ALERTA DE SPOILER: Esta história contém spoilers de “His & Hers”, agora transmitido pela Netflix.
Baseado no romance homônimo de Alice Feeney, Tessa Thompson lidera “His & Hers” como a personagem Anna Andrews, estrelando ao lado de Jon Bernthal, que interpreta o Detetive Jack na série limitada de seis episódios. O thriller gira em torno de dois cônjuges separados – um detetive (Bernthal) e uma estrela de notícias de TV (Thompson) – que se reencontram quando o assustador assassinato da amiga de escola de Anna, Rachel (Jamie Tisdale), perturba sua cidade natal, Dahlonega, Geórgia, um subúrbio de Atlanta.
Depois de se afastar da família e dos amigos após a morte dela e da filha de Jack, Anna retorna ao trabalho para retomar sua carreira como âncora de notícias, apenas para descobrir que foi substituída por outra repórter, Lexy Jones (Rebecca Rittenhouse). No entanto, quando Anna descobre sobre o esfaqueamento em Dahlonega, ela se lança ao caso em busca de respostas – mas também vê uma oportunidade de recuperar seu lugar de âncora.
Reportando da pequena cidade, Anna cruza o caminho de seu marido Jack, a quem ela basicamente abandonou em sua dor, e que foi designado para o caso – ambos acreditam que o outro é o principal suspeito. Enquanto eles trabalham febrilmente para encontrar o culpado, segredos do passado são revelados à medida que novas vítimas de assassinato surgem, enviando ondas de choque por toda a cidade. Em rápida sucessão, Helen (Poppy Liu) e a irmã de Jack, Zoe (Marin Ireland), também membros do grupo de amigos da escola preparatória de Anna, também são assassinadas.
Anna e Jack acham que o mistério foi resolvido depois que Anna é atraída por seu cinegrafista Richard (Pablo Schreiber) para a casa da família de sua esposa Lexy no lago, onde Anna descobre que Lexy não é quem ela disse que era – o parceiro detetive de Jack atira e mata Lexy, e Richard é preso pelos assassinatos. Mas apesar de todos os erros, no final de “His & Hers” (numa reviravolta verdadeiramente chocante), uma figura despretensiosa acaba por ser a assassina: a mãe de Anna, Alice (Fox). Depois que Alice descobre, anos depois, sobre um incidente horrível que ocorreu na festa de 16 anos de Anna – ela foi estuprada por uma gangue, uma armação de seus supostos amigos – ela decide matar todos que traíram Anna em um ato de vingança para punir as mulheres que machucaram sua filha e a fizeram fugir de casa.
Em uma carta, Alice confessa seus crimes para Anna, que se reencontra com Jack e está grávida enquanto ela e Jack também cuidam de sua sobrinha, Meg (Ellie Rose Sawyer).
“Foi inteligente que fosse ela, e pensei que o motivo era forte, que não se tratava de engano ou chantagem ou de todos os motivos usuais em um mistério de assassinato”, disse William Oldroyd, o showrunner e diretor de “His & Hers”. Variedade. “Era sobre o amor de uma mãe e sobre ver até onde uma mãe iria para defender sua filha.”
Abaixo, Oldroyd discute a série extremamente explosiva, as mudanças do livro para o filme, a colaboração com Feeney e muito mais.
Quão familiarizado você estava com o trabalho de Alice Feeney antes do show?
“His & Hers” foi o primeiro livro dela que li em 2020. Sou fã de mistérios de assassinatos, desde que era criança. Quando li, pensei que poderia adivinhar quem era o assassino, porque sou um leitor bastante exigente do gênero. Não faço ideia! Fiquei tão satisfeito no final. É por isso que pensei que deveria fazer disso uma série de TV, porque as pessoas vão se surpreender, e é isso que você quer.
Como sua contribuição moldou a série durante o processo de produção?
Você tem dois tipos de escritores. Você tem escritores que dizem: “Meu livro é sagrado e você tem que colocar tudo o que escrevi no filme ou na série”. Então, você tem escritores que dizem: “O livro é um livro. Ele sempre existirá. O leitor sempre pode lê-lo. Você tem minha bênção para pegar isso e desenvolvê-lo ainda mais”. Ela era a última.
