As Indigo Girls têm recebido uma onda de apoio e amor de fãs e admiradores famosos, depois que a dupla lançou uma declaração em vídeo na qual Emily Saliers foi excepcionalmente franca sobre como duas condições físicas incuráveis que ela está enfrentando afetarão negativamente seus vocais em sua próxima turnê.
Em um clipe postado em sua conta do Instagram, com Amy Ray sentada ao lado dela, Saliers falou sobre como ela foi diagnosticada com distonia cervical e um tremor essencial – ambos os quais prejudicaram sua capacidade de cantar em um tom claro e constante. Mesmo assim, eles estão avançando com a turnê, mas com aviso prévio ao público de que vai observe a diferença.
“Infelizmente não há cura para isso, então o fato honesto é que minha voz não será mais o que era”, disse Saliers, chorando brevemente em meio à explicação prática sobre o que ela está lidando. “Isso é muito difícil para mim. … Eu odeio ter apenas 62 anos e isso ter acontecido comigo, mas nós dois estamos envelhecendo. As pessoas envelhecem. Estamos tentando olhar para isso organicamente como um processo de nosso próprio envelhecimento. … Eu só espero que vocês possam ter alguma graça com minhas lutas neste ano de turnê em particular. Vamos trabalhar duro para torná-lo bom, e então, seja o que for que o futuro nos reserva, veremos. … Queremos trazer a vocês o melhor show que pudermos.”
Saliers falou sobre o tratamento médico que vem recebendo para mitigar os efeitos dessas duas condições em seu canto. Para a próxima turnê, ela disse que eles estão trabalhando na alteração dos arranjos, aumentando o apoio que já recebem de cantores de apoio, como Lucy Wainwright Roche, e fazendo uso de “todas as ferramentas digitais modernas que os engenheiros de front-of-house usam para ajudar os cantores a soarem melhor”. (Uma grande porcentagem de artistas pop modernos usa afinação ao vivo como parte de seu arsenal de concertos, embora muito poucos já tenham admitido isso.)
A reação a esta revelação foi tão emocional e positiva quanto seria de esperar. E seus colegas artistas foram os primeiros a comentar nos comentários com aplausos pela forma ousada e proativa que as Indigo Girls estavam lidando com essa situação difícil.
“O que você oferece ao mundo vai além dos corpos”, escreveu Sara Bareilles no Instagram. “Obrigado por compartilhar tudo o que você tem para compartilhar. Será recebido com muito amor e gratidão.”
Postou a superfã Brandi Carlile: “É por isso que esses dois têm sido meus heróis e a única razão pela qual peguei uma guitarra. @indigogirls fã é um privilégio para toda a vida. Os fãs das Indigo Girls já têm uma perspectiva evoluída sobre o envelhecimento e uma compreensão mais profunda de como a vulnerabilidade realmente é. Isto é por causa da música que eles nos deram. A sabedoria gera sabedoria.
“Dizer que estamos protegendo Emily é o eufemismo do século”, continuou Carlile. “Se você gosta de cantar, Emily, cante. Estaremos lá cantando com você. Somos os fãs mais sortudos do mundo – conhecemos nossos versos e sabemos a letra de cada música. Vamos cantá-las no Indigo Girls mais alto do que nunca.”
O vídeo das Indigo Girls começa com Saliers dizendo:
“Estamos vindo de Atlanta, onde estamos praticando e ansiosos pelas datas da turnê que temos para 2026, e precisávamos informar vocês sobre algo. Para aqueles de vocês em nossa comunidade que nos apoiaram todos esses anos, estamos muito gratos por vocês, e eu queria ser completamente aberto. Nós dois conversamos sobre isso e apoiamos um ao outro…
“Muitos de vocês notaram que minha voz – talvez todos vocês tenham notado, é bastante perceptível – que minha voz não é mais o que era antes. Então, eu queria compartilhar com vocês que fui diagnosticado com dois distúrbios de movimento. Um deles é chamado de distonia cervical com torcicolo, que basicamente está na parte do meu cérebro que controla o movimento. E em outras pessoas com essa condição, o cérebro envia sinais para contrair os músculos… Então, por causa da distonia cervical, minha cabeça gira para a direita e é desalinhado. Pode causar tremores na cabeça. É impossível para mim manter minha cabeça centralizada sem tremer, coisas assim. Então, estruturalmente, obviamente, isso é problemático para toda essa área da garganta.
“Mas o outro diagnóstico, que na verdade é mais difícil para mim, é um tremor essencial. E o tremor essencial causa tremores ou movimentos involuntários e afeta todas as partes do meu aparelho de canto, a laringe, os músculos da faringe, minha mandíbula e meu diafragma, de onde obtenho todo o ar para cantar. Portanto, sou incapaz de fazer as conexões muscular e estruturalmente por causa do tremor essencial. O que mais o tremor essencial faz é me dar isso – vou chamá-lo de horrível, porque é horrível para mim – vibrato que eu nunca tive, sou completamente incapaz fisicamente de manter um tom direto como costumava fazer.
“E é a isso que vocês, nossa comunidade, chegaram, eu acho, apreciam e amam algumas de nossas harmonias, é a maneira como podemos manter tons longos e retos juntos. Então, quero avisá-los sobre isso, com total transparência. Estou fazendo tudo o que posso saber e que a comunidade médica me aconselhou para atenuar os sintomas desses dois distúrbios. Isso inclui massagem terapêutica, fisioterapia, quiropraxia, acupuntura…. Recebo injeções de Botox no pescoço e nos ombros a cada três meses. Essa é a linha padrão de tratamento para esses distúrbios. E também estou consultando um treinador vocal que é especialista em distúrbios de movimento para cantores, especialmente tremores essenciais.
