Resident Evil: Réquiemo mais recente lançamento da icônica série de zumbis da Capcom, já foi lançado e já vendendo como bolos quentes na primeira semana de seu lançamento. Baseado em verificações de temperatura de fãs que compartilham clipes online, o jogo é uma mistura perfeita da ação desesperada e exagerada da série e do terror visceralmente enervante. Resumindo, é o melhor dos dois mundos.
Enquanto a série esteio Leon Kennedy limpa a sala como John Wick, enquanto o tecido de sua camisa segura a vida em seus músculos, a outra metade RéquiemA fórmula vencedora pela qual os fãs estão igualmente apaixonados é seu segundo personagem jogável, Graça Ashcroft. Em contraste com o conjunto de heróis de ação competentes da série, Grace é mais parecida com nós, pessoas comuns: uma gata medrosa e desastrada, nascida para caprichosos e forçado a trancar e enfrentar os horrores de frente.
Em um curto período de tempo, os jogadores já abraçaram Grace como um de seus personagens favoritos nos 30 anos de história da série. O principal entre os elogios (naturalmente na forma de memes) é como ela aperto trêmulo em uma arma com o dobro do tamanho delahábito de tropeçando no meio do sprint em quartos bem iluminados e seguros momentos antes, expressões faciais perpetuamente perturbadas, e ela dublagem notável aumente o terror do jogo para 11, esteja você jogando primeiro ou terceiro pessoa. Inferno, até assustou pessoas como Gelo-T.
Na verdade, seu estilo de jogo movido pelo pânico complementa perfeitamente O brincalhão e motociclista de Leon, Fantasia poderosa de filme de ação com super chutes e machadosservindo como um espelho de como os jogadores realmente seriam se foram descartados no jogo. Conversamos com a voz de Grace e o ator de captura de movimento Angela Sant’Albano sobre como ela trouxe Réquiemé um personagem profundamente relacionável com a vida.
Embora Sant’Albano tenha trabalhado no cinema e na TV, mais recentemente no programa da HBO Indústria, Réquiem marca sua primeira incursão em videogames. Além do mais, ela ocupa o centro do palco pela primeira vez como a agente do FBI que está acima de sua cabeça. O que significa o pior momento da vida de Grace é, na verdade, um papel que Sant’Albano está morrendo de vontade de desempenhar.
“Eu sempre quis trabalhar no setor de terror só porque achei que era um grande desafio para um ator, os riscos são sempre incrivelmente altos. Residente Mal veio em minha direção – eu sei que isso tem um impacto cultural tão grande – que eu não poderia recusar”, disse Sant’Albano.
Grace pode carregar a linhagem de Reside Evil Outbreakde Alyssa Ashcroft como sua filha adotiva, dando-lhe uma conexão com o cânone mais recente da série que Residente Mal 7Ethan Winters nunca o fez, mas Sant’Albano viu esse legado menos como um modelo e mais como uma permissão para quebrar o molde. Em vez de ecoar a longa linha de personagens femininas fortes da franquia, ela aproveitou a chance de construir um tipo de protagonista totalmente diferente, que foi um grande afastamento das heroínas das séries anteriores.
“Quando recebi sua biografia pela primeira vez, pensei: ‘Quer saber, ela é apenas uma civil comum jogada em uma situação incrivelmente aterrorizante.’ Todos nós queremos acreditar que seríamos o herói que se levantaria e lutaria, pegaria a arma e atiraria no vilão, mas a realidade é que isso não é a vida real. Às vezes, você corria e se escondia em um canto e gritava, e então você seria tenha momentos de grande coragem”, disse Sant’Albano. “Ela é um retrato muito preciso de momentos humanos reais de extrema coragem e momentos de covardia.”
Enquanto filmava a captura de movimento de Grace por quase um ano e meio, Sant’Albano diz que sua personagem começa como uma mulher muito introvertida que se sente desconfortável com as pessoas. Mas a jornada involuntária de seu herói a força a enfrentar o trauma do passado à medida que ela cresce mais dentro de si mesma.
“Sem revelar muito, ela acaba cuidando das pessoas de uma forma profundamente humana”, disse ela. “Acho que ela é muito resiliente e acho que sua vulnerabilidade torna suas vitórias muito mais significativas porque ela nem sempre está pronta para lutar. Quando ela tem um momento de coragem, a recompensa é maior.”
Embora Grace tenha sido o primeiro papel de Sant’Albano em um videogame, ela conhece bem o hobby. Quase fiel à sua personagem, a variedade de jogos que ela cresceu jogando está muito longe dos sustos Residente Mal costuma distribuir. Em vez de lidar com Lambedores, socando pedras gigantese fugindo de Senhor Xela estava obcecada por seu Nintendo, jogando jogos como Super Mário Bros.. e jóias esquecidas como Nintendogs.
