Projeto Ave Maria foi um livro best-seller de Andy Weir antes de se tornar um filme de grande sucesso. E Weir, que não é estranho em ver seu trabalho adaptado (veja 2015 O marcianodirigido por Ridley Scott e estrelado por Matt Damon), sabia que algumas mudanças seriam feitas na transição da página para a tela. Mas houve um ajuste em particular feito pelo roteirista Drew Goddard e pelos diretores Phil Lord e Christopher Miller que Weir achou que realmente melhorou sua própria história.
Falando com PolígonoWeir explicou que isso tem a ver com o motivo pelo qual o personagem de Ryan Gosling, Ryland Grace, acaba no Ave Maria em primeiro lugar. No livro, é porque Ryland tem um gene raro que lhe permite ser “resistente a comas prolongados”. Em outras palavras, ele é um candidato ideal para uma viagem espacial prolongada. Ele se torna o cara quando os outros cientistas que se enquadram no perfil morrem em um acidente enquanto se preparavam para o lançamento.
O filme, no entanto, acaba com a rara subtrama genética. Em vez disso, é o conhecimento específico e a capacidade intelectual de Ryland (e o fato de ele ser, você sabe, o último vivo depois que o acidente mata os cientistas que ele estava treinando, sem tempo para substituí-los) que lhe dá o cargo. Também ajuda o fato de ele ser um cara solitário, sem nenhuma família pela qual gostaria de retornar à Terra.
“Entre Drew e os diretores, eles encontraram uma maneira de colocar Ryland no navio sem ter o gene do coma, e é por isso que ele acabou sendo o substituto de última hora”, disse Weir ao Polygon.
“Drew encontrou uma maneira de fazer tudo isso acontecer, de fazer com que [same] imediatismo sem ter que recorrer a essa pequena ciência inventada que tive que inventar para o livro. Sempre pareceu um pouco artificial para mim no livro, e estou feliz que eles encontraram uma maneira de fazer isso sem isso no filme.”
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.
