JDEIDAT MARJAYOUN, Líbano (AP) – Olhando da varanda de uma amiga, Milia el-Cheikh lutou para encontrar a sua própria casa nas ruínas da sua aldeia agora deserta, com as entradas amarradas com arame farpado.
A sua aldeia de Dibbine é uma das várias comunidades de maioria xiita no sul do Líbano destruído pelas forças israelenses que lutam contra o Hezbollah xiita, apoiado pelo Irã. Israel ocupou vastas áreas e os combates intensificaram-se através de cessar-fogo declarados. A última trégua – parte do acordo de paz provisório entre os Estados Unidos e o Irão — parece estar a aguentar-se.
El-Cheikh, um dos poucos cristãos de Dibbine, encontrou abrigo noutra aldeia, mas visita regularmente Jdeidat Marjayoun, uma aldeia maioritariamente cristã próxima da sua cidade natal, para tomar café com um amigo da igreja. Antes da guerra, era um ritual reconfortante. Agora acontece num cenário de perda e medo.
“Não sei nada sobre minha casa”, disse ela. “Nada é mais angustiante do que não conseguir chegar em casa.”
Jdeidat Marjayoun faz parte de uma série de cidades e vilarejos visitados pela Associated Press nos limites borrados do a zona ocupada por Israel do sul do Líbano. Os militares expulsaram a população maioritariamente xiita, acreditando que abrigavam o Hezbollah, e muitas cidades foram demolidas.
Os residentes das comunidades vizinhas cristãs, sunitas e drusas foram autorizados a permanecer, mas o conflito transformou as suas vidas. As suas casas foram atingidas, o encerramento de estradas isolou-os do resto do Líbano e os ataques nocturnos das tropas israelitas aterrorizaram os residentes.
As advertências israelitas contra o acolhimento de combatentes do Hezbollah impediram-nos efectivamente de acolhendo xiitas deslocadoscriando uma barreira entre vizinhos de longa data e alimentando tensões políticas e sectárias.
O Líbano é um eixo para o acordo com o Irã
O último conflito começou quando o Hezbollah disparou foguetes contra Israel, dias depois de Israel e os EUA terem lançado a sua guerra contra o Irão, em 28 de Fevereiro. Israel invadiu o Líbano e expandiu a sua zona de controlo até 12 quilómetros (7 milhas) de profundidade em alguns locais.
À medida que as tropas avançavam, Israel alertou as pessoas para abandonarem grandes áreas do sul do Líbano e, em Abril, publicou uma lista de 53 cidades e aldeias – a maioria xiitas – onde os residentes estão proibidos de regressar. Na quinta-feira, foram acrescentadas mais oito aldeias predominantemente xiitas.
Israel diz que as suas tropas permanecerão no sul do Líbano para autodefesa. Afirma que o Hezbollah estava profundamente enraizado e divulgou vídeos que pretendem mostrar túneis e outras infra-estruturas militares em áreas residenciais.
O Irão afirma que qualquer trégua mais ampla deve incluir o Líbano e que Israel deve retirar-se, enquanto o Hezbollah afirma que resistirá à ocupação. O governo do Líbano também apelou à retirada de Israel.
Eles vivem à sombra dos militares israelenses
Aldeias e cidades mistas nos limites da zona de segurança, espalhadas por colinas e vales entre pomares e olivais, ficam à vista dos seus vizinhos devastados. Os moradores prometeram ficar.
A cidade xiita de Khiam – agora uma faixa branca e vazia de edifícios destruídos controlados por Israel – pode ser vista da aldeia cristã de Qlayaa.
Os residentes de Qlayaa estão efetivamente impedidos de chegar aos seus olivais no vale intermediário. “Agora, mais uma temporada está perdida”, disse Hanna Daher, prefeita de Qlayaa.
Um padre em Qlayaa foi morto por um bombardeio enquanto inspecionava um ataque anterior, e um pai e seus dois filhos foram mortos em um ataque de drone enquanto dirigia para Qlayaa. Israel diz que visa apenas militantes.
Em Jdeidat Marjayoun, uma casa foi bombardeada sob suspeita de que militantes a estivessem usando. Foguetes – que se acredita serem do Hezbollah – danificaram a cúpula de uma igreja. Noutros locais, painéis solares, transmissores de energia e estações de água foram atingidos.
