A musicista folk Olivia Chaney cantou “Dark Eyed Sailor” mais vezes do que ela consegue contar.
A balada britânica do século 19 sobre o retorno de um amor perdido estava em sua lista de faixas propostas para três álbuns separados, incluindo seu disco indicado ao Grammy, “The Queen of Hearts”; cada um acabou na área de corte, apesar de ter sido dominado. Chaney cantou-a em vários shows em Londres e ao redor do mundo, entregando uma versão especialmente assustadora para uma rádio BBC ambientada em 2013. Mais de uma década depois, esse cover específico chegou à sensual adaptação de Emerald Fennell de “Wuthering Heights”.
O filme, agora em exibição nos cinemas, apresenta principalmente uma trilha sonora original cheia de angústia da superestrela pop Charli xcx, incluindo “House” e “Chains of Love”. Chaney é a única outra voz cantante a aparecer no filme, cantando a melodia comovente enquanto Cathy (Margot Robbie) cruza as charnecas para se casar com seu futuro marido, Edgar (Shazad Latif), enquanto anseia por seu melhor amigo e verdadeiro amor, Heathcliff (Jacob Elordi).
“Dark Eyed Sailor” tem um contexto quase odissiano, contando a história de uma mulher em luto por seu amante marinheiro perdido no mar, apenas para ele retornar disfarçado para testar sua fidelidade antes de revelar sua identidade e se casar com ela. É justo que seja reproduzido enquanto Cathy, perturbada, se promete a outro e, mais tarde, quando ela finalmente se reúne com Heathcliff.
Também parece adequado que a versão que Chaney gravou durante seu período de desgosto tenha sido a que fez o filme.
“Sempre foi um desafio interessante cantar essa música, principalmente naquela época da minha vida. Eu estava passando por muitas turbulências e tem um final saudável, o que foi um pouco preocupante para mim”, conta Chaney. Variedade. “Eu poderia colocar toda a emoção em cantá-la, porque uma parte de mim queria que o conto de fadas da música fosse real para mim, mas eu também lutei contra isso.”
Olivia Chaney comparece à estreia no Reino Unido de “O Morro dos Ventos Uivantes”.
Imagens Getty
A história de Chaney com “Dark Eyed Sailor” começou no final dos anos 2000, quando o músico irlandês que virou palestrante Matthew Ord apresentou a música a ela enquanto faziam um show juntos. Atraída pela narrativa, Chaney modelou a balada com sua própria voz quando começou a cantá-la.
“Quando estou cantando uma música folk, há muita criatividade e licença artística. Você precisa estar informado, mas também quer interpretá-la do seu próprio jeito”, diz Chaney, que usou apenas o harmônio como acompanhamento para sua apresentação na BBC de “Dark Eyed Sailor”.
Essa sessão fatídica marcou a primeira aparição solo de Chaney com seu próprio nome; ela foi rotulada como colaboradora em rádios anteriores e apresentações ao vivo.
“Parecia que eu era eu mesmo”, acrescenta Chaney, que era um artista frequente na cena musical folk de Londres na época. “Eu só me lembro de carregar meu harmônio para a sessão e ficar nervoso, mas também gostando muito. Você pode realmente ouvir algumas notas ruins no final.” [of the cover]e eles ainda usaram a gravação.”
Quando Fennell e a equipe de “Wuthering Heights” a abordaram sobre a música, Chaney se ofereceu para gravá-la novamente. “Deixe-me fazer uma nova versão”, ela disse. “[But] Emerald estava tipo, ‘Eu preciso esse versão. Tivemos isso desde o início da produção do filme. Precisamos disso.’”
Na verdade, Chaney sabia que eles iriam recusar, considerando que as regravações também não haviam entrado em seus próprios álbuns. “Todos os [proposed album] versões foram essencialmente mais produzidas”, explica ela. “Há algo na maneira como aquela gravação foi capturada – aquele momento da minha vida, a emoção que eu estava sentindo e provavelmente a vulnerabilidade do meu primeiro [solo] sessão. Acho que a gravação tem um toque que imagino que Emerald se sinta atraída por tê-la conhecido e visto o filme.”
A versão final do filme adiciona um acompanhamento orquestral mínimo no final da música, mantendo o destaque na voz de Chaney.
Em 13 de fevereiro, Chaney lançou uma versão oficial de seu cover de “Dark Eyed Sailor”, disponível para transmissão e compra, distribuída pelo Kartel Music Group. Indiscutivelmente a música mais popular de seu repertório, Chaney apresentará a balada e outras durante sua residência no centro de arte de Londres, Kings Place, acompanhada por sua nova banda de folk-rock elétrico, News from Nowhere, a partir de 27 de fevereiro. Também está em andamento um novo álbum inspirado no compositor barroco inglês Henry Purcell, com lançamento previsto para novembro.
Embora Cathy possa não ter conseguido seu final feliz, Chaney acredita que ela conseguiu o dela – 13 anos depois daquela apresentação na BBC. Agora morando no condado de Yorkshire, onde “O Morro dos Ventos Uivantes” se passa, Chaney considera sua contribuição para o filme “realmente fortuita e um pouco estranha”.
A cantora escreveu seu segundo álbum escondido em uma cabana que ela descreve como “muito Cathy e Heathcliff”, acrescentando que seus amigos diziam, brincando, que ela se tornou “completa Cathy” devido à sua reclusão. Fã do romance original de Emily Brontë, Chaney também conheceu o marido em Yorkshire, e o casal está criando dois filhos lá.
“É um círculo muito completo”, diz Chaney. “Acho que alguns artistas entram em pânico e pensam: ‘Ah, não terei mais nada a dizer porque estou feliz’. Percebi que não me sinto assim. Acho que ainda há muito a dizer. E meu próximo álbum, como ‘Dark Eyed Sailor’, é uma música que viveu comigo por toda a minha vida.”