Foi ótimo ter essa liberdade, porque acabamos sendo bastante fiéis ao livro. Foi planejado com tanto cuidado que, se algum dia nos desviássemos, sempre nos encontraríamos voltando ao que Alice havia feito, porque ela havia resolvido tudo perfeitamente.
Tessa Thompson é creditada como produtora executiva. Quão envolvida ela estava na elaboração de seu personagem?
Desde o início, ela nos forneceu notas durante todo o processo de escrita. Ela tinha opiniões fortes e era uma grande aliada. Ela tem ótimos instintos. Qualquer coisa que ela nos pedia ou sugeria vinha de um lugar instintivo muito bom. Ouvimos tudo o que ela disse.
Cortesia da Netflix
Li o livro e percebi que a raça dos personagens não está explicitamente descrita no romance. Como as conversas sobre raça influenciaram a escalação de Anna e Alice?
Tessa tinha pensamentos claros. Durante as filmagens de “Creed” em Atlanta, ela visitou Dahlonega e compartilhou sua experiência. Não poderíamos ignorar como é para uma mulher negra naquela comunidade. Como disse Tessa, é uma dinâmica convincente: crescer em Dahlonega, mudar-se para Atlanta e depois voltar quando sua mãe nunca mais foi embora.
Embora a série siga de perto o romance, houve algumas diferenças. A intimidade entre Anna e Rachel adicionou outra camada à amizade que a série reserva para Helen e Rachel. Como vocês chegaram a essa mudança?
Está implícito e não explícito. Nós aludimos a isso. Está tudo no visual que a adolescente Rachel dá à jovem Anna quando ela lhe dá o Wonderbra para experimentar em seu aniversário. Infelizmente, uma das coisas que foi reduzida ao essencial foi a história adolescente. Fizemos o que pudemos, que precisávamos desse ponto de virada porque precisávamos saber por que Rachel deu a ela o Wonderbra e tirou uma foto dela. Isso era essencial, e o resto foi mencionado na linha do tempo atual por Zoe.
O aniversário de 16 anos de Anna termina de forma um pouco diferente na série, com Catherine (Astrid Rotenberry) fugindo em vez de Anna, que é estuprada. Por que adotar essa abordagem?
Precisávamos que Alice tivesse um motivo para matar essas mulheres. Foi mais forte ver Catherine fugindo da cena. O motivo de Catherine, se ela fosse a assassina, era ter sido atraída para lá por Anna. Ela escapou. Ao fugir, por um lado um ato de covardia, entendo por que ela fugiu. Ela estava morrendo de medo. Esse ato de covardia é suficiente para Alice decidir atribuir todos esses assassinatos a Catherine.
Ela vai matar Rachel, a líder. Ela vai matar Helen, que era a segunda em comando. Ela vai matar Zoe, que também participou do estupro. Catarina corre. Ela também é vítima, mas foge. Alice vai matar essas três mulheres e depois vai culpar Catherine. Esse é o plano dela. Fica fora de controle na cena final, mas pareceu uma maneira mais clara de fornecer um motivo para Alice.
Cortesia da Netflix
No início, Anna retorna à redação após tirar licença, com Catherine – que ela não percebe ser alguém que ela conhece – substituindo-a, enquanto no romance os papéis são invertidos. Qual foi a intenção por trás de fazer de Anna a que retornasse e de Catherine a que a substituísse?
Foi baseado na rivalidade. É também o momento em que queríamos que a série começasse, com Anna reentrando no mundo e dizendo a Jim: “Estou pronto. Estou de volta. Deixe-me ficar com meu trabalho.” E quando ela chega, ela conhece Lexy Jones, que a substituiu. Agora, ela tem algo a provar: “Preciso do meu emprego de volta”. Isso fornece um fator motivador para suas ações para recuperar seu emprego.
Catherine se tornando Lexy Jones também não estava presente no livro. O que adicionar esse elemento permitiu que todos vocês explorassem a personagem de Catherine que o livro não conseguiu?
No livro, Catherine é claramente chamada de Cat Jones, e sentimos que o público iria resolver isso. Cat, abreviatura de Catherine, está muito perto. Nosso co-showrunner [Dee Johnson] sugeriu que ela se chamasse Catherine Alexis Kelly. Quando ela mudou de nome, ela levou Alexis para Lexy. Então, quando ela se casou com Richard, seu sobrenome era Jones. Então Lexy Jones é Catherine Alexis Kelly, e isso seria algo que poderíamos então apresentar como uma pista no episódio.