El-Cheikh fugiu de Dibbine com seus vizinhos no início de março, depois que Israel alertou as pessoas para partirem. No final de Maio, após semanas de combates, as forças israelitas atacaram Dibbine antes de se retirarem no início de Junho.
À medida que os combates se intensificavam, a amiga de el-Cheikh, Lolitta Costantine, reuniu-se com o marido na casa deles em Jdeidat Marjayoun e, a certa altura, ficou com vizinhos. Rachaduras causadas por explosões percorrem as paredes de sua casa. Janelas foram quebradas e portas arrombadas. Ela guarda estilhaços como um lembrete da provação.
“Não sabíamos de onde vinha o perigo”, disse Costantine.
As tensões aumentam à medida que os deslocados são afastados
Os xiitas que procuravam abrigo dos combates foram rejeitados por aqueles que temem ataques israelitas ou expulsões, agravando as tensões que têm permanecido em grande parte adormecidas desde a guerra civil no Líbano de 1975-1990.
Quando um residente de Qlayaa hospedou um amigo de uma aldeia xiita em seu pomar, sua casa foi bombardeada, disse Daher, o prefeito. Outros residentes pediram aos xiitas que procuravam refúgio que saíssem.
“Dissemos a eles que não queremos problemas para vocês ou para nós”, disse Daher.
Israel alertou o município de Jdeidat Marjayoun para não permitir a entrada de pessoas deslocadas de aldeias vizinhas, dizendo que isso poderia colocar a cidade em risco ou forçá-la a ser evacuada, disse o município nas redes sociais.
“Fomos obrigados a pedir a alguns que abandonassem a cidade”, disse o pároco, padre Philip Habib Okla. “Isso causou muitos desentendimentos e tensões”, acrescentou. “Contamos com a fé para permanecermos unidos”.
Os militares israelitas disseram ter alertado as pessoas em partes do sul do Líbano para não permitirem que o Hezbollah utilizasse as suas aldeias. Afirmou que o Hezbollah opera em áreas civis, colocando os residentes em perigo.
Durante a ocupação do sul do Líbano por Israel, entre 1982 e 2000, a área foi um bastião do Exército do Sul do Líbano, uma milícia maioritariamente cristã que trabalhava com os militares israelitas. Quando Israel se retirou, alguns deles fugiram para Israel, enquanto outros enfrentaram julgamento no Líbano, onde foram amplamente vistos como colaboradores.
Alguns residentes temem que sejam injustamente pintados com esse pincel por permanecerem em suas casas. Poucos estão dispostos a falar abertamente das tensões, temendo retaliações por parte de Israel ou do Hezbollah.
Numa igreja visitada pela AP, um homem gritou exasperado porque todos tinham começado a suspeitar uns dos outros, mesmo entre os cristãos. Ele culpou o Hezbollah por arrastar o Líbano para a guerra, dizendo que cometeu um erro grave.
‘É como a Cisjordânia aqui’
Certa noite de março, as forças israelenses cercaram um prédio no vilarejo de maioria sunita de Halta. Eles invadiram e prenderam Chadi Abdel-Al, que gritou “meu coração” enquanto era espancado e arrastado para uma van, segundo sua mãe, Ayesha al-Qaderi, que mora no mesmo prédio.
Na comoção, um parente de 15 anos, Mohammad Abdel-Al, correu no escuro de pijama em direção à casa, disse seu avô, Hatem. Os soldados israelenses o mataram a tiros. Um vizinho, que estava em sua varanda, ficou ferido.
Os militares israelenses disseram ter detido o comandante de um grupo militante local.
Num incidente separado, as tropas israelitas detiveram três agricultores de Halta durante um ataque a uma aldeia próxima.
Eles estão entre as pelo menos oito pessoas detidas pelas tropas israelenses desde março, segundo a mídia libanesa. Os militares israelitas afirmam ser suspeitos de envolvimento em actividades militantes e conspirações contra as suas tropas.
“Ainda não sabemos porque é que os raptaram. Talvez para incutir medo na aldeia e para enviar uma mensagem de que vêem toda a gente”, disse Issa Abdel-Al, o líder da comunidade.
“Aqui tornou-se como a Cisjordânia”, acrescentou, referindo-se ao território palestiniano ocupado.
Al-Qaderi, que não ouviu nada sobre seu filho desde que ele foi embora, disse: “Só quero saber o destino dele”.
Sarah El Deeb, Associated Press
