10 de fevereiro de 2026
Se forem bem-sucedidas, as suas políticas poderão oferecer um novo manual de estratégia a nível nacional.
O proprietário do Kreyol Flavor, Cursy Saint Surin, caminha com o candidato democrata a prefeito Zohran Mamdani dentro do Kreyol Flavor enquanto ele faz um tour pelo bairro em 25 de outubro de 2025 no bairro East Flatbush, no bairro do Brooklyn, na cidade de Nova York. Mamdani foi acompanhado pelo membro da Assembleia Rodneyse Bichotte Hermelyn e pela vereadora Farah Louis.
(Michael M. Santiago/Getty Images)
Para a direita, poucas palavras são mais apreciadas do que “desregulamentação”. Os candidatos do Partido Republicano muitas vezes passam as suas campanhas enfurecidos contra o bicho-papão da burocracia reguladora e, assim que tomam posse, os decisores políticos de direita usam o seu poder para derrubar as barreiras de protecção que protegem a saúde, o ambiente e as carteiras dos americanos. Nos primeiros dias do seu mandato, o presidente Donald Trump conseguiu superar até mesmo o habitual entusiasmo republicano pela redução da burocracia, atribuindo às agências federais o ridículo e arbitrário meta de revogar 10 regulamentos para cada novo que promulgarem.
Nas últimas semanas, porém, uma forma de desregulamentação muito mais criteriosa encontrou um defensor surpreendente: o presidente da Câmara de Nova Iorque, Zohran Mamdani. Não, o novo presidente da Câmara não está a fazer uma viragem chocante para a direita – em vez disso, a sua administração está focada em aliviar a situação. carga administrativa para mais de Nova York 183.000 pequenas empresas.
Os progressistas condenaram há muito tempo e com justiça os efeitos deletérios de megacorporações como Walmart e Amazon, cujos evasão fiscal, rebentamento de sindicatose redução de custos as tácticas minam a concorrência no mercado e os direitos dos trabalhadores. Mas Mamdani está a combinar a crítica esquerdista às grandes empresas com medidas desregulamentadoras que apoiam as pequenas empresas. Se forem bem sucedidas, estas políticas ajudarão a dar às lojas familiares uma oportunidade de lutar contra os gigantes corporativos – e poderão também oferecer um novo manual para os progressistas em todo o país.
Depois de declarar em seu discurso inaugural que iria “libertar os pequenos empresários das algemas da burocracia inchada”, Mamdani assinou uma ordem executiva no início deste mês para fazer exatamente isso. Isto dirige agências municipais analisar as mais de 6.000 regras que regem as pequenas empresas e identificar oportunidades para simplificar as regulamentações e reduzir as inúmeras taxas e multas associadas.
É uma medida oportuna que poderá fortalecer as pequenas empresas no coração da maior cidade dos Estados Unidos. Embora Nova Iorque seja a capital financeira do país e lar de mais Fortuna 500 sedes do que qualquer outro local americano, 89% de seus negócios têm menos de 20 funcionários – e essas pequenas operações estão enfrentando pressões significativas. Além de navegar no extenso ecossistema regulatório da cidade, eles devem enfrentar aumento dos aluguéisTrump tarifas dispersase um crise de acessibilidade isso está a deixar a classe média americana cada vez mais incapaz de se envolver em gastos discricionários. O resultado: nesta primavera, 8.400 empresas encerraram suas operações na cidade, enquanto apenas 3.500 novos aberto.
É claro que muitas ordenanças são indispensáveis; afinal, poucos gostariam de comer em um restaurante que não respondesse a um fiscal de saúde. Mas num cenário económico tenso, a reimaginação da estrutura regulamentar da cidade por Mamdani pode ser a diferença entre a sobrevivência e o encerramento de muitas das cidades de Nova Iorque. pequenas empresas em dificuldades. Afinal de contas, quando o governo impõe demasiados obstáculos às empresas independentes, apenas os ricos poderão dar-se ao luxo de ultrapassá-los.
Problema atual

