Este artigo apareceu pela primeira vez em nosso site parceiro, Persa independente
Como os EUA-Israel guerra no Oriente Médio entra em seu segundo mêsrelatórios de várias cidades do Irão indicam que a atmosfera dentro do país está a aproximar-se de um estado de facto da lei marcial.
Os residentes afirmam que o aumento dos postos de controlo, a presença de forças armadas em bairros residenciais, a intensificação das medidas de segurança e as incursões a residências perturbaram gravemente a vida quotidiana.
De acordo com relatos recebidos por Persa independenteem muitos bairros de Teerão, forças pertencentes ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e à sua subsidiária milícia Basij transformaram efectivamente áreas residenciais em zonas de segurança, estacionando veículos pesados, numerosos motociclos e equipamento militar fora dos complexos de apartamentos.
Membros da força paramilitar Basij num posto de controlo em Teerão, enquanto os residentes relatam um aumento na repressão da segurança. (AP/Vahid Salemi)
Um morador do distrito de Saadat Abad, em Teerã, disse: “Eles montaram um posto de controle em frente ao nosso prédio há alguns dias.
“De manhã à noite, eles cantam cânticos de luto em alto volume. Não é apenas poluição sonora; também torna este lugar um alvo em potencial.”
O receio de que as áreas residenciais estejam a ser transformados em alvos militares aparece em várias contas.
Moradores de vários distritos do norte de Teerã disseram Persa Independente a presença destas forças perto das casas, combinada com a vigilância constante por drones, criou um forte sentimento de insegurança.
Muitas famílias temem que, se estes locais forem atacados, os civis possam ser colocados em risco.
Ao mesmo tempo, os relatórios apontam para um aumento acentuado de postos de controlo nas principais estradas e rotas intermunicipais.
Um pôster do falecido líder supremo iraniano, aiatolá Ali Khamenei, e um cartaz anti-EUA em Teerã (AP/Vahid Salemi)
Um motorista de Teerã disse: “Desde a entrada do aeroporto até a rodovia Teerã-Qom, há vários postos de controle, bem no meio da estrada. Veículos militares e forças armadas param todos os carros.”
Ele acrescentou que esses postos de controle não só causaram tráfego intenso, mas também criaram uma atmosfera de medolevando muitos motoristas a evitarem viajar à noite.
Vários relatos relatam um aumento acentuado na inspeção de telemóveis.
Dezenas de indivíduos de todo o Irã disseram Persa independente que as forças de segurança estão a verificar os telefones nas ruas, nos postos de controlo e até mesmo durante as rusgas a cafés e residências.
Um morador de Karaj disse: “Eles pegam seu telefone e revistam-no para ver se você tem fotos ou vídeos dos ataques ou de locais sensíveis. Se encontrarem alguma coisa, prendem você no local”.
Isto foi repetido por um residente do leste de Teerão, que disse: “Já os vi parar pessoas na rua, pegar nos seus telefones e até verificar mensagens e redes sociais. Um dos nossos vizinhos foi levado por esta razão, e ainda não temos notícias dele.”
Em alguns casos, estas inspeções são ainda mais extensas e agressivas. De acordo com uma testemunha na cidade de Mashhad, no nordeste do país, as forças invadiram cafés e usaram modems portáteis para ligar os telefones das pessoas à Internet, verificando depois a sua atividade nas redes sociais.
Relatando um encontro, ele afirmou: “Eles reuniram todo mundo, pegaram seus telefones e prenderam qualquer um que tivesse algo suspeito”.
Persa independente também soube que as forças de segurança da República Islâmica em Borujen, no sudoeste da província de Chaharmahal e Bakhtiari, prenderam o montanhista Kianoush Amini Borujeni, de 44 anos, juntamente com as suas duas irmãs e os seus maridos.
De acordo com as informações recebidas, Amini foi preso no dia 19 de março depois de ter sido espancado por protestar contra as forças Basij que bloquearam as ruas de Borujen para realizar cerimónias de luto pela morte do antigo líder supremo. Ali Khamenei.
