Hagai Levi, conhecido por “The Affair” e “In Treatment”, está testando novas águas com “Etty” – uma história que ele queria contar há 10 anos.
Baseado nos diários de Etty Hillesum, o show é estrelado por Julia Windischbauer, Sebastian Koch, Leopold Witte, Gijs Naber e Claire Bender. Atualmente exibido na Series Mania após sua estreia em Veneza, começou como um filme.
“Ele continuou se expandindo. Eu tinha um filme de três horas e precisava de mais tempo. As séries que fiz no passado eram muito adequadas para a televisão. Este é um filme dividido em seis episódios”, conta. Variedade.
Embora músicas como “Severance”, “Baby Reindeer” e “The Rehearsal” certamente tenham despertado seu interesse, Levi é inflexível:
“Não há televisão artística suficiente – e certamente não nos EUA. A Era de Ouro da Televisão acabou. Pouquíssimos projetos podem ser considerados tentativas artísticas. É preciso nudez e sexo. A televisão americana tornou-se corrupta, porque se entrega à brutalidade, à violência e à violência contra as mulheres.
Levi não está realmente incomodado com quantas pessoas assistirão ao seu novo programa.
“É sobre Quem são as pessoas que vão assistir. Eu não faço televisão comercial. Cada projeto em que trabalho é um projeto de paixão. Foi o mesmo com ‘Scenes from a Marriage’ e ‘Our Boys’.”
Ele descobriu Hillesum logo após o sucesso de “In Treatment”. “Voltei dos EUA e estava um pouco deprimido. Tive a sensação de que tudo o que havia conquistado iria desaparecer. Meu terapeuta recomendou este livro”, lembra ele.
“Para muitas, muitas pessoas, tornou-se um guia de vida, [teaching them] como encontrar um lugar dentro deles que possa suportar coisas terríveis. Em última análise, trata-se de fazer a coisa certa, ser um herói e compreender o significado da solidariedade.”
No entanto, aí vem o choque: Hillesum, um escritor judeu holandês, morreu em Auschwitz em 1943. Mas “Etty”, com o seu cenário contemporâneo, definitivamente não é sobre a Segunda Guerra Mundial.
“Se você continuar contando histórias da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto à moda antiga, elas se tornarão anedotas do passado. Jonathan Glazer fez um ótimo trabalho com ‘A Zona de Interesse’, mas eu precisava retirá-lo daquele território. Em todas as apresentações, comecei dizendo: ‘Este não é um filme sobre o Holocausto. Esta não é uma série sobre o Holocausto’.”
“Minha maior preocupação era que todos os fãs de Hillesum, e há muitos, dissessem: ‘O que você fez com o nosso Etty?’ Até agora, eles sentem que ela voltou à vida, por isso escolhi esta forma. Você pode se imaginar nesta situação.”
‘Etty’
Cortesia da Série Mania
Os compradores gostam de histórias da Segunda Guerra Mundial – mas Levi não está nem aí.
“Eu realmente não me importo em ‘vender’. Isso não é minha praia. Em um artigo, eles descreveram-no como ‘série do Holocausto de Hagai Levi’ e eu disse: ‘Esta não é uma série do Holocausto!’ Este livro também não é um ‘livro do Holocausto’. Isso fala com você como uma pessoa moderna. Eu não entrei nos acampamentos [to film]: É obsceno fazer essas coisas. Para contar essas histórias, é preciso mostrar sua relevância.”
Embora “Etty”, produzido pela Les Films Du Poisson e co-produzido por Komplizen Serien, Topkapi Series, Arte France e Quiddity, “não tenha nada a ver com Israel” – “é apenas dinheiro europeu” – Levi está ciente de que, embora não dependa de fundos israelitas, ainda poderá ser sujeito a um boicote.
“Acho que há muita justiça num boicote. Eu me senti bem com um boicote à Rússia. Mas o problema com um boicote cultural é que você pune as pessoas erradas. A maior parte da comunidade artística em Israel está lutando contra o regime, e lutando muito”, afirma.
“Nos últimos três anos, estivemos nas ruas lutando contra esse governo, tentando fazer tudo o que podemos. Pessoas que querem boicotar [Israel] precisa ser muito mais seletivo. Verifique com quem você está trabalhando – eu também não gostaria de trabalhar com um apoiador de Putin. Faça uma pequena pesquisa, descubra de onde vem o dinheiro e se eles sustentam a ocupação. Mas punir toda a comunidade artística é problemático.”
Ele acrescenta: “As pessoas são preguiçosas. Não queremos fazer o trabalho e apenas colocar rótulos nas coisas. Como artistas israelenses, precisamos de ajuda contra este regime monstruoso. O boicote na verdade enfraquece esta comunidade.”
O ato de solidariedade de Etty e sua recusa em usar seu privilégio ainda o tocam profundamente. Mesmo que não se alinhe com as sensibilidades modernas ou com a tendência de se colocar em primeiro lugar.
“Há anos que venho dizendo isso sobre terapia: ela não aborda a moralidade, e deveria. Você deveria se sentir bem consigo mesmo, mas também deveria ser uma boa pessoa. Cresci em uma família religiosa e acordava de manhã pensando no que é a coisa certa a fazer. Isso ficou comigo.”
Ele continua: “Não basta apenas sentir. Etty está passando por uma transformação espiritual, mas muitas pessoas fazem isso. Eles vão para a Índia, fazem ioga. Isso é ótimo, mas eles também deveriam pensar em melhorar o mundo, em vez de ficarem sentados no topo da montanha durante toda a vida. Faça algo pelos outros com todos esses insights que você adquiriu.”
Julia Windischbauer e Sebastian Koch em ‘Etty’
Cortesia da Série Mania
