Asha Bhosle: O som de Bollywood morre aos 92 anos

Asha Bhosle, uma lendária cantora de Bollywood que se tornou um ícone cultural, morreu aos 92 anos, confirmou seu filho.

A incomparável rainha do canto indiano morreu em Mumbai, após ser internada no hospital após sofrer um ataque cardíaco.

Sua morte marca o fim de uma era na música de Bollywood – com sua carreira abrangendo mais de oito décadas e abrangendo mais de 12.000 canções.

A voz distinta de Bhosle deu vida a inúmeras canções de filmes enquanto os atores sincronizavam os lábios com suas faixas inesquecíveis.

Sua presença generalizada em Bollywood lhe rendeu o tributo ao Cornershop, Brimful of Asha, em 1997, e ela também era conhecida internacionalmente por uma colaboração com o músico britânico Boy George.

Sua voz tinha uma qualidade contagiante que mantinha os fãs de pé, dançando e cantando junto, garantindo que sua música se tornasse a trilha sonora de gerações.

A notícia de sua morte gerou uma enxurrada de homenagens nas redes sociais.

O primeiro-ministro Narendra Modi chamou-a de “uma das vozes mais icônicas e versáteis que a Índia já conheceu”. Em uma postagem no X, ele disse que sua “jornada musical extraordinária” enriqueceu a herança cultural do país e tocou “incontáveis ​​​​corações em todo o mundo”.

A atriz e política Hema Malini expressou sua tristeza, dizendo que a morte da cantora “é especialmente difícil para mim porque tenho uma conexão emocional com Ashaji – ela tornou muitas de minhas canções tão populares com sua voz e estilo únicos”.

O compositor Shankar Mahadevan disse que “todo indiano está com o coração partido hoje”, acrescentando que sua música “nunca pereceria enquanto a humanidade existir” e que ela “viveria para sempre, com sua voz incrível ecoando por todo o mundo”.

As homenagens refletem um reconhecimento mais amplo do notável talento artístico de Bhosle. Com uma voz que passava facilmente de baladas românticas a números energéticos, ela se tornou a cantora preferida de compositores de todos os gêneros.

Seu alcance e vitalidade fizeram de cada música uma celebração e definiram o som de Bollywood por gerações.

De Dum Maro Dum e Piya Tu Ab To Aaja a Mehndi Hai Rachnewali, sua versatilidade não tinha limites. Filmes como Teesri Manzil, Caravan, Yaadon Ki Baaraat, Ijaazat e Saagar apresentaram alguns de seus trabalhos mais memoráveis, enquanto Umrao Jaan, composto por Khayyam, é amplamente considerado como um ponto alto de sua carreira.

Bhosle abriu seu próprio caminho no mundo da música, distinto de seu irmã Lata Mangeshkarque morreu em 2022.

Enquanto Mangeshkar incorporava graça e precisão clássicas, Bhosle trouxe uma energia ousada e dinâmica às suas canções.

A parceria de Bhosle com o compositor RD Burman (com quem ela se casou mais tarde) foi uma das colaborações mais icônicas de Bollywood – juntos eles criaram uma paisagem sonora que revolucionou a indústria.

Sua voz combinava perfeitamente com as melodias experimentais e ecléticas de Burman, resultando em inúmeros sucessos que abrangem gêneros – de melodias comoventes a números otimistas.

Bhosle e Burman construíram juntos um legado musical extraordinário ao longo de 25 anos, com Asha uma vez lembrando como ele trouxe à tona o que havia de melhor nela.

“É só Pancham [as Burman was fondly called] que descobriu meu alcance como cantor. Até que Pancham me fez explorar os recantos internos da minha própria voz… eu não tinha consciência do fato de que podia cantar com tanta flexibilidade de garganta”, disse Bhosle em um tom de voz entrevista em 2023.

Nascido em 8 de setembro de 1933 em Goar, Maharashtra, Bhosle veio da renomada família Mangeshkar.

Criada em uma casa musicalmente rica por seu pai, ator e cantor clássico, Deenanath Mangeshkar, Asha começou sua jornada musical cedo, cantando sua primeira música para o filme Marathi Majha Bal em 1943.

Sua carreira disparou nas décadas de 50 e 60, quando ela se tornou uma artista versátil em todos os gêneros – atuando em filmes, ghazals, bhajans, qawwalis e pop. Colaborações com OP Nayyar, Burman e SD Burman fizeram dela um nome familiar.

