“O Violinista”, um filme de animação desenhado à mão, co-dirigido pelo cineasta cingapuriano Ervin Han e pelo diretor espanhol Raul Garcia, foi selecionado para a competição oficial do Annecy Animation Film Festival 2026, marcando a primeira vez nos 65 anos de história do festival que um filme de animação produzido em Singapura entrou na competição principal.
Produzido pela Robot Playground Media de Cingapura, o filme é uma coprodução trilateral com a TV ON Producciones da Espanha e a Altri Occhi da Itália, reunidas em sete países. A distribuição de TV na França lida com as vendas mundiais.
Garcia, que mora em Madri, traz profunda experiência em animação clássica para o projeto: sua carreira anterior incluiu trabalho como animador em vários filmes da Walt Disney Animation, entre eles “A Bela e a Fera”, “Aladdin”, “O Rei Leão” e “O Corcunda de Notre Dame”. Posteriormente, ele recebeu uma indicação ao Annie Award por melhor direção em um longa de animação por seu filme antológico “Extraordinary Tales”.
Situado em Singapura e na Malásia do início do século XX – abrangendo a ocupação japonesa – o filme segue Fei, uma violinista talentosa, e seu companheiro de infância Kai, cujas vidas são dilaceradas pela guerra. A história se estende de 1929 até os dias atuais, traçando a busca de décadas de Fei por sua música e um vínculo não resolvido com Kai.
O elenco de voz para as versões em inglês e japonês inclui Kheng Hua Tan e Fang Rong compartilhando o papel de Fei em diferentes fases de sua vida, com Ayden Sng como Kai e Adrian Pang dando voz à figura histórica da resistência Lim Bo Seng. Enrique Arce, reconhecido internacionalmente por seu papel em “Money Heist”, da Netflix, interpreta Hugo, com os atores japoneses Kazuya Tanabe e Sachi Kokuryu também participando. Um elenco separado de dublagem em mandarim será anunciado.
A trilha sonora original foi composta por Ricky Ho, um músico de Singapura que ganhou o prêmio de melhor trilha sonora original no 48º Golden Horse Awards por “Seediq Bale – Warriors of the Rainbow”, trabalhando ao lado da compositora espanhola Isabel Latorre. A violinista cingapuriana Joy Yong gravou as partes do violino principal.
“Este projeto levou mais de uma década para ser concretizado”, disse Han. “Ele nasceu de um curta-metragem que fizemos em 2015 para o SG50 e, ao longo dos anos, evoluiu para algo muito mais ambicioso – tanto em escala quanto no que quer dizer sobre o passado de Cingapura. Ter ‘O Violinista’ selecionado para a competição principal de Annecy é incrivelmente significativo. Não é apenas o reconhecimento do filme, mas do que nossa equipe construiu em Cingapura – trabalhando em vários países e culturas, e em estreita colaboração com nossos coprodutores na Espanha e na Itália.”
O projeto recebeu apoio de instituições públicas de todas as três nações coprodutoras, incluindo a Infocomm Media Development Authority (IMDA) de Cingapura; Organismos espanhóis ICAA, IVC, RTVE e À Punt; e financiadores italianos nacionais e regionais.
“’The Violinist’, embora seja uma produção liderada por Cingapura, foi o culminar de anos de colaborações internacionais entre vários países, culturas e disciplinas criativas”, disse o produtor executivo Justin Deimen. “O apoio e o compromisso dos nossos parceiros permitiram reunir perspectivas tão diversas e transformá-las numa única visão unificada.”
Yvonne Tang, executiva-chefe assistente do Media Industry Group da IMDA, acrescentou: “Depois de quase uma década em preparação, a seleção sem precedentes de ‘The Violinist’ para Annecy marca um marco significativo nas jornadas de narração de histórias dos talentos da animação de Singapura. Este é um momento de orgulho para a indústria de animação de Singapura”.
“O Violinista” terá sua estreia mundial em Annecy em junho, antes da estreia em Cingapura planejada para agosto e de um lançamento teatral internacional mais amplo.
