DEIR AL-BALAH, Faixa de Gaza (AP) – Pela primeira vez em duas décadas, os palestinos na Faixa de Gaza devastada pela guerra vão votar nas eleições locais no sábado. E na área ocupada por Israel Cisjordâniaos eleitores estão votando pela primeira vez desde o início do Guerra Israel-Hamas.
A participação pode reflectir o nível de confiança pública num sistema mais amplo liderado por líderes idosos na Cisjordânia e à medida que Gaza se prepara para uma transição antecipada do domínio do Hamas.
A votação na Cisjordânia determinará a composição dos conselhos locais que supervisionam a água, as estradas e a electricidade. A votação numa única cidade de Gaza, por outro lado, é em grande parte simbólica, com as autoridades a chamarem-na de “piloto”.
Alguns locais de votação na Cisjordânia e em Deir al-Balah, no centro de Gaza, estavam movimentados na manhã de sábado, embora a extensão da participação permanecesse incerta.
Os eleitores que compareceram, no entanto, disseram que o fizeram porque queriam exercer o seu direito de voto e influenciar o estado das suas cidades. Khalid al-Qawasmeh, um eleitor na cidade de Beitunia, na Cisjordânia, disse que as pessoas estavam a votar na esperança de mudanças que abordassem infra-estruturas e serviços públicos em ruínas.
“As leis municipais precisam de ser aplicadas para que as pessoas sintam que há justiça”, disse ele fora do seu local de votação depois de o seu dedo ter sido pintado de azul para assinalar a sua votação.
Embora não tenha realizado eleições presidenciais ou legislativas desde 2006, a Autoridade Palestiniana promoveu as eleições locais na sequência das reformas que promulgou no ano passado, após demandas de apoiadores internacionais.
Sob o lema “Nós Permanecemos”, a Comissão Eleitoral Central, com sede em Ramallah, fez campanha para encorajar a participação entre os quase 70.000 eleitores elegíveis em Deir al-Balah, em Gaza, e 1 milhão na Cisjordânia.
A votação “reflete a vontade do povo palestino de permanecer em suas terras e desenvolver seu país”, disse seu porta-voz, Fareed Taamallah.
Ligando politicamente a Cisjordânia e Gaza
Com grande parte de Gaza dizimada por mais de dois anos de guerra, a comissão optou por realizar a sua primeira votação em Deir al-Balah, que foi danificada por ataques aéreos, mas foi uma das poucas áreas poupadas a uma invasão terrestre israelita. Teve que improvisar porque não conseguiu realizar o recenseamento eleitoral tradicional.
“A ideia principal é ligar politicamente a Cisjordânia e Gaza como um sistema”, disse Taamallah. Os palestinos consideram a união dos dois sob um único governo como parte integrante de qualquer caminho para a futura criação de um Estado.
A comissão não coordenou diretamente com Israel ou com o Hamas antes da votação em Deir al-Balah e não enviou materiais como boletins de voto, urnas ou tinta para Gaza. Imagens da Associated Press mostraram agentes de segurança mantendo a ordem fora dos locais de votação, onde os eleitores usaram materiais diferentes das urnas e papéis oficiais usados na Cisjordânia. O COGAT, o órgão militar israelense que supervisiona os assuntos humanitários em Gaza, não respondeu às perguntas sobre os materiais eleitorais.
Embora a participação eleitoral palestiniana tenha diminuído gradualmente, tem sido relativamente elevada em eleições locais anteriores pelos padrões regionais, de acordo com os números da comissão, com uma média entre 50% e 60%. Em comparação, a participação nas recentes eleições locais em Líbano e Tunísia foi inferior a 40% e 12%, respectivamente.
Um candidato magro
piscina
Noventa anos Presidente Mahmoud Abbas assinou um decreto no ano passado reformando as eleições em linha com alguns demandas dos doadores ocidentaisincluindo permitir a votação em indivíduos em vez de listas.
Em Janeiro, outro decreto de Abbas exigia que os candidatos aceitassem o programa do Organização para a Libertação da Palestinao grupo que lidera a Autoridade Palestina. O programa apela ao reconhecimento de Israel e à renúncia à luta armada, marginalizando efectivamente o Hamas e outras facções.
As chapas nas grandes cidades são dominadas pela Fatah, a facção que lidera a Autoridade Palestina, e por independentes, alguns com ligações a outras facções. No entanto, é a primeira vez em seis eleições locais que nenhuma outra facção apresenta oficialmente a sua própria chapa – uma ausência que os analistas dizem reflectir desilusão política sob Abbas e o envelhecimento da liderança da autoridade.
Na Cisjordânia ocupada por Israel, a autoridade exerce uma autonomia limitada e os conselhos locais supervisionam os serviços, desde a recolha de lixo até às licenças de construção. Cartazes de campanha foram afixados em todas as cidades, embora muitas – incluindo Ramallah e Nablus – não realizem eleições porque há muito poucos candidatos ou chapas registadas. Em algumas cidades, como Qalqilya, nenhuma chapa foi registrada para participar, então o conselho será nomeado.
O poder da Autoridade Palestiniana definhou durante anos sem negociações de paz com Israel e a expansão dos colonatos israelitas na Cisjordânia ocupada. Mas vê as eleições locais como uma forma de baixo risco de demonstrar progresso sobre reformas, disse Aref Jaffal, diretor do Al-Marsad Arab World Democracy and Electoral Monitor.
“A AP quer mostrar que está no caminho certo nas reformas políticas, financeiras e administrativas e está a usar as eleições locais como um símbolo disso”, disse ele.
Com a autoridade tendo poucos recursos para resolver centenas de novos portões militares e postos avançados de colonos restringindo o movimento na Cisjordânia, ele disse que os conselhos assumiram maior importância, supervisionando os centros de saúde locais e as escolas que os residentes antes acessavam em outros lugares.
Deir al-Balah serão as primeiras eleições em Gaza desde 2006
O Hamas venceu as eleições parlamentares em 2006 e tomou violentamente o controle de Gaza da Autoridade Palestina liderada pelo Fatah um ano depois. Não apresentou candidatos para sábado.
Ramiz Alakbarov, vice-coordenador especial da ONU para o processo de paz no Médio Oriente, classificou as eleições como “uma oportunidade importante para os palestinianos exercerem os seus direitos democráticos durante um período excepcionalmente desafiador”.
O Hamas controla a metade de Gaza de onde as forças israelitas se retiraram no ano passado, incluindo Deir al-Balah, mas o enclave costeiro está a preparar-se para a transição para uma nova estrutura de governação sob o plano de 20 pontos do presidente dos EUA, Donald Trump.
O plano estabeleceu um Conselho de Paz composto por enviados internacionais e um comité de especialistas palestinianos não eleitos que deveriam operar sob a sua responsabilidade. Progresso em direção a outras fases, incluindo desarmamento O Hamas, a reconstrução e a transferência de poder, estão paralisados.
Embora as eleições em Jerusalém Oriental, anexada por Israel, sejam pontos regulares de discórdia entre Israel e os líderes palestinos, os Acordos de Oslo de 1995 não incluíam disposições sobre a autoridade que realizava as corridas locais naquele local. ___
Metz relatou de Ramallah, Cisjordânia. Os redatores da Associated Press, Jalal Bwaitel e Imad Isseid, contribuíram para este relatório de Ramallah.
Sam Metz e Wafaa Shurafa, Associated Press
