A violência nas ruas que fez com que famílias fossem forçadas a fugir de suas casas em Belfast foi condenada como “violência total”.
Uma operação de limpeza está em andamento depois que na terça-feira houve uma noite de desordem em partes da Irlanda do Norte, em meio a protestos que se seguiram a um ataque com faca.
Uma família teve que ser resgatada de sua casa em chamas pelos serviços de emergência.
Casas, carros e um ônibus foram incendiado e todos os transportes públicos foram suspensos na cidade na noite de terça-feira. Políticos condenou as cenas violentas e pediu calma.
O serviço de bombeiros afirma ter sido chamado para 62 incidentes na noite de terça-feira, a maioria deles na área de Belfast. Também houve desordem em outras partes da Irlanda do Norte, incluindo Newtownabbey e Portadown.
Um ônibus Translink Glider foi incendiado no leste de Belfast durante a desordem [PA Media]
Um homem sudanês de 30 anos deve comparecer ao tribunal na quarta-feira, acusado de tentativa de homicídio após o ataque no norte de Belfast na noite de segunda-feira.
Ele também foi acusado de posse de artigo com lâmina em local público e ameaças de morte.
Um homem de 40 anos permanece no hospital com ferimentos graves nos olhos, pescoço e costas após o ataque na Avenida Kinnaird por volta das 22h30 BST.
Todos os serviços de ônibus e trem foram retomados na manhã de quarta-feira, disse a Translink.
Na manhã de quarta-feira, a primeira-ministra Michelle O’Neill disse sobre a agitação da noite anterior que “grupos de homens mascarados queimando famílias fora de suas casas é nada menos do que covardia repugnante” e “violência total”.
Chamando o ataque que desencadeou os protestos de “hediondo e errado”, O’Neill expressou preocupação de que estivesse sendo usado como um pretexto para “atingir e atacar pessoas inocentes que estão simplesmente tentando viver, trabalhar e criar suas famílias aqui”.
Lendrick Street viu carros incendiados e casas pegando fogo [BBC]
Paul Doherty, um vereador independente de Belfast, tem apoiado uma família que foi expulsa de casa “por uma multidão” na noite de terça-feira.
Doherty disse que a família incluía quatro filhos, que ficaram “traumatizados”.
“Mas em meio a toda a escuridão que vimos ontem à noite, na verdade vimos pessoas se unindo”, disse Doherty, acrescentando que a família estava sendo apoiada.
Doherty disse que conhece pessoas de Bombay Street, no oeste de Belfast, “que ainda carregam as cicatrizes” de terem suas casas queimadas em 1969.
As famílias eram forçados a deixar suas casas enquanto os problemas eclodiam na Irlanda do Norte no final da década de 1960.
“Sabemos aonde essa estrada leva”, disse ele. “Não podemos permitir que multidões imprudentes em 2026 repitam alguns dos capítulos mais sombrios do nosso passado.”
Houve também protestos pacíficos noutras áreas, incluindo Antrim, Ballymena, Londonderry, Larne e Bangor, bem como protestos em Glasgow, Edimburgo e Southampton noutras partes do Reino Unido.
Família fugiu com cachorro de estimação
Yura, 19 anos, faz parte da família ucraniana que foi forçada a fugir de sua casa na rua Lendrick, no leste de Belfast, durante a desordem. [BBC]
Yura, 19 anos, faz parte da família ucraniana que foi forçada a fugir de sua casa na rua Lendrick, no leste de Belfast, durante a desordem. Ela descreveu as cenas da noite passada como “aterrorizantes”.
“A casa do meu vizinho pegou fogo. Então, a minha porta da frente pegou fogo um pouco. Tive que ser chutada para conter o fogo porque estava prestes a entrar na casa”.
“Eu estava com meu cachorro em casa, então tive que escapar pela porta dos fundos. O cachorro do meu vizinho estava preso em casa, então também estávamos tentando arrombar a casa deles para pegar o cachorro.
“Tive sorte de meus amigos morarem perto, então eles me deixaram passar a noite.”
