Apresentado em Ottawa na última semana da estreia na Liga das Nações para recuperar seus co-equipadores, Nicholas Hoag decidiu, no entanto, conseguir um retorno antes da temporada profissional.
Desde 2013, Hoag sempre fez parte da equipe nacional. Ele estreou em 2009 na faixa júnior. « J’ai arrêté depuis un mois et demi et ça fait vraiment du bien, a souligné le réceptionneur-attaquant. C’est bon pour le corps et l’esprit. Eu tenho um problema de cartilagem em genou gauche e minha espada direita a besoin de repos. »
Mesmo que você não tenha tédio no vôlei e aproveite para passar o tempo com sua avó que mora em Gatineau, Hoag ficou encantado em rever seus colegas. « Je m’ennuie des gars et l’esprit de camaraderie, at-il précisé. Avec une équipe aussi jeune, je suis le grand-papa du groupe et j’aime ça. À la retraite, c’est cet esprit de groupe qui me manquer le plus. »
Hoag ne ferme pas la porte à un retour sous les couleurs canadiennes. « Je n’ai pas annoncé ma retraite de l’équipe nationale, at-il mencionado. Se o nível estiver lá, se eu estiver motivado e saudável, não fecharei a porta para os Jogos Olímpicos de 2028 em Los Angeles. »
Hoag é o único canadense da história para participar de três jogos olímpicos. Além disso, seu jogo de equipe em 2016 no Rio ou no Canadá terminou em 5º lugar, o segundo melhor resultado da história após a 4ª posição em Los Angeles em 1984, Hoag foi nomeado capitão em 2024 em Paris.
