Milhares de pessoas estão retidas em todo o Médio Oriente enquanto o Irão lança ataques em toda a região em resposta a um ataque massivo e contínuo contra o país por parte dos EUA e de Israel.
Em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, dois hotéis de luxo e seu principal aeroporto – o mais movimentado do mundo em tráfego de passageiros – foram danificados.
A BBC conversou com pessoas que vivem no Emirado, bem como com quem está de férias.
A moradora de Dubai, Becky Williams, disse que viu cerca de 15 mísseis “lançados de trás da minha casa ontem”, referindo-se aos mísseis disparados pelas autoridades dos Emirados Árabes Unidos para interceptar projéteis iranianos que se aproximavam. “Você pode ouvir as interceptações acontecendo no ar.”
Mas ela acrescentou que ela e sua família permaneceram calmas e confiaram nos militares dos Emirados Árabes Unidos para defender seu espaço aéreo, dizendo acreditar que “tudo acabaria em breve”.
Os ataques do Irão em retaliação aos ataques EUA-Israel continuaram até domingo.
No Palm Jumeirah, o luxuoso arquipélago artificial de Dubai, o hotel cinco estrelas Fairmont The Palm foi atingido por uma grande explosão.
Os destroços de um drone interceptado resultaram em um “pequeno incêndio” na fachada externa do hotel cinco estrelas Burj Al Arab, disseram as autoridades.
Um residente foi filosófico sobre a sua provação: “O que vivemos nas últimas 24 horas é uma fração do que outros têm vivido em áreas de conflito, por isso coloca as coisas em perspectiva”.
Enquanto isso, os planos de Satya Jaganathan para o fim de semana foram frustrados pelos acontecimentos. Ela havia inicialmente planejado fazer uma caminhada no domingo de manhã.
“E aqui estamos nós, abrigados no local”, disse ela.
A jovem de 35 anos disse que a família e os animais de estimação de sua irmã tiveram que procurar abrigo em seu apartamento porque moravam perto do porto de Jebel Ali, onde havia “muitos destroços caindo”.
No sábado, autoridades disseram que destroços de uma “interceptação aérea” causaram um incêndio no cais do porto, que é o nono mais movimentado do mundo.
“Ainda está relativamente calmo, pois só há ruídos altos a cada poucas horas, mas é assustador porque este não é o Dubai a que estamos habituados”, explicou Jaganathan.
Também foi danificado o Aeroporto Internacional de Dubai (DXB), no que as autoridades chamaram de “incidente”.
Milhares de voos foram suspensos de e para o Médio Oriente, numa das perturbações mais graves nas viagens globais desde a pandemia de Covid-19.
Judy Trotter deveria retornar a Londres das férias no sábado, mas foi informada de que todos os voos foram cancelados quando ela chegou ao aeroporto.
“Conheci pessoas que estavam muito chateadas com os seus planos de viagem, havia milhares de pessoas no aeroporto, conheci pessoas que me disseram que estavam a perder funerais”, disse ela.
Ela acrescentou que muitos passageiros “estavam em trânsito, apenas de passagem” e agora estão presos.
Trotter foi um dos cerca de 1.000 passageiros retidos enviados para ficar em um hotel, onde foram avisados para ficarem longe das janelas.
“Há muito vidro no hotel, o que é preocupante”, disse ela, acrescentando que ouviram “vários mísseis ao longo do dia”.
Outra turista britânica – Kate Fischer, de Buckinghamshire – disse que ela e sua família estão “muito assustadas”.
Na noite de sábado, ela e seu companheiro arrumaram “uma sacola de surpresas” enquanto as crianças dormiam, disse ela, acrescentando que ela “mergulhou roupões de banho e toalhas” em água para o caso de precisarem “escapar durante a noite em condições de incêndio”.
Domingo, ela disse, foi um dia estranho.
“É uma experiência muito surreal estar cercado por todos tentando aproveitar suas férias e entreter seus filhos enquanto podemos ver fumaça visível em áreas próximas que foram atingidas por drones ou mísseis.”