No entanto, depois de conseguir o papel de Grace, Sant’Albano melhorou seu jogo mergulhando em títulos como Indiana Jones e Skyrim. Mas para se preparar para RéquiemSant’Albano mergulhou especificamente no jogo Residente Mal 4 e Residente Mal 7–honestamente, dois dos melhores jogos que ela poderia ter escolhido para combinar Réquiem‘pedra.
No que diz respeito aos seus padrões de terror, Sant’Albanos diz que adora o tipo de terror psicológico de Jordan Peele. Mas quando se tratou de estudar para o jogo, ela assistiu novamente O Silêncio dos Inocentes em parte porque Anthony Hopkins é um de seus atores favoritos de todos os tempos e porque Réquiemé muito ruim, Victor Gideãointerpretado por Antônio Byrne, tem uma vibração semelhante a Hannibal Lecter.
“Parece estranho, mas eu assisti alguns dos Serra filmes, que são aterrorizantes “, acrescentou Sant’Albanos. “Acho que estava apenas tentando sentir em meu corpo o que é esse fator de alto impacto, muito rápido e assustador.”
mamãe, uma garota atrás de você #ResidentEvilRequiem #GraceAhscroft pic.twitter.com/MkGsgY54Qm
– YMR @ RE9 (@_ymr18) 27 de fevereiro de 2026
Sant’Albano admite que nenhuma preparação poderia tê-la preparado totalmente para o quão libertador e opressor foi capturar a performance de Grace. A parte mais difícil, diz ela, foi incorporar a fisicalidade frenética de lutar ou fugir de Grace. Como atriz mais jovem, Sant’Albano diz que muitas vezes é escalada para papéis mais próximos dela, por isso raramente tem a chance de interpretar alguém tão distante dela. Grace, no entanto, empurrou-a para um novo tipo de narrativa física – especialmente em um cenário mocap, onde a preocupação com o velcro grudando em tudo e em todos, além de quão apertado o capacete que ela usava grudava em sua cabeça, acrescentava mais coisas para ela se preocupar além de representar cenas em que Grace estava em sofrimento perpétuo.
“Eu estava um pouco exausto e nosso maravilhoso diretor de captura de performance Kate Saxãodisse: ‘Pense nisso como fazer teatro em círculo, para que você tenha aquela verdadeira sensação de liberdade e espaço, mas você tem a intimidade da TV e do cinema porque o público (ou o jogador) está ali com você’”, disse ela. “Estúdios Imaginarium também foram incríveis em fazer todo o kit derreter, e então eu pude me concentrar no meu próprio desempenho.”
Captura de movimento de Resident Evil 9 Requiem nos bastidores pic.twitter.com/KHW1fizFSd
-NikTek (@NikTek) 1º de março de 2026
Após o primeiro dia no set, Sant’Albano disse que incorporar a fisicalidade de Grace se tornou uma segunda natureza para ela. Ela também disse que foi “muito divertido” quando a equipe entrou e “sujou as mãos” fingindo ser zumbis para aumentar o horror de sua performance.
“Apagávamos as luzes para criar aquele tipo de sensação de terror arrepiante em algumas cenas”, disse ela. “As pessoas estavam realmente dispostas a trazer [Requiem] à vida da melhor maneira possível e estou orgulhoso do que alcançamos. Acho que chegamos lá.”
Podemos dizer 😭 que a dublagem é geracional! pic.twitter.com/wNFaVEcprS
– Yash (@Yasshbhardwajj) 3 de março de 2026
Embora Sant’Albano sempre tenha gostado de atuar no palco, no cinema e na TV, interpretar Grace foi um interruptor para ela. Agora, ela quer mais ação, terror e mocap. Se ela irá repetir seu papel como Grace em um futuro Residente Mal jogo ou não, ela não dirá. Mas uma coisa é certa: ela está igualmente apaixonada por RéquiemO pequeno herói que poderia ser visto pelos fãs que a adotaram quase da noite para o dia.
“Ela me fez explorar um lado muito mais suave de mim mesma. Sou meio italiana e falo espanhol, então toquei em diferentes culturas e trouxe à tona diferentes lados de mim mesma em diferentes apresentações”, disse ela. “Mas Grace é a personagem mais suave que já interpretei e a personagem que provavelmente mais senti, em termos de querer abraçá-la com força, dar-lhe um abraço, colocá-la no bolso e ajudá-la. Foi muito gratificante ter que fazer um trabalho de cena tão emocional e assustador, como gritar e pensar que você vai ser assassinado ou sabe-se lá o quê. Saber ‘eu posso chegar lá’ foi muito gratificante.”
Resident Evil: Réquiem está disponível para PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S e Nintendo Switch 2.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
