EXCLUSIVO: A Warner Bros. levantou preocupações imediatas sobre a injúria racial involuntária dirigida às estrelas de Pecadores durante o BAFTA Film Awards, solicitando que o incidente fosse removido da transmissão da BBC, o Deadline pode revelar.
Uma fonte bem posicionada disse ao Deadline que os executivos da Warner Bros. fizeram uma reclamação ao BAFTA poucos minutos após o tique verbal de palavras com N do ativista de Tourette, John Davidson. Essa pessoa disse que o estúdio recebeu garantias de que suas preocupações seriam repassadas à BBC e à produtora Penny Lane TV durante a gravação da cerimônia, que foi transmitida com atraso de duas horas.
O relato da fonte levanta questões sobre a versão dos acontecimentos dada pela BBC e Penny Lane, segundo a qual os produtores da galeria não tinham conhecimento do que tinha sido dito, o que significa que o desabafo dirigido a Michael B. Jordan e Delroy Lindo foi exibido na BBC One.
Insiders do BAFTA reconheceram que ocorreram conversas com a Warner Bros. O prazo perguntou ao BAFTA se a Warner Bros. as preocupações foram transmitidas à BBC e Penny Lane, mas a organização se recusou a comentar.
Na segunda-feira, o BAFTA pediu desculpas pela “linguagem muito ofensiva” durante o evento e disse que assumia “total responsabilidade por colocar nossos convidados em uma situação muito difícil”. A declaração do BAFTA, no entanto, não abordou por que a injúria racial não foi retirada da transmissão da BBC.
Penny Lane se recusou a comentar, mas o Deadline entende que a produtora mantém sua posição de que a equipe da galeria não ouviu a explosão de Davidson. A BBC não quis comentar, mas fontes da emissora apoiaram o relato de Penny Lane. não quis comentar.
é cética em relação à versão dos acontecimentos da BBC e de Penny Lane e considera a explicação inadequada, dada a gravidade das preocupações que levantou naquela noite. Mesmo deixando de lado a reclamação da Warner, fontes do auditório do Royal Festival Hall disseram que a interrupção de Davidson foi claramente audível na sala, com fontes questionando por que uma mensagem urgente não foi enviada à galeria.
“Para que a história seja verdadeira, significa que ninguém na sala a mencionou à BBC ou ao BAFTA nas duas horas entre o incidente e a sua transmissão. Isso simplesmente não é possível”, disse um produtor independente sénior ao Deadline.
Michael B. Jordan em ‘Pecadores’
Warner Bros.
teria entrado em contato com o BAFTA repetidamente durante a noite, informando a organização sobre outros casos envolvendo Davidson, incluindo comentários não intencionais feitos a Pecadores‘ desenhista de produção Hannah Beachler. Uma fonte disse ao Deadline que a Warner Bros. as representações continuaram após a premiação, com executivos confrontando a CEO do BAFTA, Jane Millichip, e a presidente Sara Putt no jantar pós-show.
O estúdio de Hollywood retomou o contato com o BAFTA na manhã de segunda-feira, enquanto a instituição de caridade artística redigia um comunicado, que acabou sendo divulgado por volta das 18h, horário local. também teria procurado conversar com a BBC em meio ao alarme de que o incidente com N palavras permaneceu no iPlayer, mas fontes disseram que a reunião não se concretizou.
A BBC removeu o BAFTA Film Awards do iPlayer por volta das 11h30 de segunda-feira, quase 15 horas depois de ter sido transmitido pela primeira vez. A cerimônia permaneceu indisponível para visualização na manhã de terça-feira, enquanto a BBC fazia edições na fita.
Em comunicado divulgado na segunda-feira, um porta-voz da BBC disse: “Alguns espectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante o BAFTA Film Awards. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, conforme explicado durante a cerimônia, não foi intencional. Pedimos desculpas por não ter sido editado antes da transmissão e agora será removido da versão no BBC iPlayer”.
A BBC também está sob pressão dos legisladores britânicos para explicar como a injúria racial foi transmitida, mesmo que não tenha sido claramente audível. Deputado Trabalhista Dawn Butler escreveu ao chefe da BBC, Tim Davie exigindo transparência. “A BBC poderia ter evitado isto, dado que o programa foi transmitido com um atraso de duas horas. É decepcionante que esta linguagem não tenha sido removida antes da transmissão”, disse Butler. “Agora precisamos entender o porquê.”
