O principal streamer do Oriente Médio, MBC Shahid, escolheu o especial de comédia stand-up do comediante libanês John Achkar, “Tryin’” (“Aam Jarrib”), filmado na lendária sala de concertos L’Olympia de Paris, no que está sendo considerado um marco para o stand-up comédia árabe.
A apresentação de “Tryin’” de Achkar, filmada em Paris em 23 de outubro, marcou a primeira apresentação em língua árabe de um comediante no icônico palco L’Olympia que já recebeu grandes nomes da comédia mundial como Chris Rock, Gad Elmaleh e Eddie Izzard.
A turnê de comédia stand-up ao vivo de Achkar, com shows esgotados em 85 cidades ao redor do mundo, foi produzida pela distribuidora e produtora Front Row Filmed Entertainment, com sede em Dubai, que anunciou o acordo com a MBC na segunda-feira.
MBC Shahid lançará o especial de John Achkar na região do Oriente Médio e Norte da África (MENA) exclusivamente a partir de 27 de maio. O especial “Tryin” é o primeiro de uma lista planejada de stand-up árabe de seis títulos que Front Row está atualmente em desenvolvimento com nomes de outros artistas ainda a serem revelados.
Em “Tryin”, Achkar usa uma abordagem “não filtrada e de ritmo acelerado” e “mergulha de cabeça na hilaridade e na tristeza da vida árabe moderna”, segundo um comunicado. Observou que o espetáculo, apresentado em árabe em todo o mundo, “fala tanto para aqueles que ficaram como para aqueles que partiram; a diáspora libanesa e árabe espalhada por toda parte”.
“Para mim, este especial é maior que a comédia”, disse Achkar em comunicado. “Trata-se de provar que as histórias árabes, o humor árabe e o stand-up árabe merecem estar lado a lado com as maiores produções e performances do mundo”, acrescentou. “Passamos anos construindo esta comunidade em todo o mundo, e ver um alcance especial árabe em plataformas de streaming como MBC Shahid parece um grande passo em frente para a indústria como um todo.”
Comentou o CEO da Front Row, Gianluca Chakra: “John conseguiu fazer algo incrivelmente raro: criar uma comédia que parece profundamente pessoal para os árabes em todos os lugares, ao mesmo tempo que é universalmente identificável”.
“Este acordo com Shahid da MBC não é apenas um marco para John, mas um marco para a comédia stand-up árabe que entra na era do streaming em grande escala. Shahid da MBC é o principal lar do conteúdo árabe, e o fato de eles acreditarem nesta visão, e apoiá-la adequadamente, é um enorme sinal positivo para o talento da comédia em toda a região e além.”
