Hulu adquire direitos de transmissão do indicado ao Oscar ‘The Voice Of Hind Rajab’; Estreia na plataforma iminente

EXCLUSIVO: Hulu adquiriu direitos de streaming nos EUA para A Voz do Rajab Traseirofilme do diretor Kaouther Ben Hania, indicado ao Oscar, baseado na história real de uma jovem palestina morta pelas forças israelenses em Gaza.

A narrativa assombrosa inclui as gravações de voz reais de Hind Rajab enquanto a criança de cinco anos implorava por resgate pelos socorristas do Crescente Vermelho enquanto ela estava presa em um carro atropelado pelas Forças de Defesa de Israel, cercada pelos corpos de parentes mortos. Quando os motoristas de ambulância palestinos finalmente chegaram perto do local onde a menina estava na Cidade de Gaza – depois que os voluntários do Crescente Vermelho passaram horas negociando passagem segura para o veículo de emergência – eles foram mortos pelas FDI. A Voz do Rajab Traseiro começa a ser transmitido no Hulu na sexta-feira.

O filme escrito e dirigido por Ben Hania oferece “um relato inabalável e profundamente humano de [Hind’s] horas finais”, de acordo com um comunicado. Damon Wise, do Deadline, revisando o filme no Festival de Cinema de Veneza, chamou-o de “extraordinário… um procedimento urgente que usa meios cinematográficos – tomadas próximas e manuais e uma câmera que anda como um pai expectante – para deixar claro seu ponto de vista”.

Na estreia mundial em Veneza, o drama foi aplaudido de pé por mais de 23 minutos – o mais longo da história do festival. (Em uma sessão de perguntas e respostas em Los Angeles, pouco antes do Oscar, Ben Hania observou que os aplausos só terminaram depois que o público foi informado de que o local precisava ser liberado para a próxima exibição). A Voz do Rajab Traseiro foi indicado para Melhor Filme Internacional, a terceira indicação ao Oscar pelo trabalho de Ben Hania após Quatro filhas (Melhor Documentário, 2024), e O homem que vendeu sua pele (Melhor Longa Internacional, 2021).

A estreia no Hulu segue o lançamento de sucesso do filme nos cinemas nos Estados Unidos no início deste inverno e o lançamento digital e VOD da Watermelon Pictures em todo o país. O acordo de aquisição do streaming foi negociado por Justin DiPietro, vice-presidente executivo do MPI Media Group, controladora da Watermelon.

O filme, rodado na Tunísia, terra natal de Ben Hania, é estrelado pelos atores palestinos Motaz Malhees, Amer Hlehel e Clara Khoury, e Saja Kilani, que é canadense jordaniano, de ascendência palestina. (Malhees, observa o comunicado, “teve a entrada nos Estados Unidos negada e perdeu a cerimônia do Oscar”).

A Voz do Rajab Traseiro foi produzido por Nadim Cheikhrouha (Tanit Films), Odessa Rae (RaeFilm Studios) e James Wilson (JW Films) e produção executiva de Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón, Michael Moore, Spike Lee, ao lado de Dede Gardner e Jeremy Kleiner e outros. O filme foi produzido em associação com Plan B Entertainment, Film4, MBC Studios, Watermelon Pictures, WILLA e parceiros adicionais. Foi feito em cooperação com a Sociedade do Crescente Vermelho Palestino e a mãe de Hind Rajab, Wesam.

Nas perguntas e respostas do Vidiots em Los Angeles, Ben Hania disse: “Fiz este filme para homenagear [Hind’s] voz, porque encontrei a voz dela perdida na rolagem das redes sociais e ela precisava ser lembrada.”

Na conversa, a cineasta disse a certa altura que considerou contar a história como um documentário, mas acrescentou: “Rapidamente entendi que o documentário por si só nesta forma é limitado. [into the killing of Hind Rajab and her extended family].

Ben Hania continuou: “Deveríamos ir além da explicação porque em algum ponto deste tópico muito delicado, você terminou de explicar porque [there is] muita má-fé e a conversa fica quase impossível, de alguma forma. Então, eu disse a mim mesmo que o cinema pode fazer algo melhor, que é sentir — se colocar no lugar de um personagem e viver [their] vida. E isso é maravilhoso, é por isso que adoro cinema, porque é uma ótima ferramenta de empatia e conecta você. Ele conecta nossa humanidade.”