Política
/
20 de março de 2026
Por que Zohran Mamdani e Claire Valdez estão citando James Connolly.
Um mural em Belfast representando James Connolly.
(Soltan Frédéric / Banco de Imagens via Getty Images)
Zohran Mamdani começou de forma memorável sua noite de eleição discurso de vitória ao anunciar: “O sol pode ter-se posto sobre a nossa cidade esta noite, mas como Eugene Debs disse uma vez: “Posso ver o amanhecer de um dia melhor para a humanidade”.
Essa referência a Debs – o heróico líder sindical ferroviário, ícone socialista e cinco vezes candidato presidencial – atraiu aplausos dos apoiantes de Mamdani. Eles entenderam isso como um sinal de que o recém-eleito prefeito da cidade de Nova Iorque levava a sério a sua política socialista democrática. Eles também entenderam isso como um sinal de que, tal como o Partido Socialista de Deb, que elegeu membros do Congresso, presidentes de câmara e legisladores em estados de todo o país, Mamdani levava a sério a ideia de colocar o governo ao lado da classe trabalhadora.
Mamdani, que, como muitos dos que estavam a aplaudir, é membro do crescente movimento Socialistas Democráticos da América da cidade de Nova Iorque, escolheu a citação certa no momento certo naquela noite de Novembro. E fez isso novamente pouco antes do Dia de São Patrício, quando participou de um almoço oferecido pelo Coalizão Trabalhista Irlandesa-Americana James Connolly – um grupo nomeado em homenagem ao líder trabalhista radical que é lembrado 110 anos após sua execução pelos britânicos como um defensor inabalável da independência irlandesa e um orgulhoso ativista socialista pela derrubar o domínio dos “capitalistas, proprietários de terras e financistas”.
O prefeito falou na língua do grupo ao qual se dirigia, citando A declaração épica de Connolly: “A causa do trabalho é a causa da Irlanda e a causa da Irlanda é a causa do trabalho.”
Vários dias depois, Mamdani sofreu alguns golpes por responder com cautela a uma pergunta sobre se ele abraçava a visão de Connolly de uma Irlanda unida. “Tenho que ser honesto”, ele dissenão pensei o suficiente sobre essa questão.”
Mas o prefeito voltou no próprio Dia de São Patrício com uma resposta mais robusta, explicando isso “como alguém que acredita profundamente no princípio da autodeterminação, penso que isso também deveria ser estendido aos irlandeses.” A maioria das pessoas entendeu que isso significava que Mamdani apoia a pressão para realizar um referendo sobre se os seis condados da Irlanda do Norte deveriam ser retirados das mãos dos britânicos e reunidos com os 26 condados da República da Irlanda. Essa não é uma perspectiva distante; a líder do partido irlandês Sinn Féin, Mary Lou McDonald, tem chamado por “propostas para a realização de referendos legais, justos e decisivos e um prazo negociado até ao final desta década.”
Problema atual
Mamdani publicou então um vídeo do Dia de São Patrício no qual saudou a solidariedade irlandesa com as lutas anticoloniais em África, com a luta contra o apartheid na África do Sul e com a causa da liberdade palestiniana.
“A solidariedade irlandesa não é coincidência, pois foi em solo irlandês que o Império Britânico desenvolveu o seu projecto colonial. Grande parte da exploração posteriormente imposta em outras partes do mundo foi aperfeiçoada primeiro nas plantações na Irlanda”, explicado o prefeito. “Quem pode compreender melhor aqueles que choram do que aqueles que choraram durante tanto tempo? E, no entanto, a história dos irlandeses não é apenas uma história de opressão violenta, de subjugação, de tentativa de dominação. É também uma história de resistência. Durante séculos, geração após geração empreendeu um esforço solitário pela independência, ano após ano, revolta após revolta, foram brutalmente rechaçados, e mesmo assim continuaram a avançar.”
Condenando a “insensibilidade imperial” da Grã-Bretanha, Mamdani citou Connolly (juntamente com Patrick Pearse), “que despertou centenas de milhares de pessoas com exigências de liberdade política e autodeterminação económica”.
Uma estátua em Dublin relembra como Connolly organizou, lutou e morreu pela libertação irlandesa, uma causa que ele defendeu como signatário do o 1916 Proclamação da República da Irlanda. Capturado e executado em Dublin pelas autoridades coloniais britânicas devido ao seu papel na Revolta da Páscoa de abril de 1916, ele é uma figura épica na longa história da ilha.
No entanto, Connolly também foi, durante vários anos, uma figura de destaque nos círculos sindicais e socialistas da cidade de Nova Iorque, onde editou o jornal A Harpa. Essa história foi lembrado no Dia de São Patrício, por Claire Valdez, organizadora sindical local de longa data da United Auto Workers, legisladora do estado de Nova York e ativista da NYC-DSA, que este ano está concorrendo como candidata apoiada por Mamdani ao Congresso no 7º distrito congressional de Nova York.
