Uma versão amplamente remasterizada da popular série de anime “Dragon Ball Super” estreará no outono de 2026 sob o novo título “Dragon Ball Super: Beerus”, a franquia anunciada no evento Dragon Ball Genkidamatsuri no Japão.
A edição aprimorada apresenta atualizações visuais abrangentes, incluindo novos cortes de animação, sequências revisadas, re-renderização completa de todas as filmagens, dublagem recém-gravada e uma trilha sonora e design de som revisados. O projeto, iniciado há vários anos, visa entregar uma adaptação mais fiel do trabalho original do criador Akira Toriyama através de técnicas visuais de ponta.
O anúncio foi feito durante uma apresentação ao vivo no Makuhari Messe, com os dubladores Masako Nozawa (Son Goku) e Koichi Yamadera (God of Destruction Beerus) aparecendo ao lado do produtor executivo Akio Iyoku.
Um trailer de lançamento e um visual principal foram revelados no evento, mostrando os valores de produção aprimorados. A narrativa segue o Deus da Destruição Beerus despertando de um sono prolongado e tendo como alvo a Terra após ouvir sobre um Saiyan que derrotou Freeza, estabelecendo um confronto com Goku e seus aliados.
A série aprimorada representa uma reconstrução completa do anime televisivo original “Dragon Ball Super”, que apresentava o trabalho original de Toriyama, conceitos de história e designs de personagens. A produção promete maior imersão visual, principalmente nas sequências de batalha.
O mesmo evento também revelou “Dragon Ball Super: The Galactic Patrol”, uma nova série de anime separada que continua o enredo seguindo o “Universe Survival Arc” da transmissão de 2015-2018.
A franquia Dragon Ball, que se originou no Weekly Shonen Jump da Shueisha em 1984, continua sendo uma propriedade de entretenimento global que abrange animação, filmes, jogos e mercadorias. A franquia lançou “Dragon Ball Daima” em 2024 para marcar o 40º aniversário da serialização do mangá original.
Assista ao trailer de lançamento de “Dragon Ball Super: Beerus” aqui:
