O novo serviço, que fortalece a presença internacional da France Médias Monde, produzirá exclusivamente em arménio oriental, a língua oficial da República da Arménia, e dará prioridade a plataformas de redes sociais, incluindo Instagram, Facebook e TikTok.
Falando aos jovens
“A juventude arménia, tal como a maioria dos jovens no mundo de hoje, está ultraconectada. Os meios de comunicação tradicionais foram abandonados. Portanto, se quisermos atingir esse público, temos de passar pelas redes sociais”, disse Astrig Agopian, editor-chefe do departamento.
O objectivo principal da equipa é informar, narrar as notícias e verificar os factos através de formatos inovadores, recorrendo a correspondentes baseados no país. A repórter Lilit Shahverdyan, originária de Nagorno-Karabakh, será enviada à Armênia a partir do final de maio para cobrir as próximas eleições legislativas do país em tempo real, uma postagem que ela descreveu como “um presente do céu”.
A França posiciona-se no centro do pivô da Arménia para a Europa
Eleições e desinformação
Essas eleições representam o primeiro grande teste da mesa. A Arménia tem estado no centro das tensões regionais nos últimos anos, após o conflito com o Azerbaijão sobre Nagorno-Karabakh, e a votação já está a ser alvo de uma campanha de desinformação russa.
Tal como aconteceu na Hungria no mês passado, a perspectiva de laços mais estreitos com a União Europeia é um dos temas definidores da campanha, ao qual Moscovo se opôs firmemente.
A verificação de factos será um pilar central do novo serviço. Agopian alertou que a desinformação se espalha rapidamente entre audiências “não necessariamente bem equipadas para reconhecer informações falsas, dada a fragilidade do panorama mediático”. A mesa tem como objetivo fornecer relatórios verificados e as ferramentas de que o público precisa para identificar notícias falsas.
Uma imagem mutável da liberdade de imprensa
O lançamento surge num contexto de declínio da liberdade de imprensa. A Arménia melhorou constantemente a sua classificação sob o comando do antigo jornalista que se tornou primeiro-ministro Nikol Pashinyan, subindo do 80.º lugar no índice dos Repórteres Sem Fronteiras em 2018 para o 34.º em 2025, nove lugares à frente da França. Este ano, porém, o país caiu para 50º.
A escolha de produzir exclusivamente em arménio oriental é deliberada. De cerca de 12 milhões de arménios em todo o mundo, apenas cerca de 3 milhões vivem na República da Arménia, um legado da deslocação em massa que se seguiu ao genocídio arménio do início do século XX.
As comunidades da diáspora desenvolveram ao longo de gerações as suas próprias variações dialetais, o que significa que o arménio oriental não é universalmente falado em toda a comunidade global.
Armênios presos entre a esperança e a desconfiança após acordo com o Azerbaijão
“O nosso objectivo, que justifica esta escolha, é poder falar directamente com os cidadãos da República da Arménia”, disse Agopian, ao mesmo tempo que expressou esperança de que o público da diáspora também sintonize.
Para Tsovinar Banuchyan, membro da equipa, doutorado em artes, ciências e tecnologia e que vive em França há dezasseis anos, o papel também tem uma dimensão pessoal. Trabalhando na produção de vídeos, ela vê a mesa como uma forma de “ficar perto da Armênia”.
