Depois de ganhar o BAFTA Film Award por excelente estreia de um escritor, diretor ou produtor britânico por “My Father’s Shadow” na noite de domingo, Akinola Davies Jr. decidiu falar sobre a Palestina.
O primeiro longa-metragem aclamado pela crítica do cineasta britânico-nigeriano – que exibiu distintivos das bandeiras da Palestina e da República Democrática do Congo na cerimônia – segue dois irmãos que participam de uma reunião familiar em Lagos durante as eleições nigerianas de 1993 e testemunham as lutas diárias de seu pai. Criado entre Londres e Lagos, Davies Jr. sentiu-se compelido a destacar a importância das histórias de imigrantes em seu discurso.
“Para o migrante económico, o migrante em conflito, aqueles que estão sob ocupação, ditadura, perseguição e aqueles que sofrem genocídio, vocês são importantes e as suas histórias são mais importantes do que nunca”, disse Davies Jr. no palco, ao lado do seu irmão e co-escritor Wale Davies. “Seus sonhos são um ato de resistência. Para aqueles que assistem em casa, arquivem seus entes queridos, arquivem suas histórias de ontem, hoje e para sempre. Pela Nigéria, por Londres, Congo, Sudão, Palestina livre. Obrigado.”
No entanto, essa parte do discurso de Davies Jr. não foi incluída na transmissão dos BAFTAs da BBC com atraso de fita, que é sempre reduzida de três para duas horas. Isto causou indignação na noite de domingo e na manhã de segunda-feira, especialmente porque um insulto racial gritado pelo activista de Tourette e tema do filme nomeado “Eu Juro” John Davidson – que experimenta tiques involuntários, incluindo palavrões – foi deixado e só foi removido na tarde de segunda-feira.
Em um comunicado sobre a edição do discurso de Davies Jr., a BBC disse: “O evento ao vivo dura três horas e deve ser reduzido para duas horas para seu horário no ar. O mesmo aconteceu com outros discursos feitos durante a noite e todas as edições foram feitas para garantir que o programa fosse entregue no prazo. Todos os discursos dos vencedores estarão disponíveis para assistir através do canal do BAFTA no YouTube.”
Falando com Variedade na segunda-feira, após sua vitória no BAFTA, Davies Jr. reconhece que foram necessárias edições na transmissão, mas diz “é uma pena” que a última parte de seu discurso tenha sido cortada. No entanto, ele ainda está orgulhoso de ter usado seu momento de destaque para dar voz àqueles que não têm voz.
“Foi muito importante para mim naquele momento dizer isso em uma sala cheia de artistas, porque temos a oportunidade de influenciar as pessoas porque elas assistem aos nossos filmes”, diz ele.
Além disso, Davies Jr. conheceu a equipe por trás do drama de Gaza “The Voice of Hind Rajab” – que perdeu para “Sentimental Value” de Joachim Trier como melhor filme não inglês – que lhe agradeceu por suas palavras. “Foi muito lindo que, mesmo não tendo ganhado um prêmio, alguém ainda defendesse o que está passando”, acrescenta.
Abaixo, Davies Jr. fala mais sobre a conquista de seu primeiro BAFTA, demonstrando solidariedade com a Palestina e qual poderá ser seu próximo projeto.
“A sombra do meu pai.”
Parabéns pelo seu primeiro BAFTA. O que o prêmio significa para você e como você se sentiu quando seu nome foi chamado ontem à noite?
Eu não estava realmente esperando a vitória, para ser honesto. Obviamente é aquele que você quer vencer, mas eu apenas tentei pensar em um espaço onde aproveitaria a ocasião como ela é. E, felizmente, escrevi algo para não ficarmos impressionados quando subimos no palco, mas obviamente eu estava muito nervoso. Significa muito para todos abaixo da linha, Ṣọpẹ́ [Dìrísù]os dois irmãos Egbo, Godwin e Marvellous, meu irmão, meus produtores, todos os executivos – todos que fizeram parte de nossa jornada nos últimos 15-16 anos para chegar a este ponto. E estou muito orgulhoso da equipe porque é preciso uma aldeia, e acho que todos naquela aldeia têm tanto direito a essa vitória quanto nós.
Você terminou seu discurso com “Palestina livre”. Por que foi importante para você usar sua plataforma para dizer isso?
Acho que estou muito consciente do que significa ter privilégios e acho que é algo que sempre tento reconhecer. Minha mãe sempre dizia: “Há muitas pessoas em situação pior do que você, então você deveria valorizar muito o que tem”. E eu não acho que realmente me dei conta, até que me tornei mais adulto, que ser capaz de viver nos corpos que temos, viver nas sociedades em que vivemos é um privilégio real que muitas pessoas neste planeta não têm. E sendo alguém de origem étnica que teve um país que foi dilacerado pela guerra civil e pelo genocídio, penso que é muito importante reconhecer isso porque quanto mais pudermos falar sobre estas coisas, mais poderemos oferecer às pessoas compreensão e uma oportunidade de cura. É muito importante mostrar solidariedade com o que está acontecendo no Congo, no Sudão, na Palestina, na Ucrânia e em muitos países diferentes, porque no cinema sempre falamos sobre essas histórias depois do fato. Então acho que é importante nomeá-lo enquanto as coisas ainda estão em andamento.