“Infelizmente não há cura para isso, então o fato honesto é que minha voz não será mais o que era. Isso é muito difícil para mim. Amy tem me apoiado muito e queremos que você saiba que, enquanto nos preparamos para esses shows, estamos fazendo tudo o que podemos para fazer com que as músicas soem tão bem quanto podem soar ou soar, o que inclui todas as ferramentas digitais modernas que os engenheiros de atendimento usam para ajudar os cantores a soarem melhor. Então, usaremos isso e trabalharemos em partes de harmonia”. Lucy, Wayne, Wright Roach e Lyric e Jeff Fielder se juntarão a nós. Estaremos cantando algumas harmonias.” com os músicos cantores de apoio. “Pode haver alguns novos arranjos…
“Queríamos que vocês soubessem que isso está acontecendo. Já faz um tempo que tenho esse diagnóstico, mas, como disse, as condições pioram cada vez mais com o tempo. … Odeio ter apenas 62 anos e isso ter acontecido comigo, mas nós dois estamos envelhecendo. As pessoas envelhecem. Estamos tentando encarar isso organicamente como um processo de nosso próprio envelhecimento.
“Não há palavras para articular nossa gratidão por vocês, nossa comunidade, que estiveram conosco através de nosso ativismo e de todos os álbuns e até mesmo de nossas lutas pessoais ao longo de todos os anos. Só espero que vocês possam ter alguma graça com minhas lutas neste ano de turnê em particular. Vamos trabalhar duro para torná-lo bom, e então, seja qual for o futuro, veremos. … Queremos trazer a vocês o melhor show que pudermos. E, infelizmente, esta é uma condição que não pode ser revertida ou mitigada. a menos que haja algum avanço médico que ainda não aconteceu. Então é aí que estamos.”
Neste ponto, Ray acrescentou seus pensamentos.
“Estamos apenas revisando todas as músicas. É interessante porque há muitas coisas nas quais preciso trabalhar também, e por isso estamos escolhendo as músicas mais fortes… Você sabe, não estamos mudando as coisas drasticamente. Basicamente, estamos trazendo Lucy (Wainwright Roche) um pouco mais e isso nos ajuda a nos apoiar. E então estamos apenas praticando juntos para ter certeza de que estamos cantando juntos e misturando o máximo que podemos da melhor maneira. Então, estamos fazendo o trabalho porque nós amamos a música e amamos vocês. E não queremos apenas dizer: ‘Oh, não vamos mais fazer isso por causa disso.’ Queremos apenas continuar tocando e dar o nosso melhor, e sinto que vocês são o melhor público de todos os tempos. E somos uma espécie de comunidade, você sabe, todos passando pelas coisas. Então, vamos ficar juntos, você sabe, e apenas fazer nossas coisas. E a mensagem central de amor, autoestima, ativismo e tudo mais está lá e é isso que queremos compartilhar.”
“É pesado e é vida”, disse Saliers. “Estamos apenas contando a vocês porque vamos passar este ano em turnê e não queremos que seja essa coisa que as pessoas estão falando, que nós não estamos falando. Porque esperamos que vocês acreditem em si mesmos. e queremos acreditar em nós mesmos. Então, se não podemos tocar todos os seus pedidos, não é porque não queremos, estamos apenas escolhendo as músicas, como Amy disse, que funcionam melhor. E esperamos poder trazer alegria a vocês e que todos possamos aproveitar isso. Quero dizer, eu sei que todos nós precisamos do poder de união e galvanização da música juntos.”
Pela resposta, parece claro que poucos ou nenhum fã usará a alteração dos arranjos nesses shows contra eles. A mensagem foi recebida com uma torrente de entusiasmo pela continuidade das Indigo Girls. E alguns de seus contemporâneos abriram caminho no início dos elogios online por sua honestidade e perseverança.
Escreveu a cantora Chely Wright: “Você é a definição de autenticidade, coragem e graça”.
Disse Jennifer Nettles: “Para sempre em ambos os cantos! Para sempre uma fã! Para sempre sua amiga. Toda a sua comunidade de fãs e amigos está com você e eu estarei na primeira fila batendo palmas mais alto e cantando a plenos pulmões! Sua música canta, cresce e evolui junto com a vida. Sempre se transformando. Obrigada por seus corações e pelo apoio mútuo. Vocês são inspiração para todos nós. Vejo vocês na estrada!!!”
E Glennon Doyle postou: “Seu público também está envelhecendo, Emily e Amy. Estamos entrando na era Indigo Crones com vocês. Muita coisa mudou – ao nosso redor, em nós e dentro de nós. Mas vocês não mudaram. Vocês estiveram conosco o tempo todo – nos escrevendo, nos levando adiante, cantando para nós em casa. Ainda não estamos em casa, então você não pode parar de cantar. Nós também não. Mostre o caminho, Emily – mostre-nos como cantar enquanto agitamos. Pode não haver um coisa mais importante para nos mostrar neste momento. Nós amamos vocês, Amy e Emily.
A turnê, anunciada há três semanas, começa em 24 de abril em Athens, Ohio, e termina em 13 de setembro em Evanston, Illinois. Uma das primeiras datas é um show em 14 de maio em Los Angeles, no Bellwether. Eles abrirão para Brandi Carlile no Gorge, no estado de Washington, em 29 de maio, como parte de um projeto repleto de estrelas que seu famoso acólito elaborou.
