands Railway operará um cronograma planejado e alterado. “