Qual foi a sua reação ao fato de a transmissão ter cortado a parte “Palestina livre” do seu discurso?
Acho que provavelmente é do conhecimento geral que as coisas precisam ser editadas para versões de TV, então acho que essas foram as escolhas que eles decidiram fazer. Acho que foi muito importante para mim naquele momento dizer isso em uma sala cheia de artistas, porque temos a oportunidade de influenciar as pessoas porque elas assistem aos nossos filmes. Na verdade, não posso falar pela BBC e pelas escolhas que eles fazem – obviamente, a BBC Films apoiou meu filme, então só posso atestar as pessoas dentro da instituição que conheço, com quem me preocupo e amo. Acho que é uma pena, porque protestámos durante os últimos três ou quatro anos tentando mostrar solidariedade para com o povo da Palestina, tivemos algumas das maiores manifestações de solidariedade política no Reino Unido. Por isso, não creio que o que estou a dizer seja novo, mas, novamente, não sou a instituição, por isso não posso tomar essas decisões.
As pessoas ficaram indignadas com a edição do seu discurso, mas um insulto racial gritado pelo activista de Tourette, John Davidson, foi deixado para segunda-feira à tarde. O que você acha disso?
É lamentável porque penso que o que os BAFTAs estavam a tentar fazer [was] celebrar a diversidade. Eu acho que “I Swear” é um dos filmes mais marcantes [of the year]e obviamente Robert Aramayo também fez um discurso falando sobre como é [for Davidson] conviver com a síndrome de Tourette e muitas de suas instruções são coisas que ele não pode controlar. Embora seja incrivelmente doloroso ainda ter que estar no maior palco e ser uma pessoa de cor e ouvir um insulto racial, acho que há um meio de mitigar isso, o que eles tentaram fazer da melhor maneira possível na sala com o apresentador dizendo que o que [Davidson] disse que estava fora de seu controle. Para todos os efeitos, sei que o que estamos falando foi muito triste, mas acho que muitas pessoas naquela sala ontem à noite ficaram muito orgulhosas do que os BAFTAs realizaram em termos de reconhecimento do nosso trabalho.
Em uma nota mais leve, há alguém que você conheceu ou interagiu ontem à noite que o empolgou?
Fiquei realmente impressionado com a equipe por trás de “The Voice of Hind Rajab”. Conheci a mãe de Hind Rajab e todos ficaram muito orgulhosos pelo fato de termos demonstrado solidariedade com a Palestina e tiramos fotos juntos e conversamos um pouco. Foi muito lindo que, mesmo não tendo ganhado um prêmio, alguém ainda defendesse o que está passando. Joachim Trier também foi muito elogioso e trocamos algumas mensagens, e Chloé Zhao e Lynne Ramsay. Eu e Ryan Coogler percebemos que tínhamos o mesmo corte de cabelo e os mesmos padrões em nossos cabelos. Foi uma noite legal, cara.
Você sabe onde vai guardar seu troféu?
No momento, está apenas no meu apartamento. Eu dou muita orientação, então acho que vou levar o troféu e mostrá-lo a vários jovens cineastas para que todos possam tirar uma foto com o BAFTA. Novamente, não é só para mim. O prêmio é realmente para toda a comunidade criativa aqui em Londres e na Nigéria, pessoas que muitas vezes trabalham sem elogios, sem elogios e com muito poucos recursos e que se apoiam muito. E, eventualmente, chegará à Nigéria. Acho que meu irmão está dando o dele para minha sobrinha, então o meu provavelmente será compartilhado com todos os meus sobrinhos.
O que vem a seguir para você?
Tenho um documentário em andamento ao qual precisamos voltar. Meu editor que trabalhou em “My Father’s Shadow” está trabalhando nisso, e também temos alguns executivos realmente interessantes. É também sobre temas semelhantes a “My Father’s Shadow” – é quase como uma parte B, mas em forma de documentário. E então meu irmão e eu faremos uma viagem para escrever e tentaremos montar algo, um primeiro rascunho do que seria o próximo projeto. Mas estou muito animado para continuar promovendo “My Father’s Shadow”, porque teremos o lançamento na França em 25 de março, o lançamento em espanhol em 5 de março e um lançamento no Brasil no início até meados de abril. Então isso é muito para mim por enquanto, com certeza.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza e extensão.
