“Não julgue um livro pela capa” é um conselho que muitas vezes é ignorado sempre que você frequenta uma livraria, especialmente para mangás. Afinal, a bela arte de um mangá é a primeira coisa que vai fazer você pensar “ooh”, dobrar seus pobres e preciosos joelhos para pegar o livro da prateleira de baixo (porque os melhores livros estão sempre lá) e comprá-lo depois que o balconista da loja lhe der uma olhada por tratar a loja como uma biblioteca. Esse foi o caso quando eu peguei Ran e o Mundo Cinzentoum mangá que parece uma mensagem de uma época passada, para melhor e, principalmente, para pior.
Ran e o Mundo Cinzentocriado por Aki Irieé um mangá seinen de fantasia sobrenatural cuja capa me atraiu imediatamente porque me lembrou de Estilo de arte de Rumiko Takahashi misturado com Kamome Shirahama em Ateliê de Chapéus de Bruxa. Tradução: seu estilo artístico estava repleto de charme e capricho. Também tinha descaradamente seu personagem titular usando um par de tênis Nike – algo que, curiosamente, se tornou importante para a história. Na verdade, eu o teria usado como um prefácio explicando por que as pessoas deveriam lê-lo antes que rapidamente se tornasse uma fonte de ira (chegaremos lá).
Segue Ran Uruma, um garoto do ensino fundamental e herdeiro de uma família de feiticeiros poderosos. Tudo o que Ran quer é fazer amigos e crescer para se tornar uma feiticeira poderosa como sua mãe, Shizuka, que é poderosa e extremamente irresponsável com seus poderes. Quis o destino que Ran tenha os meios para agilizar as dores do crescimento de se tornar um adulto, colocando os mencionados Nikes e se transformando em uma mulher de 20 anos. Suas desventuras mágicas também a colocaram na mira de um playboy rico e excêntrico, cujas intenções óbvias são bastante subestimadas na contracapa do mangá, questionando se ele será um “amigo ou inimigo”.
Caridosamente, eu li junto. Não por causa da bela arte que praticamente brilha na página e evoca vibrações antigas de shojo, mas porque achei interessante a caracterização entre Shizuka e sua família – usando magia para bombardeá-los com amor e ao mesmo tempo sendo uma mãe ausente, seja por escolha ou devido a algum chamado superior como o Satoru Gojo do mundo. Isso é um drama familiar bom e confuso. Mas, principalmente, eu estava esperando e rezando para que os alarmes óbvios soando em minha cabeça sobre a garotinha, que Shazam–Como MikeSeu caminho para a idade adulta se transformaria em uma história de maioridade sobre os perigos de crescer rápido demais, bem enquadrada como uma metáfora para a magia. Acontece que um lindo mangá de uma época passada também vem com todo o fedor daquela época flutuando.
O “crescimento” de Ran em um corpo adulto é interpretado principalmente em comédias com toques de fanservice, com homens virtualmente se transformando em lobos de desenho animado ao vê-la. Veja bem, ela ainda é uma criança do ensino fundamental, o que torna toda a sequência de transformação, na melhor das hipóteses, desconfortável e narrativamente inútil. Mesmo momentos que deveriam importar – como ela aprender a usar magia e ser melhor enquanto ela é adulta – nunca parece que eles servem à história de alguma forma significativa, porque você está se preparando para que todos a admirem.
Não ajuda que sua transformação seja mantida em segredo, como se ela fosse o Homem-Aranha, apesar da existência da magia não ser um segredo bem guardado, com ela e sua mãe convocando bolos gigantes, caixas de leite e pintinhos espalhados pela cidade quando se uniram pela primeira vez no mangá.
Tudo isso está no topo de uma narrativa que parece sem objetivo, constantemente descartando o potencial para uma história de maioridade bem pensada desde o início, escorregando para a versão ilustrada do tropo nascido-sexy-ontem, sem muito a dizer sobre isso. Claro, esse tropo estava cansado no início e digno de ser testemunhado em uma série de mangá mais recente que deveria saber melhor. Então, quando a história de repente se transforma em uma crise cataclísmica e corre para a linha de chegada, “decepcionado” é uma palavra adequada para atribuir à minha experiência de leitura, dada uma recomendação contraditória para um mangá promissor.
Mais uma vez, não consigo enfatizar o suficiente o quão inimaginavelmente bonita é a arte de Irie em Ran e o Mundo Cinzento. Eu só esperava que a outra metade do título fosse mais sobre as provações e tribulações de crescer rápido demais do que a manifestação colorida da minha decepção depois de lê-lo. Acho que é um lembrete de que você realmente não pode julgar um livro pela capa, especialmente se for um mangá.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
