Hania Mroue, fundadora e diretora do querido Metropolis Cinema de Beirute – o único cinema de arte do Líbano – está planejando sediar a segunda edição do Festival de Cinema South Screens (Écrans du Sud) na noite de quinta-feira, no momento em que Israel intensifica os ataques aéreos no Líbano.
Mroue está avançando apesar de um ataque aéreo na tarde de quinta-feira no subúrbio de Choueifat, perto do aeroporto internacional de Beirute, o primeiro ataque perto da capital libanesa desde 6 de maio.
“Um apartamento foi bombardeado a poucos quilômetros da Metrópole, mas estamos mantendo tudo e estamos com casa cheia”, informou um representante do festival Variedade em uma mensagem de texto.
O festival, programado para acontecer de 28 de maio a 6 de junho, começará com o documentário do diretor libanês Dima El-Horr “E os peixes voam acima de nossas cabeças”, que retrata a atual realidade devastada pela guerra no Líbano através da vida de três homens idosos – Reda, Adel e Qassem – que passam seus dias em uma praia pública em Beirute.
O festival South Screens também contará com obras de Oliver Laxe – que estará presente – Saeed Roustaee, Rungano Nyoni, Park Chan-wook, Lucrecia Martel e Cherien Dabis.
Localizado no distrito de Mar Mikhael, em Beirute, em frente ao local onde ocorreu a trágica explosão no porto em 4 de agosto de 2020, o Metropolis Cinema foi inaugurado em seu atual novo local em dezembro de 2024, em meio ao cessar-fogo de Israel com o Hezbollah, após meses de ataques aéreos e ataques de artilharia.
Abaixo, Mroue falou com Variedade algumas horas antes do início do festival sobre como é administrar um cinema e um festival durante uma guerra.
O Metropolis Cinema quase não fechou durante a guerra em curso. Como você conseguiu fazer isso?
Você sabe, abrimos o cinema há 20 anos, em 11 de julho, [2006]. E no dia seguinte, uma guerra recomeçou. Foi uma guerra israelense contra o Líbano. Portanto, estamos habituados a operar num contexto muito instável. Aprendemos muito rapidamente a nos adaptar à situação, aconteça o que acontecer. Sabemos que não podemos mudar a situação. É uma escolha: ou você não faz nada enquanto espera por circunstâncias melhores, ou apenas precisa encontrar uma maneira de se adaptar. E basicamente escolhemos a segunda opção.
Para ser sincero, esta guerra, quando começou, foi tão violenta que tivemos que fechar o cinema durante duas semanas. Mas aí percebemos que isso não iria parar tão cedo, então reabrimos, e era um risco muito grande. Estávamos com medo. É uma grande responsabilidade reunir as pessoas, trazer o pessoal do cinema. Além disso, não sabíamos o que programar – isso era o mais complicado, porque não se pode programar algo que esteja completamente desligado do contexto e não se pode programar algo que esteja relacionado com a guerra. As pessoas já estão fartas das notícias e da atmosfera geral de medo, raiva e frustração. Então foi muito difícil tomar essa decisão. Mas acabou sendo muito bom, porque [once the battering of Beirut subsided] reabrimos com o lançamento deste documentário, “Do You Love Me” de Nana Daher, um filme libanês feito com imagens de arquivo [it’s described by the director as “a love letter to Beirut, spanning 70 years of film, TV, home videos, and photography, exploring the Lebanese collective psyche”] que estreou em Veneza.
Como foi isso?
Tivemos um mês inteiro de exibições esgotadas. Então basicamente o cinema ficava lotado todos os dias, apesar do bombardeio, apesar da situação estressante, o que significa que o público está disposto a correr esse risco também, por vários motivos. Acho que um deles é que eles precisam se desconectar um pouco. Mas também é esse sentimento de que precisamos estar juntos num lugar. E Metropolis é um dos poucos lugares em Beirute que reúne pessoas apesar das suas crenças políticas, das suas afiliações, da sua religião, do que quer que seja. Então, é realmente um lugar para estarmos juntos. E isso é muito necessário num momento em que há uma polarização política muito grande no país.
Hoje, o festival South Screens abre no Metropolis Cinema, no momento em que Israel intensifica os seus ataques aéreos no Líbano. Fale comigo sobre o significado disso.
Manter o festival neste espaço foi uma grande decisão e representa um desafio por si só porque, normalmente, gostamos de convidar os realizadores. Para nós, um festival é uma oportunidade de criar encontros entre cineastas e público. Não estamos interessados em tapetes vermelhos, estrelas, prêmios e coisas assim. Mas é um lugar para as pessoas conhecerem talentos. Mesmo assim, decidimos mantê-lo, pois temos um programa muito bacana. Acreditamos que também é importante dizermos que não só estamos sobrevivendo à guerra, mas também somos capazes de criar algo que tenha um significado neste contexto difícil. Este festival tem um grande significado para nós, estando situado nesta região geográfica. Fazemos parte do Sul Global. Portanto, conectar a nossa experiência cinematográfica do Líbano e da região com o que está acontecendo nos países vizinhos do Sul Global é extremamente importante. E tivemos alguns cineastas que confirmaram imediatamente a sua presença, sendo um deles Dima Al Har, que está presente em Beirute, embora viva em Paris, e Oliver Laxe, que aceitou vir de Espanha. A sua resposta não foi que ele vem apesar da situação, mas que vem por causa da situação por apoio e solidariedade.
Qual é exatamente a situação em Beirute? Pelo que li, os ataques aéreos ao Líbano estão a aumentar.
É uma situação sem precedentes onde a maior parte do Sul [of Lebanon] está a ser evacuada neste momento, porque cada vez mais aldeias estão ameaçadas. E as pessoas estão a ser convidadas a sair, o que significa que as pessoas estão deslocadas; eles ficam na rua. Há também uma ameaça constante de bombardear Beirute, embora isso não tenha acontecido nos últimos dias, mas há uma ameaça constante de que isso possa acontecer. Há também a ameaça de infraestruturas como o aeroporto ser bombardeado. Espero que isso não aconteça, mas é o que ouvimos todos os dias. Quero dizer, há um drone pairando sobre nossas cabeças 24 horas por dia, 7 dias por semana, então isso também é uma ameaça constante e uma fonte constante de estresse, o que significa que mesmo que as bombas não estejam realmente caindo sobre nossas cabeças em Beirute, isso não significa que nos sentimos seguros. E isso não significa que as coisas não possam piorar ainda mais. Portanto, há esse sentimento constante de que você precisa operar dia após dia, até mesmo hora após hora. Não sabemos o que vai acontecer esta noite. Então sim, esta é a atmosfera geral.
Acredito que você planejou outro festival maior em julho para comemorar o 20º aniversário do Metropolis. Isso foi adiado?
Esse evento significa muito para nós. É o culminar de 20 anos de trabalho, networking, construção de amizades e também construção de experiência. Então, para nós, foi uma ocasião para comemorar com todas as pessoas que nos apoiaram muito nos últimos 20 anos – instituições parceiras, mas também cineastas com quem trabalhamos. Infelizmente, algo tão grande requer meses de preparação com antecedência. E estamos numa situação em que é muito difícil prever como estarão as coisas no dia 11 de julho. Portanto, ainda estamos planejando fazer algo para marcar a data, e também esperando ter pelo menos alguns convidados, e talvez algo muito simbólico e poderoso. Mas estamos adaptando o programa de acordo com a evolução da situação.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.
