Maggie Gyllenhaal juntou-se ao The New York Times Podcast “A Entrevista” para discutir seu mais recente esforço como diretora, “A Noiva” e revelou como o processo de exibição do teste de estúdio a levou a questionar a representação de violência e violência sexual no filme. Gyllenhaal escreveu e dirigiu “A Noiva”, um olhar revisionista de “A Noiva de Frankenstein”, estrelado por Jessie Buckley e Christian Bale.
“Existe violência sexual. Existe violência. Por ser um filme de grande estúdio, nós o testamos e testamos”, disse Gyllenhaal. “Tínhamos grandes exibições em shoppings, onde as pessoas vinham ver, coisa que eu nunca tinha participado como atriz ou diretora antes. Tão fascinante. E uma das coisas que eles mencionaram foi a violência: é muito violento? E eu estava conversando sobre isso com uma namorada minha, que disse – e ela não estava sendo redutora – ‘Eu me pergunto se você tivesse sido um homem fazendo este filme, se você teria tido a mesma resposta.'”
Gyllenhaal disse que a Warner Bros “pediu para retirar um pouco” da violência do filme durante as exibições de teste, “então o que você está vendo é até um pouco diferente do que estava originalmente no filme”. Ela priorizou durante a produção do filme não dessensibilizar nenhuma das violências retratadas no filme.
“Uma das coisas que foi importante para mim é que todos os que morrem ficam feridos – nós, pelo menos por um momento, os conhecemos”, disse Gyllenhaal. “Existe a versão Stormtrooper de matar pessoas, onde elas usam máscaras brancas e você não sabe quem elas são. E há a versão onde cada morte tem uma consequência e um custo – cada uma delas.”
Gyllenhaal continuou: “Eu [also] Quero falar sobre a violência sexual, porque isso é outra coisa pela qual fui criticado… nas exibições dos testes. Algumas mulheres disseram: ‘Não quero ver uma mulher sendo violada’. E eu acho, eu também não quero ver isso. E, no entanto, essa é uma grande realidade na cultura em que vivemos – bem no momento em que eu estava editando este filme, quanta brutalidade perturbadora contra as mulheres tem havido no mundo. E então, se quisermos ver isso, precisamos ver de uma forma que seja muito difícil de assistir, porque é muito horrível. E se você sabe alguma coisa sobre mim, se viu algum dos meus trabalhos, mesmo começando com ‘Secretária’ quando eu tinha 22 anos, isso é algo em que passei muito tempo pensando. Tenho certeza de que estive atento a esse assunto em particular, mas ainda assim será difícil de assistir. Acho que podemos aguentar.
“A Noiva” é o segundo trabalho de direção de longa-metragem de Gyllenhaal. Sua estreia foi “A Filha Perdida”, de 2021, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado, além de indicações de atuação para Olivia Colman (melhor atriz) e Jessie Buckley (melhor atriz coadjuvante). Com “A Noiva”, Gyllenhaal entrou pela primeira vez no mundo do cinema de estúdio.
“Sim, foi difícil, mas não de um jeito ruim. Foi muito novo para mim”, disse Gyllenhaal ao The Times. “Adorei trabalhar com Pam Abdy, que dirige a Warner Bros. com Mike De Luca. Ela me entendeu e entendeu o que eu estava dizendo. E havia momentos em que ela dizia: ‘Maggie, você não pode deixar Frankenstein lamber o vômito preto do pescoço da Noiva. É demais. Você não pode fazer isso.’ Mas ela entendeu por que eu queria isso.
“A Noiva” estreia nos cinemas em 6 de março. Site do New York Times para ler sua discussão completa sobre “A Entrevista”.
