Tom Hanks disse recentemente ao Gold Derby durante a promoção de “Toy Story 5” que não está interessado em ver uma nova categoria do Oscar criada para dubladores. Em vez disso, os dubladores devem ser fortemente considerados nas principais categorias de atuação.
“Acho que eles têm categorias suficientes”, disse Hanks sobre o Oscar. “A verdade é que um dublador pode ganhar o prêmio de Melhor Ator. O julgamento é ‘qualquer atuação que comoveu você’. Já falamos, por exemplo, de Andy Serkis. Mesmo não aparecendo como Andy Serkis, ele dá toda a matéria-prima para isso. Houve pessoas que estiveram perto de serem indicadas e não apareceram diante das câmeras. Isso poderia acontecer com um ator vocal puro.”
“Se eles são movidos, isso significa que são movidos pelo desempenho de um ser humano. Esse é todo o requisito”, acrescentou Hanks.
Hanks ganhou o Oscar de melhor ator duas vezes: “Filadélfia”, de 1993, e “Forrest Gump”, de 1994. Ele foi indicado ao Annie Award em 1995 por dublar Woody em “Toy Story”. Até agora, o Oscar nunca indicou uma atuação apenas de voz em uma das quatro categorias de atuação. A maior candidata nos últimos anos foi provavelmente Scarlett Johansson, que ganhou o Oscar por sua voz em “Her”, de Spike Jonze. O filme ganhou o Oscar de melhor roteiro original.
O Oscar também ainda não reconheceu o desempenho de captura de movimento nas categorias de atuação, para grande frustração de grandes talentos como James Cameron e Andy Serkis. Zoe Saldaña, que usa captura de movimento para estrelar os filmes “Avatar”, conversou com O Independente em 2024 e convocou o Oscar por continuar desprezando essas performances.
“Velhos hábitos são difíceis de morrer, e quando você tem estabelecimentos antigos, é muito difícil promover mudanças”, disse Saldaña sobre o assunto. “E eu entendo isso, então não estou chateado com isso, mas é bastante desanimador quando você dá 120% de si mesmo em alguma coisa. Quero dizer, não ganhar é bom, não ser indicado é bom, mas quando você é ignorado e depois minimizado e completamente desconsiderado…”
Cameron disse Variedade no mesmo ano em que o Oscar está atrasado para reconhecer seu trabalho como Neytiri na franquia “Avatar”, explicando: “Trabalhei com atores vencedores do Oscar, e não há nada que Zoe esteja fazendo que seja de calibre inferior a isso. Mas como no meu filme ela está interpretando um ‘personagem em computação gráfica’, isso meio que não conta de alguma forma, o que não faz sentido algum para mim.”
Assista à entrevista completa de Hanks com Gold Derby no post abaixo. “Toy Story 5” estreia nos cinemas em 19 de junho.