Mais tarde, as suas irmãs, Golnoush e Mehrnoush Amini, que acompanhavam o seu caso juntamente com os seus maridos, também foram presas no dia 27 de Março, depois de terem sido agredidas fisicamente por agentes à paisana e levadas para local não revelado.
Outros relatórios também apontam para repetidos ataques a residências. Um residente de Teerã disse: “Na noite do [Persian] ano novo, eles invadiram as casas.
Pessoas em luto se reúnem durante um cortejo fúnebre de Alireza Tangsiri, chefe da Marinha do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (AP/Vahid Salemi)
“Mesmo próximo à mesa do Haft-Seen, eles revistaram os telefones. Se encontrassem alguma coisa, espancariam a pessoa e a levariam embora na hora.”
Estes relatos sugerem que o âmbito da acção de segurança se estendeu para além dos espaços públicos e abrangeu vida privada das pessoas.
Ao mesmo tempo, os relatórios indicam um aumento da violência física nestes encontros. Vários relatos mencionam espancamentos, ameaças com armas e até tiros durante as inspeções.
Um residente de Mashhad disse: “Se você resiste ou protesta, eles batem em você com socos e chutes. Eles até atiram. Não há lei”.
Paralelamente, alguns relatos apontam para extorsão em postos de controle.
Um residente da Ilha Qeshm disse Persa Independente: “Para passar por certas rotas basicamente você tem que pagar. Sem pagar eles não deixam você passar.”
Também foram notadas mudanças no comportamento das forças de segurança.
Várias pessoas disseram Persa Independente que, para evitar a identificação, as forças retiraram as matrículas dos veículos oficiais e circulam em carros sem identificação. O uso de máscaras e coberturas faciais também aumentou entre as forças de segurança.
Uma pessoa comentou sarcasticamente: “Antes usávamos máscaras para não sermos reconhecidos – agora eles usam máscaras para que não possamos reconhecê-los”.
Os relatórios também indicam uma expansão significativa no armamento das forças Basij, inclusive ao nível dos bairros.
Segundo alguns relatos, ao contrário de antes, quando estas forças estavam armadas apenas para missões específicas, agora transportam armas permanentemente e até se deslocam com elas nas suas rotinas diárias. Há também relatos de mulheres armadas entre estas forças.
Na cidade-seminário de Qom, os moradores locais descrevem uma mudança notável na atmosfera da cidade.
Segundo um residente, muitos clérigos evitam aparecer em público, enquanto carros com bandeiras iranianas circulam pelas ruas: “A atmosfera é completamente securitizada, mas, ao mesmo tempo, há também um medo oculto entre aqueles que estão no poder”.
Outro aspecto da situação é o forte aumento nas prisões nos últimos dias. Várias fontes disseram Persa independente que o número de detenções, especialmente de compartilhar ou enviar imagens e vídeos relacionadas com os ataques israelitas e norte-americanos, aumentou significativamente.
Ao mesmo tempo, algumas fontes jurídicas afirmam que muitos advogados perderam o acesso à Internet, limitando gravemente a sua capacidade de acompanhar os casos dos detidos.
O que emerge destes relatos é um quadro de pressão externa simultânea e de controlo interno intensificado.
Ao lidar com as condições de guerra, a República Islâmica aumentou a sua presença de segurança nas cidades e impôs restrições mais amplas.
No entanto, de acordo com muitos residentes, o resultado não foi uma maior segurança, mas sim um aumento do medo, da desconfiança e de graves perturbações na vida quotidiana – uma realidade que é mais visível do que nunca.
O apagão quase total da Internet no Irão, que começou no início da guerra, aumentou ainda mais a tensão psicológica.
Muitas pessoas contam Persa independente que a falta de acesso à informação, a incapacidade de comunicar com a família e a dificuldade de acompanhar as notícias criaram um profundo sentimento de confusão e ansiedade.
Com a presença generalizada da segurança nas ruas e a maioria das pessoas incapazes de registar ou partilhar imagens e relatórios, este apagão de comunicação deixou efectivamente muitos num estado de isolamento e incerteza e, como descrevem, “intensificou a pressão psicológica da guerra”.
Avaliado por Tooba Khokhar e Celine Assaf