O papel de Catherine na morte de sua irmã foi um detalhe adicional que não estava no romance. O que fazer de Catherine a assassina de sua irmã acrescentou ao arco de sua personagem?
Queríamos mostrar que mesmo a vítima, Catherine Kelly, não é perfeita. Ela também tem uma tendência má. Obviamente, ela não queria matar a irmã. Um acidente deu muito errado, mas ela esvaziou o inalador por despeito. Em segundo lugar, precisávamos de um motivo para chantagear Lexy Jones. Rachel chantageia Lexy Jones com isso. Se descobrisse que ela era responsável pela morte de sua irmã, essa seria uma informação chantageável que ela gostaria de esconder do público.
É interessante que você diga que Catherine não teve a intenção de matá-la intencionalmente, porque pensei o contrário.
Ela queria que o inalador não tivesse Ventolin, mas não acho que ela teria previsto que sua irmã teria um ataque de asma. A intenção era machucar a irmã esvaziando o inalador, mas foi só isso. Foi um momento de precipitação que, infelizmente, teve um final trágico.
No final, a série gira em torno de Anna e Lexy se enfrentando na cabana e se abstendo de incluir Alice naquele momento. Por que foi importante para todos vocês condensar aquela cena dessa forma?
Quando estávamos analisando o roteiro, Bill [Dubuque] ficou claro que isso deveria terminar no meio do episódio final, e os últimos 15 minutos deveriam ser a revelação. Descobrimos que há uma carta, e a carta tem sido o que ouvimos como narração ao longo da série. Não é a voz de Anna, é de Alice.
A razão pela qual ela fez tudo isso é por causa do amor que ela tem pela filha. Para preservar e esclarecer isso, precisávamos nos despojar tanto quanto pudéssemos da catástrofe do confronto que estava no livro e apresentar isso como ‘Eu fiz isso porque te amo’.
Já houve alguma consideração em tornar outro personagem o assassino da série?
Não, sempre foi Alice no livro. Durante todo o processo de confecção, nunca pensamos em mais ninguém. Foi inteligente que fosse ela, e achei que o motivo era forte, pois não se tratava de engano ou chantagem ou de todos os motivos usuais em um mistério de assassinato.
Cortesia da Netflix
Na série, Anna descobre a verdade sobre o crime de sua mãe por meio de uma carta, diferente do livro. Por que foi importante para o programa deixar essa grande revelação clara para Anna?
É importante que Anna ouça essa informação, pois ela está prestes a se tornar mãe novamente. A mãe dela diz: “Quero que você entenda o que é o amor de mãe”. Gosto da forma como somos conduzidos a cada episódio com uma narração, que acreditamos ser do assassino, que é de Anna. Então, quando chegamos ao episódio final, ouvimos tudo de novo e começamos a pensar: “Oh, meu Deus, Anna fez isso. Ela era a assassina o tempo todo.” Então, podemos distorcer e mostrar a voz – não é a voz dela. É ela lendo uma carta.
Houve alguma cena específica ou arco de personagem no livro que foi particularmente desafiador para traduzir da página para a tela sem perder sua essência?
Tivemos que ser delicados em relação à agressão sexual. Queríamos ter certeza de que isso seria um motivo forte o suficiente para esses assassinatos. Mas, ao mesmo tempo, colocamos isso do ponto de vista de Alice, mesmo que Alice esteja observando. É assim que se faz porque no corpo do personagem você vai sentir o quão horrível foi. Temos momentos tão sombrios como esse na série que também precisamos equilibrar isso com leveza. Sabíamos que precisávamos garantir que as pessoas pudessem se divertir e se envolver ao entrar na série. Por isso existe um tom mais leve e bom humor entre seus personagens.
Se a série continuasse, qual personagem acha que vale mais a pena explorar?
Eu amo Ricardo. Eu gostaria de ver o spin-off em que ele está na prisão. Esse é um dos muitos grandes personagens. Mas acho que toda essa série gira em torno de Jack, Anna e Meg com um bebê a caminho.
Esta entrevista foi editada e condensada.
