Ultimamente, a escritora Louise Erdrich – cuja mais nova coleção de histórias, “Beijo de Píton”, foi lançado esta semana – tem lido livros sobre crianças que perderam seus pais. Como ela explicou recentemente, esses livros examinam questões de enraizamento e herança de maneiras indiretas. Ao ilustrar os resultados do afastamento dos filhos de seus pais, eles também são lembretes dos riscos urgentes de um mundo que mergulha no caos. “Estamos à beira de um precipício”, disse Erdrich. “Uma coisa que acho que repercute nesses livros é: o que acontece com as crianças?” Suas observações foram editadas e condensadas.
Parente
por Tayari Jones
Este é um romance incrivelmente lindo que acompanha duas amigas desde a infância até a idade adulta, durante os anos cinquenta e sessenta. Eles se autodenominam “amigos de berço” porque se conhecem desde que nasceram. Ambos perdem a mãe: um é abandonado e o outro tem uma mãe assassinada.
A questão central no início do livro é: é melhor ter uma mãe viva, que um dia você poderá encontrar, ou ter uma que se foi irrevogavelmente? O que é pior? À medida que o romance acompanha as duas mulheres ao longo da vida, ele examina como suas perdas as assombram de maneiras diferentes.
Acabei de conversar com Tayari, e uma coisa que discutimos foi o quão arriscado pode ser alternar entre vozes, como ela faz em “Kin”, onde os dois personagens principais se revezam. Acho que, se você se acostuma com um narrador no início de um livro, seu coração dá um pulo se você tiver que mudar para outra perspectiva. Mas realmente funciona aqui. Cada um dos personagens tem uma voz muito distinta que você deseja seguir, então você está disposto a aceitá-la.
A Morte do Coração
por Elizabeth Bowen
Eu li e reli esse romance. É um dos meus livros favoritos. Bowen foi um escritor anglo-irlandês que nasceu na pequena nobreza e cuja mãe morreu quando Bowen tinha treze anos, após o que ela foi criada por suas tias.
Algo semelhante acontece com Portia, personagem principal de “A Morte do Coração”. Sua mãe morre quando ela está prestes a se tornar uma jovem. Ela foi morar em Londres com seu meio-irmão, de quem ela não é muito próxima, e sua esposa, que acha Portia estranha e a despreza por isso. Nenhum deles realmente reconhece sua dor, que ainda está presente. A memória de Portia sobre sua mãe é muito forte. Ela cairá em um devaneio onde se sentirá como se estivesse na Suíça ou em algum outro lugar onde estiveram juntos, e fica claro que ela ainda se sente muito próxima de sua mãe, mesmo que sua mãe não esteja mais lá.
Cada palavra, cada descrição neste livro é tão considerada, tão precisa. Isso apenas apunhala você. E Bowen tem uma habilidade magistral de nos dar a inocência de Portia e uma noção de como as pessoas que crescem sem os pais não sabem como desenvolver suas emoções. Seus sentimentos são obscuros e sem nome.
Austerlitz
por W. G. Sebald
O personagem principal deste livro é um homem chamado Austerlitz que foi enviado para o País de Gales ainda criança, em um Transporte infantile que, já adulto, começa a reconstruir o que aconteceu com sua mãe a partir de lembranças de quando tinha quatro anos. É um romance, mas também parece, de uma forma estranha, como se fosse um livro de memórias, ou não-ficção, porque há muita história nele.