Sucessos como Aaiye Meherbaan (1958), Parde Mein Rehne Do (1968) e Dum Maro Dum (1971) são apenas alguns destaques de seu vasto repertório.

Seus duetos com lendas como Mohammed Rafi, Kishore Kumar e Manna Dey permanecem clássicos atemporais.

A vida pessoal de Bhosle foi tão vibrante quanto sua carreira. Aos 16 anos, ela fugiu com seu vizinho, Ganpatrao Bhosle, levando a um casamento tumultuado e à separação.

Mangeshkar lembrou mais tarde que o marido de Bhosle a isolou da família, “evitando o contato durante anos”. Ganpatrao também a levou a diretores musicais, na esperança de lucrar com seu talento e exercer controle sobre ela, causando-lhe grandes dificuldades, disse Mangeshkar ao historiador de cinema Nasrin Munni Kabir.

Bhosle deixou o marido em 1960 como mãe solteira de três filhos. Mais tarde, ela se juntou a Burman, com quem se casou em 1980. Burman morreu em 1994, aos 54 anos.

Bhosle enfrentou constantes comparações com a irmã, alimentando rumores de rivalidade.

Apesar das irmãs morarem no mesmo prédio e compartilharem um relacionamento cordial, alguns afirmam que Mangeshkar atrapalhou a carreira de Bhosle, com a própria Bhosle sugerindo uma vez que ela poderia ter subido “mais cedo do que eu” com a ajuda de sua irmã.

Mangeshkar atribuiu o silêncio deles à influência do marido de Bhosle. Embora a rivalidade persista na percepção pública, muitos acreditam que tenha sido exagerada.

Em 1971, Bhosle disse ao escritor de cinema Raju Bharatan: “Afinal, nós dois herdamos… a generosidade da música. Sem dúvida, didi [older sister in Hindi] tive uma vantagem inicial, mas isso só me deixou mais determinado a alcançá-la.”

Bhosle foi celebrada por sua notável capacidade de adaptar sua voz à evolução dos estilos musicais.

Ao longo dos anos, ela colaborou com vários artistas pop internacionais – no início dos anos 1990, ela se juntou a Boy George e gravou uma faixa com Michael Stipe do REM.

Enquanto isso, o tributo da Cornershop ao seu canto ganhou popularidade ainda maior após um remix de Fatboy Slim.

O amor de Bhosle pelo críquete era bem conhecido, sendo o esporte um de seus passatempos favoritos.

Sua colaboração com o jogador de críquete australiano Brett Lee em 2007 foi um momento divertido, quando eles se uniram para a música You’re the One for Me, que foi apresentada durante a temporada inaugural da Indian Premier League (IPL).

“Qualquer encontro com Asha tem que ser um talk show. Ela falará tudo, é claro, interrompendo o fluxo das palavras apenas para cantar”, escreveu Bharatan, seu biógrafo.

“Você poderia tirar toda a diversão que quisesse dela – ela levaria no queixo como a boa esportista que ela é.”

Bhosle comemorou seu 90º aniversário em 2023 com um show ao vivo em Dubai. “Aos 90 anos, ficar três horas no palco cantando é uma bênção”, disse ela em entrevista antes do show.

Bhosle nunca parou de trabalhar. Em 2020, ela lançou o show de talentos online Asha Ki Asha. Ela também iniciou um canal no YouTube, incentivada por sua neta Zanai, compartilhando histórias de sua carreira e conquistando mais de 160 mil inscritos.

“Para mim, música é minha respiração. Passei minha vida com esse pensamento. Eu dei muito à música. Me sinto bem por ter saído de momentos difíceis. Muitas vezes senti que não seria capaz de sobreviver, mas consegui”, disse Bhosle em 2023.

Em uma de suas últimas gravações, ela colaborou com a banda virtual britânica Gorillaz em seu álbum de 2026, The Mountain, moldado por temas de luto, mortalidade e transição espiritual.

A faixa, The Shadowy Light, combinou sua voz inconfundível com um conjunto intercultural, sua imagem de um barqueiro guiando uma alma através de águas desconhecidas refletindo sobre a morte e a vida após a morte.

A colaboração representou uma poderosa nota de encerramento para a sua carreira, afirmando a sua capacidade duradoura de transcender fronteiras de género, geografia e tempo.