Atsuko Okatsuka se apresenta como alguém que sabe exatamente quem ela é e não tem problemas em expressar isso. Mas, na verdade, os quadrinhos levaram algum tempo para chegar a este lugar.
Hoje em dia, ela viaja pelo mundo vendendo centenas de milhares de ingressos – uma artista cujo apelo não conhece fronteiras. Mas foi apenas nos últimos cinco anos que ela embarcou seriamente em sua carreira de turnê.
Okatsuka sugere sua trajetória incomum em Paiseu especial do segundo ano lançado no Hulu no verão passado, que está sendo apresentado para premiação este ano.
Chamando a si mesma de “início tardio”, Okatsuka foi queimada em Taiwan, passou seus primeiros anos no Japão e veio para Los Angeles como resultado de ser sequestrada por uma avó de quem ela é muito próxima. Depois de ver seus pais se divorciarem cedo, ela se mudou para uma garagem com sua avó e sua mãe esquizofrênica – uma imigrante sem documentos que vivia uma vida adolescente normal.
Durante sua adolescência em Los Angeles, Okatsuka se lembra de ter passado pelo El Capitan Theatre e se maravilhado com a beleza de um local onde sua família não tinha dinheiro para comprar ingressos de cinema.
“Eu não ousei sonhar grande quando criança quando não tinha os papéis certos para trabalhar aqui”, disse Okatsuka no episódio de hoje do Comédia significa negócios. “Não pensei que pudesse trabalhar aqui, fazer faculdade ou tirar carteira de motorista.”
Mal sabia ela que com Paiela se tornou a primeira comediante a ser a atração principal do histórico local de Los Angeles.
Dado que não houve exposição à arte na casa de Okatsuka enquanto crescia, ela primeiro tomou consciência do stand-up através de um amigo da igreja, primeiro se interessando por ele através da aula do Craigslist “Pretty Funny Women”. Atraída desde o início por Lucille Ball e outros artistas de uma época passada, ela se apoiou na fisicalidade em sua comédia, descobrindo que isso era uma vantagem para alguém que só começou a aprender inglês, como sua terceira língua, quando se mudou para os EUA.
A vida de Okatsuka teve sua cota de altos e baixos – tantos momentos sérios e carregados de emoção quanto momentos otimistas. Mas em sua atuação, ela leva as coisas com calma.
“Para mim, a bobagem é o número um. [It’s] É muito importante para mim processar as coisas para entreter as pessoas”, diz ela. “Então, mesmo quando estou escrevendo sobre um assunto ou uma história que pode ser, no papel, trágico, estou sempre procurando o estranho. Eu fico tipo, ‘Ok, qual é o absurdo disso?’”
Okatsuka se aprofunda nesse espírito no podcast de hoje, aprofundando-se na elaboração de seu último momento, seu “momento de círculo completo” no El Capitan e sua jornada na comédia, seu pior medo como artista e muito mais. Ao longo da hora, ela também discute apresentações no mar e nas árvores de seu quintal, sua apreciação pelas performances recentes de Justin Bieber que provam que “está tudo bem em ser pequeno” e muito mais.
