MILÃO | Depois de o drone espionar quem fez passar os Canadiens pelos cabochões em Paris, voilà que a imagem do país é mais uma vez par um escândalo de tricheries aux Olympiques. Este foi-ci no curling, forçando mesmo este esporte a modificar seus regulamentos para a suíte de jogos.
Nos fatos, les deux tricheries são comparáveis.
Em Paris, a equipe canadense foi pinglée quando ela espionou o treinamento de uma equipe contra o ajudante de um drone.
Em Cortina d’Ampezzo, um curleur canadien é acusado de avoir, em múltiplas reprises, retocado à pedra após o voo lançado e antes que este último seja tocado na linha do jogo.
Um pequeno toque discreto com um doigt, como para você dar uma última direção. Et ça, c’est formellement interdit.
Um modelador de cachos pode tocar o ponto de sua pedra antes de ser o desejado, antes que esta última seja franqueada na linha do jogo. S’il freint de règlement, que ce soit parce qu’il a tenu la poignée trop longtemps ou qu’il ya retocou um fois qu’elle fut lancee, em parle de double touche. Os dispositivos estão no lugar para detectar automaticamente o gênero de faute.
No entanto, no caso do Canadá, em um toque em uma zona cinza, onde foi reprovado pelos cachos Marc Kennedy e Rachel Homan, eles parecem tocar o granito, a porção inferior da pedra, o que é formalmente interdito à importação daquele momento e aqui, de acordo com as regras da Fédération Mondiale de curling, mène au retrait automatique de la pierre en question.
Dans ce cas, como dans l’histoire du drone em Paris, ce n’est pas fort. No final. Mais c’était pas mal plus épais à Paris.
Je ne suis pas un curleur, mas j’ai parlé com quelques amis qui le sont et qui m’ont raconté que ce n’était pas de la grande tricherie. Dans le sens que ça ne changeait pas grand-chose na direção de la pierre. Ça peut aider, mais pas beaucoup.
Uma reação gentil
No entanto, no nível da imagem, muitas vezes voltou à cena internacional.
Notamos parcialmente que o curvador canadense Marc Kennedy reagiu como um garoto em crise de adolescência quando ele foi vendido mais tarde.
Grâce au micro qu’il portait, toute la planète a pu l’entendre dire «va te faire foutre» («vá se foder»), ao adversário suédois que exige que você detenha o tricher.
Kennedy e nié. Puis la reprise a bien démontré qu’il trichait.
Puis, contre la Suisse, le lendemain, meme escolheu. Um curleur acusou o Canadá de fazer o «toque duplo».
Em todos os casos, a equipe masculina não foi penalizada. As equipes femininas canadenses e britânicas eram, por outro lado.
Novas regras
Mais ça brasse trop e a Fédération Internationale de Curling para agir. Ela também modificou seus protocolos.
Nas últimas horas, a federação anunciou que uma equipe poderia exigir dois árbitros de vigilância, destacando o lanceiro do adversário durante três meses consecutivos, sob demanda.
Voilà qui deverait regular uma parte do problema.
Soulignons que o vídeo de reprise no encore foi introduzido no curling.
La finale, du côté masculin, será disputado samedi. A rodada preliminar está prestes a acontecer.
