Marechais é a primeira série de TV em rede a expandir o Pedra amarela canon, exibindo novos episódios todas as semanas na CBS aos domingos e transmitindo no dia seguinte no Paramount Plus. O show segue Kayce Dutton (Luke Grimes), que pretende começar uma nova vida juntando-se aos US Marshals. Ele pode ser levado a fazer justiça em sua cidade natal, mas demônios de seu passado o assombram enquanto ele avança nessa nova empreitada.
Grimes é um dos poucos rostos familiares ao público, já que estrelou a principal série de Taylor Sheridan. Fazendo uma ponte entre o universo da história sob o verniz de um procedimento criminal semanal estão os atores nativos americanos Gil Birmingham, que interpreta o chefe Thomas Rainwater; Mo Brings Plenty, que interpreta seu braço direito, Mo; e Brecken Merrill, que interpreta o filho de Kayce, Tate Dutton.
Ao longo dos primeiros episódios, uma narrativa sobre o povo da reserva Broken Rock – a água contaminada em suas propriedades e a empresa de mineração buscando acesso à terra – adicionou riscos familiares à série. Este conflito funciona como uma ponte para a história de Yellowstone e impulsiona as coisas para um território de alto risco.
O que quero dizer com isso? Bem, em vez de ser poético sobre o que acho que esse enredo fictício pode representar para aqueles que vivem em uma reserva, recebi uma visão em primeira mão de alguém com uma forte conexão com Yellowstone, os marechais e a herança dos nativos americanos: Mo Brings Plenty.
Mo faz parte da Nação Oglala Lakota e serviu como coordenador de Assuntos Indígenas Americanos em Yellowstone – uma função que continua até hoje em Marshals. Ele se juntou a mim no Zoom para discutir a série, como ela se relaciona com os desafios reais que sua comunidade enfrenta diariamente e por que a representação nativa é importante – mesmo quando está em um procedimento da CBS.
Mo Brings Plenty e Gil Birmingham estrelam Marshals.
Como o relacionamento entre Mo, Rainwater e Kayce Dutton evoluiu desde o início de Yellowstone até onde estamos agora? É seguro dizer que todos estão praticamente de acordo, seja falado ou não, sobre a forma como encaram este conflito?
Traz bastante: O relacionamento entre os Duttons e a reserva remonta a 1883. Kayce se casou com uma mulher da reserva Broken Rock. Essa era a Mônica. Naquele casamento, e eles tendo um filho juntos, e agora, com a ausência de Monica por causa de seu falecimento devido ao câncer, Kayce sente que precisa intervir e preencher esse vazio agora para seu filho. E assim nosso relacionamento e vínculo se tornaram ainda mais fortes, principalmente com Rainwater adotando Kayce, acolhendo-o como irmão.
Mo e Casey sempre foram vistos como guerreiros. Então eles sempre tiveram essa irmandade. Eles têm uma linguagem tácita e sabem disso. Kayce ainda cuida de suas vacas lá no acampamento Leste. E então, quando se trata de água, houve uma cena em que Rainwater teve um momento na varanda de Kayce, recebeu um pouco de água e ele disse: “Um dia isso vai ser pior do que luar”. Acho que se tratava apenas de proteção, mais uma vez, de uma fonte vital de que todos os seres humanos e a vida necessitam.
Vamos falar sobre a água. O conflito entre a reserva Broken Rock e a mineradora não vai acabar. E tudo isto acontece enquanto pessoas adoecem e morrem devido aos produtos químicos presentes na água potável. Como esse enredo transmite as lutas e a realidade da vida no local?
Traz bastante: O que significa é o seguinte: já existem problemas de saúde numa reserva e o nosso sistema de saúde está bastante sobrecarregado. Não temos serviços que nos ajudem na prevenção. Está tudo bem. Temos uma sala de emergência que está sempre aberta e, portanto, sempre após o fato. É uma questão ambiental que nos diz respeito como pessoas.
Nós, como reserva, recebemos financiamento federal, mas você recebe apenas alguns dólares por ano, e o que você faz com esses dólares é importante, e eles contam. Se tivermos outros problemas de saúde que agora afectam as pessoas, como a água potável, como vamos conseguir outra fonte de água? Como pode outra fonte fornecer água boa para as pessoas? Mas não tínhamos recursos para fazer isso. E é por isso que o impasse aconteceu, e é por isso que é algo próximo e querido ao coração e à mente de Kayce também.
Brecken Merrill estrela Marshals.
Não é nenhum segredo que faltam histórias de nativos e indígenas nas redes de TV. Considerando que Marshals é um programa da CBS, o que você quer trazer para a série para homenagear Yellowstone e sua herança?
O que espero trazer é o fato de que somos muito iguais a todo mundo na sociedade, sabe? E temos nossos bens, nossos altos e baixos. Somos fazendeiros. Também fazemos parte da herança ocidental. Eu tenho um rancho agora e temos vacas e cavalos. Quando as pessoas pensam em um cowboy, geralmente não pensam em nada além de um indivíduo caucasiano. Mas você sabe, temos diferentes formas, tamanhos e raças. Eu cresci em uma reserva e trabalhei como ajudante de fazenda, andei a cavalo praticamente toda a minha vida e pensei que poderia cavalgar e ser um cowboy de rodeio também. Ainda fazemos parte disso.
Dessa perspectiva, o que você espera que o público da CBS tire especificamente da história de Broken Rock em Marshals?
A Reserva Broken Rock é uma reserva inventada, mas incorporamos muito da cultura nela. Nem toda tribo fala a mesma língua, nem toda tribo faz a mesma coisa. Nossas cerimônias são diferentes. Nossos processos de luto e perda são diferentes. E mesmo para mim, uso duas tranças todos os dias da minha vida porque isso faz parte da minha identidade cultural e é uma forma de homenagear as doadoras da vida, que chamamos de mulheres: nossas mães, nossas avós e nossas irmãs. Então você tem muitas tribos diferentes neste país, e todos nós fazemos as coisas de maneira diferente. Existem muito poucas coisas que são universais.
Como água.
Isso mesmo, absolutamente. É para lá que tudo volta. É uma coisa muito importante para mim porque também somos contribuintes. Pagamos impostos como todo mundo, então esses diferentes [government] os departamentos devem ser capazes de intervir e fazer algo por nós também, ajudar-nos quando precisarmos.