Uma família no leste de Belfast teve que ser resgatada de sua casa em chamas [PA Images]
Um vídeo amplamente divulgado online mostrou várias pessoas, incluindo uma empunhando um bastão de arremesso, confrontando o aparente agressor até que os policiais chegaram ao local na noite de segunda-feira.
O Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (PSNI) disse que “bolsas esporádicas de desordem” surgiram em resposta.
Falando ao BBC Breakfast na manhã de quarta-feira, a Ministra da Justiça, Naomi Long, disse entender que o ataque de segunda-feira causou raiva, mas que “atacar outras pessoas inocentes, expulsar pessoas de suas casas, atacar suas propriedades, atacar a própria polícia não é aceitável”.
Ela exortou as pessoas a deixarem a justiça seguir seu curso.
Ela disse ao programa que conversou com uma mulher sudanesa na terça-feira que estava “visivelmente tremendo e chorando, porque estava com muito medo de que as pessoas responsabilizassem uma comunidade inteira pelas ações de um indivíduo, isso não pode estar certo e não é uma sociedade que queremos construir aqui na Irlanda do Norte”.
Emma Little-Pengelly, Jon Boutcher e Michelle O’Neill apelaram à calma [PA Media]
A vice-primeira-ministra Emma Little-Pengelly exortou as pessoas a protestarem pacificamente.
“Sei que todos estão horrorizados com o que aconteceu. Sei que muitos estão irritados e há quem queira registar um protesto”, disse ela.
“Este é um apelo para agir de forma totalmente pacífica. A violência não promove nenhuma causa, ela a prejudica”.
A desordem eclodiu na Irlanda do Norte [PA Media]
A secretária da Irlanda do Norte, Hilary Benn, disse que “as pessoas ficaram justamente chocadas” com o ataque no norte de Belfast na segunda-feira, mas acrescentou que a polícia deve ter permissão para fazer o seu trabalho.
Bombeiros podem ser vistos combatendo incêndios durante a desordem [PA Media]
A certa altura, um grupo mascarado de cerca de 100 pessoas desceu a Newtownards Road, no leste de Belfast, atacando casas e incendiando veículos – incluindo um autocarro.
Um homem de 30 anos disse à BBC News NI que morava na rua há 10 anos.
“Carros foram incendiados na estrada, o que incendiou minha casa, mas homens mascarados estavam derrubando portas”, disse ele.
Em outro lugar, um Land Rover da polícia foi atacado na Crumlin Road e dois carros foram incendiados na rotatória Cloughfern em Newtownabbey, enquanto um carro da polícia também foi incendiado em Portadown.
A violência foi amplamente condenada pelos partidos políticos de todo o espectro político.
Numa declaração conjunta emitida antes da desordem, os cinco principais partidos políticos da Irlanda do Norte afirmaram estar “unidos” na sua condenação do ataque de segunda-feira.
Foi assinado por Michelle O’Neill do Sinn Féin, Naomi Long do Partido da Aliança, Jon Burrows da UUP, Gavin Robinson do DUP e Claire Hanna do SDLP.
À medida que a desordem se intensificava, a líder do SDLP, Claire Hanna, criticou a destruição que estava a ser causada em toda a Irlanda do Norte.
“O que vocês estão vendo é um pogrom baseado em raça, estamos vendo homens indo de porta em porta pedindo para ‘tirar os estrangeiros’ com base exclusivamente na cor de sua pele”.
A Baronesa Foster, ex-líder do DUP, apelou à “desescalada”, acrescentando que cabe “aos políticos responder a perguntas sobre a imigração”.
“Se você é pai, deveria estar se perguntando onde está seu filho de 15,16,17 anos e levá-lo para casa.”
Também comentou o deputado conservador Sir Jeremy Hunt, que disse: “Qualquer político que veja clipes daquele horrível esfaqueamento e depois tente explorá-los para sua própria vantagem política, é totalmente desprezível”.
Vários carros foram queimados em toda a cidade [Reuters]
Os protestos também aconteceram em outras partes do Reino Unido.
Na Escócia, grupos reuniram-se no centro da cidade de Glasgow e na Praça de St Andrew em Edimburgo.
Na Inglaterra, a polícia foi enviada para Southampton, depois de manifestantes se terem reunido em frente ao Highfield House Hotel.
