Jim Carrey colocou de pé o creme de la creme do cinema francês na 51ª edição do Cesar Awards da França, onde recebeu o prêmio honorário deste ano e fez um discurso emocionante inteiramente em francês.
Carrey, estrela de “The Mask” e “How the Grinch Stole Christmas”, foi homenageado com o prêmio que tradicionalmente é concedido a uma estrela internacional, como Julia Roberts do ano passado.
Ele foi apresentado ao palco por Michel Gondry, que o dirigiu em “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças” há 22 anos. Carrey disse em francês, com um forte sotaque americano: “Como ator, cada personagem que você interpreta é como argila nas mãos do escultor, que você molda de acordo com o desejo do seu coração. Que sorte tive em compartilhar esta arte com tantas pessoas que realmente abriram seus corações para mim.” Ele então revelou que “há cerca de 300 anos, (seu) tataravô, tataravô, tataravô, Marc-François Carré, sim, Carré, nasceu na França, em Saint Malo” e emigrou para o Canadá. “Esta noite com esta magnífica homenagem, esta praça (carré em francês) deu uma volta completa”, disse o ator, que compareceu ao evento acompanhado da filha Jane, do neto Jackson e da namorada Mina.
“Obrigado à minha família maravilhosa, minha filha Jane, e ao meu neto Jackson. Amo você agora e para sempre. Obrigado à minha sublime companheira, Mina. Amo você, Mina. E, finalmente, obrigado ao homem mais engraçado que já conheci: meu pai. Percy Joseph Carrey, que me ensinou o valor do amor, da generosidade e do riso.”
Ao final de seu discurso, ele perguntou ao público: “Então, como foi meu francês? Quase medíocre, certo? Perdoem-me, eu não falava francês, mas estou apenas aprendendo. Minha língua está cansada”.
Assista ao vídeo abaixo:
