A Mindjazz Pictures adquiriu os direitos de distribuição na Alemanha de “Inner Emigrants”, de Lena Karbe, antes de sua estreia mundial na segunda-feira no Festival de Documentários de Thessaloniki. O lançamento nos cinemas na Alemanha começará em 14 de maio.
Karbe passou quase quatro anos a viajar disfarçado para Moscovo para narrar as experiências de três psicólogos que mantinham uma linha directa de crise anónima no início da guerra na Ucrânia, enquanto ao mesmo tempo lutavam para conciliar as rigorosas exigências do seu regime totalitário com as suas próprias crenças.
Nascida e criada na Rússia, Karbe (agora cidadã alemã) queria explorar a razão pela qual a maioria silenciosa da Rússia permanecia em silêncio enquanto a guerra na Ucrânia se estabelecia. “Eles são cúmplices ou – como dizem muitos russos – ‘neutros’?”, pergunta Karbe.
O diretor diz que “Emigrantes Interiores” é “uma história de advertência”.
“O que vemos hoje na Rússia é que o silêncio permite que o regime totalitário se fortaleça”, diz ela. “Mostra a rapidez com que as liberdades civis podem ser desmanteladas e a repressão pode tornar-se normalizada, à medida que a maioria opta por se voltar para dentro em vez de resistir abertamente.”
O diretor administrativo da Mindjazz Pictures, Holger Recktenwald, diz que o filme “oferece uma visão rara e íntima do mundo psicológico interno de uma sociedade que vive sob propaganda massiva e repressão estatal desde a invasão da Ucrânia”.
Coloca a questão “o que significam o silêncio, o conformismo e a ‘emigração interna’ num sistema totalitário”, acrescenta Recktenwald.
Foi um filme de “forte relevância para o público alemão: lança luz sobre os mecanismos dos sistemas autoritários, destaca a tensão psicológica no contexto da guerra e da propaganda e, ao mesmo tempo, abre um espaço respeitoso para o debate sobre responsabilidade, cumplicidade, resistência e empatia – sem relativizar ou confundir as estruturas perpetrador-vítima”.
“Inner Emigrants” é produzido pela Karbe Film e Macalube Films, em coprodução com See-Through Films, em coprodução com Rundfunk Berlin-Brandenburg, e Mitteldeutscher Rundfunk, com o apoio de Filmfernsehfonds Bayern, Centre National Du Cinéma et de l’Image Animée, FFA Filmförderungsanstalt, La Région Île-Defrance e Deutscher Filmförderfonds (DFFF).
É o segundo documentário de longa-metragem de Karbe. Seu primeiro filme, “Black Mambas” (2022), estreou mundialmente no CPH:DOX, onde ganhou o Prêmio F:ACT.