Mamdani não é de forma alguma a primeira voz de centro-esquerda – ou mesmo o primeiro habitante do Mansão Gracie—para tentar recuperar a política de desregulamentação dos conservadores. Mais recentemente, o tema foi central para o best-seller político Abundância: como construímos um futuro melhor. Nele, os jornalistas Ezra Klein e Derek Thompson argumentam que os progressistas toleraram durante demasiado tempo processos labirínticos de aprovação e aparatos reguladores. Ao fazê-lo, afirmam os autores, esquerdistas bem-intencionados obstruíram a construção de habitação, transportes públicos e outros bens sociais.
A estrutura da abundância foi elogiada por democratas centristas em busca de um caminho para sair da selvageria da desastrosa derrota do partido nas eleições de 2024 – um caminho que não irrite as empresas, é claro. E tem sido duramente criticado pela esquerda pelo seu potencial para fornecer cobertura para o tipo de vale-tudo pró-negócios e desregulamentador de que são feitas as fantasias libertárias. No entanto, a ainda florescente administração Mamdani pode provar que, quando combinada com outras prioridades progressistas, a desregulamentação direccionada pode servir os trabalhadores americanos e ser politicamente ressonante.
Em um dos anúncios mais aclamados de sua campanha, o então candidato improvável entrevistou operadores de carrinhos de comida sobre “Halalflação.” Eles solicitaram licenças, mas ficaram presos em uma lista de espera quase 10.000 potenciais fornecedores há muito tempo. O número de licenças foi estritamente limitado e, entre 2021 e o início de 2024, apenas 71 novas foram emitidas. Assim, para iniciarem os seus negócios, os vendedores pagaram quantias exorbitantes no mercado negro para alugar licenças existentes, transferindo os seus custos artificialmente inflacionados para os clientes.
Em dezembro, com o apoio de Mamdani, a Câmara Municipal aprovou um projeto de lei levantando a tampa nas licenças de vendedores ambulantes. Os benefícios podem não ser apenas económicos: no meio da brutal repressão à imigração levada a cabo pela administração Trump, que viu até infrações menores usado para justificar assédio, detenção e deportação, proporcionando à cidade em grande parte imigrante os vendedores ambulantes com a oportunidade de operar legalmente podem ajudar a protegê-los de abusos.
E no meio do seu esforço universal para o cuidado infantil, a administração de Mamdani prometeu parceiro com creches domiciliares. Apesar do seu papel integral no apoio às famílias trabalhadoras e à economia da cidade, estas pequenas empresas foram marginalizadas durante as expansões anteriores do 3-K e pré-K – em parte porque lutou para lutar com regulamentos que os prestadores de cuidados infantis de maior dimensão poderiam cumprir mais facilmente.
Isto está muito longe do carnaval de destruição de burocracia que a direita anseia, e distingue-se da visão de abundância favorável às empresas adoptada pelos mais fervorosos apoiantes de Klein e Thompson. Em vez disso, como Mamdani coloqueesta é uma “agenda de abundância que coloca os 99 por cento acima dos 1 por cento”.
Para os Democratas, cujos eleitores têm historicamente confiável menos do que os republicanos no que diz respeito à economia, esta é uma oportunidade para abraçar uma política que transforma uma fraqueza de longa data num novo trunfo. A flagrante má gestão económica da administração Trump custou a festa grande parte da sua liderança na confiança dos eleitores. Agora a esquerda tem a oportunidade de manter e até de desenvolver estes ganhos – talvez provando ser ao mesmo tempo domadora dos excessos das grandes empresas e defensora do sucesso das pequenas empresas.
De Minneapolis à Venezuela, de Gaza a Washington, DC, este é um momento de caos, crueldade e violência impressionantes.
Ao contrário de outras publicações que repetem as opiniões de autoritários, bilionários e corporações, A Nação publica histórias que responsabilizam os poderosos e centram as comunidades, muitas vezes a quem é negada voz nos meios de comunicação nacionais – histórias como a que acabou de ler.
Todos os dias, o nosso jornalismo elimina mentiras e distorções, contextualiza os desenvolvimentos que remodelam a política em todo o mundo e promove ideias progressistas que oxigenam os nossos movimentos e instigam mudanças nos corredores do poder.
Este jornalismo independente só é possível com o apoio dos nossos leitores. Se você quiser ver uma cobertura mais urgente como esta, faça uma doação para A Nação hoje.
Mais de A Nação

Brad Lander em A Nação: “Quando for eleito para o Congresso, apoiarei a Lei Block the Bombs para proteger mais palestinos de serem mortos por Israel.”
Brad Lander

Mais de 2.600 estudantes e acadêmicos de direito assinaram uma carta pedindo ao Congresso que feche uma brecha que permite que indivíduos processem autoridades federais por violarem a Constituição.
Nação Estudantil
/
Amélia Dal Pra

Nesta edição de Elie v. EUA, nosso correspondente de justiça explora as grandes notícias jurídicas da semana, incluindo uma possível aposentadoria de Alito. Além disso, o mais recente alvo da máfia anti-trans: t…
Elie Mystal


Trump está a retirar-se para um mundo de fantasia em que continua a ser um homem forte e conquistador. No entanto, o povo americano rejeita-o repetidamente.
Sasha Abramski












