Diretor Park Chan-wook Nenhuma outra escolha (Eojjeolsugaeopda), um thriller satírico de comédia de humor negro baseado no romance de Donald E. Westlake de 1997 O Machadoteve sua estreia mundial na competição principal do 82º Festival de Cinema de Veneza. O filme atraiu atenção crítica significativa, recebendo uma ovação de pé de nove minutos no Lido e mais tarde ganhando o primeiro prêmio International People’s Choice no Festival de Cinema de Toronto. Desde então, foi selecionado como a entrada da Coreia do Sul para o Melhor Longa-Metragem Internacional no Oscar deste ano.
Ambientado em Busan, na Coreia do Sul, o roteiro estabelece imediatamente o mundo doméstico perfeito, embora precário, de Yoo Man-soo (Lee) e sua orgulhosa esposa, Lee Mi-ri (Son Ye-jin), e seus dois filhos. O filme começa com uma cena aparentemente serena: Yoo está alegremente assando uma enguia, um suposto presente por seu trabalho árduo na fábrica – sem saber que é, na verdade, uma indenização.
Yoo, um premiado gerente de uma fábrica de papel, é abruptamente demitido de seus colegas, marcando o início de seu declínio devastador. Num momento de falsa bravata numa sessão de aconselhamento em grupo, o outrora orgulhoso pai declara de forma optimista, mas fatalmente falha: “Em três meses, serei contratado novamente! Sinto-me óptimo!” Esta declaração é um ponto de viragem fundamental, pondo em marcha o juramento perigoso e moralmente corrupto que ele faz para recuperar o seu respeito e estatuto como fornecedor.
O roteiro traça com eficiência a humilhante e acelerada ruína financeira de Yoo. Meses depois, ele está reduzido a trabalhar em uma mercearia. Uma possível entrevista de emprego – aquela em que ele não consegue responder à pergunta aparentemente inócua: “Qual é a sua fraqueza” – sublinha a sua profunda incapacidade de adaptação ou auto-reflexão. Os desafios materiais se acumulam: o aumento das contas da hipoteca, a degradação do carro, uma dor de dente persistente que reflete sua podridão interna e a notícia devastadora de uma execução hipotecária iminente da casa de sua infância.
Em desespero, Yoo traça um plano assustador, mas sombriamente lógico. Ele publica um anúncio de emprego para uma empresa de papel fictícia para solicitar currículos de seus ex-colegas e rivais do setor. Ele então ataca e mata sistematicamente os candidatos qualificados, tentando destruir a concorrência e aumentar suas próprias chances insignificantes de reemprego.
O foco mais nítido do roteiro está no tema da identidade e do orgulho masculino de homens desempregados que consideram o trabalho em funções “menores” algo abaixo deles, contrastando fortemente com o estresse e os sacrifícios práticos suportados por suas esposas e famílias. Yoo é um veículo perfeito para esta sátira, já que seu último ato de violência não é motivado pela necessidade, mas sim por uma necessidade patológica de manter uma imagem de sucesso.
O título do filme deriva de uma cena-chave em que Yoo usa o método de taping (uma técnica de enfrentamento ensinada em suas sessões de aconselhamento), repetindo a frase “nenhuma outra escolha” como um mantra distorcido antes de cometer um de seus assassinatos calculados. Isto resume de forma brilhante a ironia sombria: as suas ações não são um último recurso, mas uma consequência grotesca da sua própria incapacidade de aceitar a realidade ou de comprometer o seu ego.
Park ficou fascinado pelo mecanismo psicológico central do romance: o processo pelo qual uma “pessoa comum que era perfeitamente normal acaba assim em um sistema social”. Ele observa que as vítimas que Yoo visa são essencialmente seus alter egos – homens que enfrentam a mesma crise existencial. Ele destaca a ironia de que Yoo não tem como alvo a empresa ou o sistema capitalista que o prejudicou, mas sim aqueles que são tão lamentáveis quanto ele.
Leia o roteiro abaixo.
