Se você já foi alvo do fulminante “Você não é meu chefe” de uma criança de cinco anos (tendo causado ofensa, por exemplo, ajudando a fechar o zíper de uma jaqueta ou amarrar um cadarço), você viu como as crianças anseiam por poder. A vantagem dos livros com contadores de histórias não confiáveis é que eles dão às crianças a chance de estar no comando, decidindo por si mesmas qual é a verdadeira história. Em um livro ilustrado de 2024, “Não pense em tigresdo autor-ilustrador sul-africano Alex Latimer, o narrador quebra a quarta parede com uma promessa irresistível ao leitor: “Este livro em suas mãos é MÁGICO. É assim que funciona: tudo o que você imaginar, desenharei na próxima página.” O caso de teste – imaginar uma vaca fazendo balé – produz uma pirueta bovina presunçosa. Mas então o narrador adverte: “Eu realmente não consigo desenhar tigres, então faça o que fizer, por favor, NÃO PENSE EM TIGRES!” Daí a piada do livro: as crianças que ouvem a história não param de imaginar tigres e, como seu desejo é uma ordem do narrador, cada página seguinte é preenchida com uma nova e muito boba iteração de um tigre: em forma de cubo, carregando uma pasta, exibindo um rabo de sereia. O narrador, que tem praticado bastante no desenho de tigres, acaba se revelando muito bom nisso, e a mensagem discreta de que os erros são o caminho para o domínio não passará despercebida às crianças, mesmo quando elas gostam de mandar no narrador.
Em “Um dia no fundo do mar azul profundo”(2025), ilustrado por Brandon James Scott, o “chefe” da história (e o procurador adulto) é um tubarão gigante e cheio de dentes que encontra seu par em uma garotinha determinada a não se tornar seu jantar. Como Scheherazade contando histórias para salvar sua própria vida, o mergulhador com rabo de cavalo deve convencer o tubarão de que há coisas melhores para comer do que ela mesma. baiacu que é “uma delícia e tanto” e uma iguaria que certamente deixará o tubarão vesgo:
No momento em que a garota engana o tubarão para que ele mastigue a carapaça dura de uma tartaruga marinha, arrancando-lhe os dentes, as crianças sentirão quase tanta pena dele quanto ficarão satisfeitas por serem sábias demais para cair em tais truques. O tubarão é um substituto agradável para um adulto mandão, facilmente enganado. Embora os versos rimados de Bernstrom nem sempre sejam escaneados, eles têm uma energia divertida perfeita para leitura em voz alta, e Scott dá a seus personagens um apelo bobo e caricatural – olhos redondos, bocas expressivas – em meio a uma paleta submarina de ricos azuis, verdes e roxos.
Mesmo fazendo rir crianças e adultos, esses livros ilustrados concedem às crianças uma rara autoridade sobre a história, permitindo e até incentivando os jovens leitores a saber mais do que os personagens sobre o que realmente está acontecendo. No mundo real, é uma habilidade humana importante reconhecer o ponto de vista de outra pessoa: exercitar os músculos que identificam quando alguém tem um preconceito ou quando a sua versão de uma história se inclina a seu favor. Anaïs Nin escreveu: “Não vemos as coisas como elas são, vemos-nas como nós somos”. Livros com contadores de histórias não confiáveis destacam esse aspecto fundamental da natureza humana – ao mesmo tempo em que incentivam as crianças a pensar mais profundamente sobre por que vemos as coisas da maneira como as vemos. ♦