“Apenas seis anos antes do Levante da Páscoa – e da sua execução pelos britânicos – o republicano e socialista irlandês James Connolly fez um discurso aqui mesmo em NY-7, numa reunião ao ar livre na esquina da Manhattan Ave com a Huron Street em Greenpoint”, disse Valdez. “Connolly emigrou para Nova York em 1903 e se organizou com o IWW, um movimento revolucionário construído para reunir toda a classe trabalhadora em ‘um grande sindicato’”.
Popular
“deslize para a esquerda abaixo para ver mais autores”Deslize →
Destacando recortes de A chamada de Nova York, o jornal diário socialista da cidade da época, Valdez observou: “Sua palestra no Greenpoint em julho de 1910 foi intitulada ‘Socialismo na Irlanda e nos Estados Unidos’. Mais de 1.000 trabalhadores compareceram. Mas quase não aconteceu. O NYPD prendeu um líder do Partido Socialista naquela mesma esquina na semana anterior. Desta vez, o rali ocorreu sem problemas. “Muito antes de a reunião começar, havia centenas de pessoas esperando na esquina para ouvir o que os socialistas tinham a dizer-lhes”, informou o jornal socialista. A chamada de Nova York. A polícia se comportou bem e toda perturbação dos bandidos contratados foi reprimida por eles.”
Disse Valdez: “Connolly compreendeu que a libertação irlandesa e a libertação da classe trabalhadora eram a mesma luta. O Império Britânico explorou a Irlanda da mesma forma que o capital explorou os trabalhadores nas fábricas e nas docas de Brooklyn e Manhattan.
Connolly não lutou apenas pela independência. Ele também buscou “uma reorganização da sociedade”, escrita“Como socialista, estou preparado para fazer tudo o que um homem pode fazer para alcançar para a nossa pátria a sua herança legítima – a independência, mas se me pedirem para reduzir um jota ou um til das reivindicações de justiça social, a fim de conciliar as classes privilegiadas, então devo recusar.”
Essa clareza inspirou Debs, que ao lamentar a morte de Connolly com declarado“A semente que James Connolly semeou nos cérebros e corações de seus compatriotas escravizados germinará agora que seu precioso sangue fertilizou o solo e no devido tempo a revolução social realizará o que a rebelião irlandesa falhou, e varrerá o latifúndio e o capitalismo e todas as outras formas de opressão da Ilha Esmeralda e da face da terra.”
Cento e dez anos depois, James Connolly ainda inspira entusiasmo entre os defensores da justiça económica e social, na Irlanda e na cidade de Nova Iorque.
Mesmo antes de 28 de Fevereiro, as razões para a implosão do índice de aprovação de Donald Trump eram abundantemente claras: corrupção desenfreada e enriquecimento pessoal no valor de milhares de milhões de dólares durante uma crise de acessibilidade, uma política externa guiada apenas pelo seu próprio sentido de moralidade abandonado, e a implantação de uma campanha assassina de ocupação, detenção e deportação nas ruas americanas.
Agora, uma guerra de agressão não declarada, não autorizada, impopular e inconstitucional contra o Irão espalhou-se como um incêndio pela região e pela Europa. Uma nova “guerra eterna” – com uma probabilidade cada vez maior de tropas americanas no terreno – pode muito bem estar sobre nós.
Como vimos repetidamente, esta administração usa mentiras, desorientação e tentativas de inundar a zona para justificar os seus abusos de poder a nível interno e externo. Tal como Trump, Marco Rubio e Pete Hegseth oferecem justificações erráticas e contraditórias para os ataques ao Irão, a administração também está a espalhar a mentira de que as próximas eleições intercalares estão sob a ameaça de não-cidadãos nos cadernos eleitorais. Quando estas mentiras não são controladas, tornam-se a base para novas invasões autoritárias e guerras.
Nestes tempos sombrios, o jornalismo independente é o único capaz de descobrir as falsidades que ameaçam a nossa república – e os civis em todo o mundo – e lançar uma luz brilhante sobre a verdade.
A NaçãoA experiente equipe de redatores, editores e verificadores de fatos da BS entende a escala do que enfrentamos e a urgência com que devemos agir. É por isso que publicamos reportagens e análises críticas sobre a guerra no Irão, a violência do ICE no país, novas formas de supressão eleitoral emergentes nos tribunais e muito mais.
Mas este jornalismo só é possível com o seu apoio.
Neste mês de março, A Nação precisa arrecadar US$ 50 mil para garantir que tenhamos os recursos para relatórios e análises que esclareçam as coisas e capacitem as pessoas de consciência a se organizarem. Você vai doar hoje?
Mais de A Nação
St. Louis tem um problema no Missouri. Mas, como muitas outras cidades democratas em estados republicanos, pode reagir expandindo-se.
Devin Thomas O’Shea
Se não consegue impedir que as más notícias aconteçam, o mínimo que um autoritário pode fazer é tentar impedir a disseminação dessas más notícias.
Coluna
/
Sasha Abramski
Um gasoduto de gás natural foi proposto mais uma vez no 49º estado, mas tanto os defensores como os críticos estão céticos.
Nação Estudantil
/
Rafaela Ouro
A direita está convocando os seus exércitos através do estômago. Quando rejeitamos a política alimentar, corremos o risco de perder o que está a ser mexido quando um grupo se reúne à volta da mesa.
Âmbar Husain
