O executivo de TV indicado a vários Emmys, Leonardo Aranguibel, que liderou a produção das adaptações locais de sucesso da Disney América Latina de “Desperate Housewives” e “Grey’s Anatomy”, está deixando a empresa a partir de 22 de fevereiro.
Aranguibel é atualmente vice-presidente de produção e chefe de produção, operações e estratégia da The Walt Disney Company Latin America, onde trabalha desde 2005.
Ele cunhou o termo “Supersérie” para descrever essas adaptações locais, que incluíam “Irmãos e Irmãs” e “Vingança”, entre outros, termo posteriormente adotado pela imprensa especializada e pela indústria regional.
Aranguibel explorará outros caminhos depois de provavelmente fazer uma pausa muito merecida. “Isso é algo que venho considerando há algum tempo. Na verdade, foi há quase dois anos que consultei pela primeira vez nosso chefe de RH sobre isso, e os recentes ajustes estruturais em nossa organização aceleraram esse passo”, disse ele. Variedadeacrescentando: “Estou na Disney há mais de 20 anos, não apenas na América Latina, mas também na EMEA [Europe, the Middle East and Africa] e também o mercado hispânico dos EUA há quase uma década, por isso é evidente que é hora de mudar.”
Ele trabalhou em estreita colaboração com o falecido Diego Lerner, que liderou a robusta expansão da Disney América Latina como seu presidente. Embora algumas mudanças já estivessem a ocorrer, a morte de Lerner em Dezembro acelerou mudanças mais estruturais dentro da empresa, uma vez que esta regressou a operações mais centralizadas, com os territórios agora reportando directamente a Burbank.
“Sinto-me extremamente orgulhoso da minha carreira como um todo e de ter feito parte de equipes que lideraram o ritmo e as mudanças em nossa região por mais de 15 anos consecutivos, com conquistas históricas. Como dizemos nós, venezuelanos, “Nadie nos puede quitar lo bailado” – que significa: “Ninguém pode tirar de nós o que dançamos”, disse ele.
Aranguibel começou a trabalhar no ramo de TV na principal emissora venezuelana, RCTV, onde trabalhou como exterior e diretor de estúdio de diversas produções internacionais de novelas, incluindo “Leonela”, “La Dama de Rosa”, “La Intrusa” e “La Salvaje”.
Ele também produzia e dirigia musicais e videoclipes para artistas internacionais como Juan Luis Guerra y su 4.40, Cheo Feliciano e Franco de Vita, o que levou a HBO a contratá-lo para supervisionar a produção da YATV, uma joint venture entre a Warner Music, a HBO e uma gravadora europeia, marcando seu início auspicioso na televisão internacional.
Como vice-presidente de produções originais da HBO Hispanic Americas & Brazil de 1995 a 2001, ele liderou uma equipe que criou franquias pioneiras como “Cronicas Anonimas” e “Septimo Sentido”.
Depois de se mudar com sua família para os EUA em meados de 2002, ele trabalhou como escritor, diretor e produtor freelancer para People & Arts e Discovery Networks de 2002 a 2004. Posteriormente, liderou a produção de estúdio da novela de sucesso “Prisionera” (2004) da NBC-Telemundo.
Ingressando na Disney em 2005, ele trabalhou na “Supersérie” e em programas de sucesso como a série biográfica de Juan Gabriel “Hasta que te conoci”, onde é creditado pelo roteiro original, como produtor executivo e como roteirista e diretor de alguns episódios. Seu sucesso sem precedentes levou a uma onda de cinebiografias na indústria, com Aranguibel produzindo executivos alguns dos melhores, como “Selena’s Secret” (2018) e “Monzon: A Knockout Blow”. Outras séries de destaque que ele foi produtor executivo para a Disney foram “Santa Evita” (2023) e “The Boss” (2022-24). Todos se destacaram pelos seus valores de produção.
Aranguibel também foi produtor executivo de sete temporadas do reality show de aventura vencedor de vários Emmys, “The Amazing Race”, na região onde foi uma produção da Disney LatAm para a Discovery Networks e mais tarde para a Turner Networks. Ele também se tornou consultor da Disney para diversas adaptações internacionais do programa em países da Europa e do Oriente Médio.
“Não tenho certeza se esta é minha última parada, mas a partir de hoje estou inclinado a acreditar que é. É claro que continuarei envolvido em diversas iniciativas criativas, individualmente e ao lado de familiares, colegas e amigos. Ainda assim, sou o tipo de cara que nunca diz nunca”, ele refletiu.
John Hopewell contribuiu para este artigo.
